What is the algorithm for respiratory insufficiency (respiratory failure) in the Emergency Department (ED)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

Para crear un algoritmo de insuficiencia respiratoria en la urgencia de su hospital, se recomienda desarrollar un enfoque estructurado que incluya evaluación, diagnóstico y vías de tratamiento. Comience con una evaluación rápida de la vía aérea, la respiración y la circulación, seguida de terapia de oxígeno inmediata titulada para mantener la SpO2 entre 88-92% para pacientes con EPOC y >94% para los demás. Incluya análisis de gases arteriales para clasificar la insuficiencia respiratoria como Tipo 1 (hipoxémica) o Tipo 2 (hipercápnica) 1.

Evaluación Inicial

  • Evalúe la vía aérea, la respiración y la circulación del paciente.
  • Administre oxígeno de inmediato si la saturación de oxígeno es inferior a 94% en pacientes sin EPOC o inferior a 88% en pacientes con EPOC.

Tratamiento Inicial

  • Para pacientes con EPOC, el objetivo es mantener la SpO2 entre 88-92% 1.
  • Para pacientes sin EPOC, el objetivo es mantener la SpO2 >94% 1.
  • Considere la ventilación no invasiva (VNI) con CPAP iniciando a 5 cmH2O para la insuficiencia hipoxémica o BiPAP (IPAP 10-12 cmH2O, EPAP 4-5 cmH2O) para la insuficiencia hipercápnica 1.

Criterios para la Transferencia a la UCI

  • La insuficiencia respiratoria severa que no responde al tratamiento inicial.
  • La necesidad de ventilación invasiva.
  • La presencia de otros órganos afectados, como la insuficiencia cardíaca o renal.

Monitoreo Continuo

  • La SpO2 y la frecuencia respiratoria deben ser monitoreadas continuamente.
  • Los gases arteriales deben ser analizados periódicamente para ajustar el tratamiento según sea necesario.

Este enfoque estructurado garantiza una atención basada en la evidencia y coherente, permitiendo la individualización según la etiología específica de la insuficiencia respiratoria. Es importante tener en cuenta que la evidencia más reciente y de mayor calidad debe ser considerada para tomar decisiones clínicas, como se destaca en las guías de la BTS para el uso de oxígeno en adultos en entornos de atención sanitaria y de emergencia 1.

From the Research

Algoritmo de Insuficiencia Respiratoria

Para desarrollar un algoritmo de insuficiencia respiratoria en la urgencias de un hospital, es importante considerar los siguientes pasos y recomendaciones basadas en la evidencia disponible:

  • Evaluación Inicial: La evaluación inicial de un paciente con insuficiencia respiratoria debe seguir el enfoque de Airway, Breathing, Circulation, Disability, Exposure (ABCDE) 2, que es ampliamente aceptado por expertos en medicina de emergencia y puede mejorar los resultados al ayudar a los profesionales de la salud a enfocarse en los problemas clínicos más amenazantes.
  • Oxigenoterapia: La oxigenoterapia es crucial en el manejo de la insuficiencia respiratoria. Debe administrarse de acuerdo con las guías clínicas, como la recomendación de mantener una saturación de oxígeno entre 94-98% para la mayoría de los pacientes hospitalizados, y entre 88-92% para aquellos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) 3.
  • Uso de Broncodilatadores: En pacientes con EPOC, la combinación de ipratropium y albuterol puede ser más efectiva que cada agente por separado 4, 5, mejorando la función pulmonar y los síntomas.
  • Manejo de la Vía Aérea: En casos de obstrucción de la vía aérea, es crucial reconocer y actuar temprano para reducir la morbilidad y mortalidad. Esto incluye la administración de oxígeno al 100% con una mascarilla ajustada y la realización de maniobras básicas para mejorar la patencia de la vía aérea 6.
  • Monitoreo: El monitoreo continuo del paciente, incluyendo la oximetría de pulso, es esencial para ajustar el tratamiento según sea necesario y prevenir complicaciones.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.