What is orchitis (inflammation of the testis) and epididymitis (inflammation of the epididymis)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La orquiepididimitis es una inflamación del testículo (orquitis) y el epidídimo (epididimitis) que generalmente se presenta con dolor, hinchazón y sensibilidad en el escroto, y debe ser tratada con antibióticos como ceftriaxona 1000 mg intramuscular o intravenosa, junto con un curso de antibióticos activos contra Chlamydia trachomatis, según las guías de la Asociación Europea de Urología de 2024 1. La orquiepididimitis es una condición que puede ser causada por infecciones bacterianas, ya sean infecciones de transmisión sexual como la clamidia y la gonorrea en hombres más jóvenes, o infecciones del tracto urinario en hombres mayores. Algunos de los síntomas incluyen:

  • Dolor y sensibilidad en el escroto
  • Hinchazón y enrojecimiento del escroto
  • Fiebre y escalofríos
  • Dificultad para caminar o moverse debido al dolor Es importante buscar atención médica inmediata si se sospecha de orquiepididimitis, ya que el tratamiento temprano puede ayudar a prevenir complicaciones y reducir el riesgo de daño permanente a los testículos. El tratamiento puede incluir:
  • Antibióticos para tratar la infección subyacente
  • Medicamentos para el dolor y la inflamación
  • Reposo y soporte escrotal para reducir la hinchazón y el dolor
  • Aplicación de hielo para reducir la inflamación y el dolor Es importante destacar que la orquiepididimitis puede ser una condición grave y requiere atención médica inmediata si no se trata adecuadamente, según se menciona en las guías de tratamiento de enfermedades de transmisión sexual de 2002 1 y en las guías de la Asociación Europea de Urología de 2024 1. La prevención de la orquiepididimitis incluye:
  • Practicar sexo seguro y usar condones para reducir el riesgo de infecciones de transmisión sexual
  • Mantener buena higiene y limpieza en el área genital
  • Evitar el uso de productos químicos o jabones que puedan irritar el área genital
  • Buscar atención médica inmediata si se presentan síntomas de infección o dolor en el escroto.

From the Research

Definición de Orquiepididimitis

La orquiepididimitis es una inflamación del epidídimo y el testículo.

  • Se caracteriza por dolor y inflamación en el escroto 2, 3, 4, 5.
  • Puede ser causada por infecciones bacterianas, como Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae, especialmente en hombres menores de 35 años 2, 3, 4, 5.
  • También puede ser causada por bacterias coliformes, como Escherichia coli, especialmente en hombres mayores de 35 años 2, 3, 4, 5.

Síntomas y Diagnóstico

Los síntomas de la orquiepididimitis incluyen:

  • Dolor escrotal gradual 2, 3, 4, 5
  • Inflamación del epidídimo o testículo 2, 3, 4, 5
  • Fiebre 2, 3, 4, 5
  • Síntomas de infección del tracto urinario inferior, como disuria o uretritis 2, 3, 4, 5
  • El diagnóstico se realiza mediante exámenes físicos, análisis de orina y cultivo de orina, y pruebas de detección de Chlamydia y gonococo 2, 3, 4, 5.

Tratamiento

El tratamiento de la orquiepididimitis depende de la causa subyacente:

  • Si se sospecha Chlamydia o gonococo, se recomienda ceftriaxona y doxiciclina 2
  • Si se sospechan bacterias coliformes, se recomienda ofloxacina o levofloxacina 2
  • Es importante realizar un seguimiento para asegurarse de que la infección se haya resuelto y para prevenir complicaciones 3, 4, 5.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Epididymitis and orchitis: an overview.

American family physician, 2009

Research

[Current Aspects of Epididymo-Orchitis].

Aktuelle Urologie, 2016

Research

Epididymitis, orchitis, and related conditions.

Sexually transmitted diseases, 1984

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.