What is the primary diagnosis for a 24-year-old patient with progressive dysmenorrhea (painful menstruation) and deep dyspareunia (painful intercourse), with a transvaginal ultrasound showing a 33mm hyperechoic cyst on the left ovary?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico Diferencial La paciente de 24 años con antecedentes de dismenorrea progresiva y dolor vaginal profundo durante las relaciones sexuales, junto con los hallazgos ecográficos, sugiere varias posibilidades diagnósticas. A continuación, se presentan las opciones organizadas en categorías:

  • Diagnóstico más probable
  • Endometriosis pelviana: La dismenorrea progresiva, el dolor vaginal profundo durante las relaciones sexuales y la presencia de un quiste de contenido hiperecogénico en el ovario izquierdo son hallazgos compatibles con endometriosis. La endometriosis es una condición común en mujeres en edad reproductiva que puede causar dolor pélvico crónico y dismenorrea.
  • Otros diagnósticos probables
  • Enfermedad pelviana inflamatoria: Aunque es menos probable que la endometriosis, la enfermedad pelviana inflamatoria puede causar dolor pélvico crónico y dismenorrea. Sin embargo, la presencia de un quiste de contenido hiperecogénico en el ovario izquierdo no es típica de esta condición.
  • Complicación de una tumoración anexial: La presencia de un quiste en el ovario izquierdo puede sugerir una tumoración anexial, pero la dismenorrea progresiva y el dolor vaginal profundo durante las relaciones sexuales no son típicos de esta condición.
  • No debes perder (diagnósticos que no son tan probables, pero que serían mortales si se pierden)
  • Tumor de ovario: Aunque es raro en mujeres jóvenes, un tumor de ovario puede causar dolor pélvico crónico y dismenorrea. La presencia de un quiste de contenido hiperecogénico en el ovario izquierdo debe ser evaluada cuidadosamente para descartar esta posibilidad.
  • Diagnósticos raros
  • Quiste funcional del ovario: Aunque es una condición común, un quiste funcional del ovario no suele causar dolor pélvico crónico y dismenorrea progresiva.
  • Otras condiciones: Otras condiciones como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa o la esclerosis múltiple pueden causar dolor pélvico crónico y dismenorrea, pero son menos probables en esta paciente.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.