What is the best course of action for a patient with asthma, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Asthma-COPD Overlap Syndrome (ACOS), presenting with respiratory acidosis, hypercapnia, and severe respiratory distress, currently on Trelegy (fluticasone/umeclidinium/vilanterol) and Berodual (fenoterol/ipratropium)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

El paciente debe ser ingresado en la unidad de cuidados intensivos y recibir manejo agresivo para su exacerbación de asma y EPOC, incluyendo oxígeno suplementario, broncodilatadores de acción corta, corticosteroides sistémicos y ventilación no invasiva con presión positiva (NIPPV) para reducir el trabajo respiratorio y mejorar el intercambio gaseoso. El paciente presenta acidosis respiratoria, hipercapnia y distress respiratorio severo, lo que requiere un enfoque terapéutico inmediato y agresivo para evitar complicaciones y mejorar su calidad de vida 1.

La administración de oxígeno suplementario debe ser titrada para mantener una saturación de oxígeno entre 88-92% para evitar empeorar la hipercapnia, según las recomendaciones de la guía de práctica clínica de la BTS para el uso de oxígeno en adultos en entornos de atención sanitaria y emergencias 1. La administración inmediata de un broncodilatador de acción corta como albuterol (salbutamol) 2.5-5mg via nebulizador cada 20 minutos durante la primera hora es esencial, junto con ipratropium bromuro 0.5mg nebulizado.

Los corticosteroides sistémicos deben ser iniciados de inmediato, como metilprednisolona 60-125mg IV o prednisona 40-60mg oral. La NIPPV debe ser iniciada para reducir el trabajo respiratorio y mejorar el intercambio gaseoso, típicamente comenzando con ajustes de BiPAP de IPAP 12-18 cmH2O y EPAP 4-6 cmH2O. La terapia de mantenimiento actual con Trelegy debe ser suspendida temporalmente durante la fase aguda, y los antibióticos deben ser considerados si hay signos de infección.

La monitorización de gases arteriales es necesaria para rastrear el estado respiratorio, y la intubación con ventilación mecánica debe ser preparada si el paciente no responde a la NIPPV o empeora aún más. Este enfoque agresivo aborda la broncoespasmo severo, la inflamación y la falla ventilatoria mientras se apoya la función respiratoria hasta que la exacerbación aguda se resuelva. La guía de práctica clínica de la ERS/ATS para la ventilación no invasiva en la falla respiratoria aguda recomienda el uso de NIPPV en pacientes con exacerbación de EPOC y acidosis respiratoria 1.

Algunos de los puntos clave a considerar en el manejo de este paciente incluyen:

  • Monitorización estrecha de la saturación de oxígeno y los gases arteriales para ajustar la terapia de oxígeno y la NIPPV según sea necesario.
  • Administración de broncodilatadores y corticosteroides para reducir la inflamación y la broncoespasmo.
  • Uso de NIPPV para reducir el trabajo respiratorio y mejorar el intercambio gaseoso.
  • Preparación para la intubación y la ventilación mecánica si el paciente no responde a la NIPPV o empeora aún más.

From the Research

Resumen del Caso

  • El paciente presenta asma, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y Síndrome de Solapamiento Asma-EPOC (ACOS) con múltiples hospitalizaciones.
  • El paciente está actualmente tomando Trelegy (fluticasona/umeclidinio/vilanterol) y Berodual (fenoterol/ipratropium).
  • El paciente presenta acidosis respiratoria, hipercapnia y distress respiratorio severo.

Tratamiento y Manejo

  • El tratamiento para la acidosis respiratoria puede incluir soporte ventilatorio invasivo o no invasivo y terapias médicas específicas dirigidas a la patofisiología subyacente 2.
  • La ventilación mecánica en el asma severo puede ser desafiante, y la hipercapnia permisiva es una estrategia relativamente segura en el manejo ventilatorio del asma 3.
  • La terapia nebulizada puede ser una opción de tratamiento útil en el manejo de pacientes con EPOC, especialmente aquellos con dificultades para usar inhaladores portátiles 4, 5.

Consideraciones Clínicas

  • El paciente presenta una saturación de oxígeno del 86% que mejora con hospitalización abreviada.
  • El paciente tiene una frecuencia respiratoria de 33 y una saturación de oxígeno >92% con oxígeno, pero con mala mecánica ventilatoria.
  • El paciente ha sido tratado con hidrocortisona y bromuro de nebulización, y se ha observado una mejora en su condición general.

Plan de Manejo

  • Continuar con nebulizaciones y control con gases.
  • Si se resuelve la acidosis, hospitalizar en un hospital de menor complejidad.
  • Si la hipercapnia persiste, derivar a un hospital de mayor complejidad para soporte ventilatorio no invasivo (VMNI) 2, 3.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Respiratory acidosis.

Respiratory care, 2001

Research

Nebulized Therapies in COPD: Past, Present, and the Future.

International journal of chronic obstructive pulmonary disease, 2020

Research

A review of nebulized drug delivery in COPD.

International journal of chronic obstructive pulmonary disease, 2016

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.