What is the diagnosis and management of congestive heart failure (CHF)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 14, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La insuficiencia cardíaca congestiva (ICC) es un síndrome clínico caracterizado por la incapacidad del corazón para bombear sangre suficiente para satisfacer las necesidades metabólicas del organismo, y su manejo debe basarse en las guías más recientes y de mayor calidad, como las publicadas por la European Society of Cardiology en 2012 1.

Definición

La insuficiencia cardíaca congestiva es un síndrome clínico que resulta de la incapacidad del corazón para bombear sangre suficiente para satisfacer las necesidades metabólicas del organismo.

Etiología según grupo de edad

Su etiología varía según la edad:

  • En niños predominan las cardiopatías congénitas y miocarditis.
  • En adultos jóvenes, las miocardiopatías, valvulopatías y cardiopatía isquémica.
  • Mientras que en adultos mayores, la hipertensión arterial y cardiopatía isquémica son las causas principales.

Clasificación Clínica

Clínicamente se clasifica según la fracción de eyección (preservada, reducida o en rango medio) y según la severidad de los síntomas (clasificación NYHA I-IV) 1.

Fisiopatología

La fisiopatología involucra mecanismos compensatorios como activación neurohormonal, remodelado cardíaco y retención de sodio y agua, que inicialmente son adaptativos pero eventualmente resultan perjudiciales.

Hallazgos Clínicos

Los hallazgos clínicos incluyen disnea, fatiga, edema periférico, ingurgitación yugular, crepitantes pulmonares y tercer ruido cardíaco.

Diagnóstico

El diagnóstico se basa en la historia clínica, examen físico, biomarcadores (BNP, NT-proBNP), electrocardiograma, radiografía de tórax y ecocardiograma.

Tratamiento

El tratamiento debe incluir medidas no farmacológicas como restricción de sodio, limitación de líquidos, ejercicio regular, vacunación y monitoreo de peso, así como medidas farmacológicas como IECA/ARA-II/ARNI, betabloqueantes, antagonistas de aldosterona, diuréticos, ivabradina y digoxina según el tipo de insuficiencia cardíaca 1.

Seguimiento y Pronóstico

El seguimiento debe ser regular con evaluación de síntomas, adherencia al tratamiento y ajuste terapéutico. El pronóstico depende de la etiología, comorbilidades, edad y respuesta al tratamiento, con una mortalidad a 5 años de aproximadamente 50% desde el diagnóstico. Es importante seguir las guías de manejo de la insuficiencia cardíaca congestiva para mejorar la calidad de vida y reducir la morbimortalidad de los pacientes 1.

From the FDA Drug Label

14 CLINICAL STUDIES

The Randomized Spironolactone Evaluation Study was a placebo controlled, double-blind study of the effect of spironolactone on mortality in patients with highly symptomatic heart failure and reduced ejection fraction To be eligible to participate patients had to have an ejection fraction of ≤ 35%, NYHA class III-IV symptoms, and a history of NYHA class IV symptoms within the last 6 months before enrollment. The etiology of heart failure was ischemic in 55%, and non-ischemic in 45% There was a history of myocardial infarction in 28%, of hypertension in 24%, and of diabetes in 22%. The median age was 67.

  1. Definición: No se proporciona una definición directa de insuficiencia cardiaca congestiva en el texto.
  2. Etiología según grupo de edad: La etiología de la insuficiencia cardiaca congestiva se divide en ischemic (55%) y no-isquémica (45%), pero no se proporciona información específica sobre la etiología según el grupo de edad.
  3. Clasificación Clínica: Los pacientes se clasifican según la clase de la NYHA (III-IV).
  4. Fisiopatología: No se proporciona información directa sobre la fisiopatología de la insuficiencia cardiaca congestiva.
  5. Hallazgos Clínicos: Los hallazgos clínicos incluyen edema, rales, paroxysmal nocturnal disnea y distensión yugular.
  6. Diagnóstico: No se proporciona información directa sobre el diagnóstico de la insuficiencia cardiaca congestiva.
  7. Tratamiento:
  • Medidas no farmacológicas: No se proporciona información directa sobre medidas no farmacológicas.
  • Medidas farmacológicas: El spironolactone se utiliza en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva, y se ha demostrado que reduce la mortalidad y la hospitalización por causas cardiacas.
  1. SEGUIMIENTO Y PRONÓSTICO: No se proporciona información directa sobre el seguimiento y pronóstico de la insuficiencia cardiaca congestiva.

2

From the Research

Definición

La insuficiencia cardiaca congestiva es una condición en la que el corazón no puede bombear sangre suficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo 3, 4, 5.

Etiología según grupo de edad

La etiología de la insuficiencia cardiaca congestiva varía según el grupo de edad. En adultos con enfermedad cardíaca congénita, la insuficiencia cardiaca es una complicación común 3, 4. En adolescentes y adultos con enfermedad cardíaca congénita, la insuficiencia cardiaca se asocia con factores de riesgo cardiovascular modificables como hipertensión, enfermedad coronaria, obesidad y diabetes 5.

Clasificación Clínica

La clasificación clínica de la insuficiencia cardiaca congestiva se basa en la gravedad de los síntomas y la capacidad del paciente para realizar actividades físicas. Sin embargo, en pacientes con enfermedad cardíaca congénita, la clasificación clínica puede ser más compleja debido a la variedad de defectos cardíacos y la presencia de comorbilidades 3, 4.

Fisiopatología

La fisiopatología de la insuficiencia cardiaca congestiva implica una disminución en la función del corazón, lo que lleva a una reducción en la perfusión tisular y la aparición de síntomas como la disnea, la fatiga y la edema 3, 4, 5.

Hallazgos Clínicos

Los hallazgos clínicos de la insuficiencia cardiaca congestiva incluyen signos y síntomas como la disnea, la fatiga, la edema, la taquicardia y la hipertensión. En pacientes con enfermedad cardíaca congénita, los hallazgos clínicos pueden variar dependiendo del tipo de defecto cardíaco y la presencia de comorbilidades 3, 4, 5.

Diagnóstico

El diagnóstico de la insuficiencia cardiaca congestiva se basa en la historia clínica, el examen físico y pruebas diagnósticas como la electrocardiografía, la ecocardiografía y la resonancia magnética cardíaca 3, 4.

Tratamiento

El tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva incluye:

  • Medidas no farmacológicas: como el control de la presión arterial, la reducción del estrés y la mejora de la condición física 5.
  • Medidas farmacológicas: como el uso de medicamentos para controlar la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la función renal 3, 4.

Seguimiento y Pronóstico

El seguimiento y pronóstico de la insuficiencia cardiaca congestiva dependen de la gravedad de la condición y la presencia de comorbilidades. En pacientes con enfermedad cardíaca congénita, el seguimiento y pronóstico pueden ser más complejos debido a la variedad de defectos cardíacos y la presencia de comorbilidades 3, 4, 5.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.