How is the Bow-and-Lean test performed to identify the affected ear in horizontal canal benign paroxysmal positional vertigo?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: April 12, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Prueba de Bow and Lean

La prueba de Bow and Lean se realiza con el paciente sentado: primero se inclina la cabeza hacia adelante mirando al suelo (bow/reverencia), luego se inclina hacia atrás mirando al techo (lean/inclinación), observando la dirección del nistagmo en cada posición para identificar el oído afectado en el VPPB del canal horizontal 1, 2.

Técnica de Ejecución

La prueba se realiza en dos pasos simples mientras el paciente permanece sentado:

  • Posición "Bow" (reverencia): El paciente inclina la cabeza hacia adelante con la cara mirando hacia abajo
  • Posición "Lean" (inclinación): El paciente inclina la cabeza hacia atrás con la cara mirando hacia arriba

En cada posición, se observa cuidadosamente la dirección del nistagmo horizontal que se produce 2, 3.

Interpretación para Identificar el Oído Afectado

Para VPPB Geotropico (forma más común):

  • Posición Bow: El nistagmo late hacia el oído afectado
  • Posición Lean: El nistagmo late alejándose del oído afectado
  • Regla práctica: El nistagmo más intenso ocurre en la posición Bow y señala hacia el lado afectado 1, 2, 3

Para VPPB Apogeotropico:

  • Posición Bow: El nistagmo late alejándose del oído afectado
  • Posición Lean: El nistagmo late hacia el oído afectado
  • Regla práctica: El nistagmo más intenso ocurre en la posición Lean y señala hacia el lado afectado 1, 2, 3

Utilidad Clínica

La guía de práctica clínica de la Academia Americana de Otorrinolaringología reconoce esta prueba como un método adicional cuando la lateralización del oído afectado permanece incierta después del supine roll test, lo cual ocurre en aproximadamente 20% de los casos 1.

La prueba es particularmente útil cuando:

  • El supine roll test no muestra clara lateralización
  • Existe discordancia entre diferentes métodos diagnósticos
  • Se necesita confirmación adicional antes del tratamiento 1, 4

Evidencia de Efectividad

Los estudios muestran resultados variables en cuanto a su utilidad:

  • En el estudio original de Choung (2006), la prueba fue efectiva en 88.5% de los casos 2
  • Estudios posteriores reportan que solo 55-77% de pacientes con canalolitiasis muestran nistagmo de bow o lean 5, 4
  • La presencia de nistagmo pseudo-espontáneo aumenta significativamente la precisión diagnóstica al 93.3% 6
  • Cuando hay concordancia entre el Bow and Lean test y el supine roll test, la tasa de remisión después del primer tratamiento es del 71%, comparado con solo 45% cuando hay discordancia 5

Advertencias Importantes

No debe usarse como única prueba diagnóstica. La guía establece que el supine roll test sigue siendo el método estándar para diagnosticar VPPB del canal horizontal, y el Bow and Lean test debe considerarse complementario 1. Aproximadamente 23-45% de pacientes no mostrarán nistagmo de bow o lean, requiriendo basarse en la intensidad del nistagmo durante el supine roll test 5, 4.

La prueba requiere primero determinar si el patrón es geotropico o apogeotropico mediante el supine roll test, ya que la interpretación del nistagmo en bow y lean depende completamente de conocer esta información 2, 3.

References

Guideline

clinical practice guideline: benign paroxysmal positional vertigo (update).

Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 2017

Research

Nystagmus intensity and direction in bow and lean test: an aid to diagnosis of lateral semicircular canal benign paroxysmal positional vertigo.

Acta otorhinolaryngologica Italica : organo ufficiale della Societa italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale, 2016

Research

Lateralization of horizontal semicircular canal canalolithiasis and cupulopathy using bow and lean test and head-roll test.

European archives of oto-rhino-laryngology : official journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery, 2016

Research

Pseudo-spontaneous nystagmus increases Bow and Lean Test accuracy.

Acta otorhinolaryngologica Italica : organo ufficiale della Societa italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale, 2021

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.