What causes pleural effusion in heart failure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

El derrame pleural en la insuficiencia cardiaca se produce debido a la acumulación de fluido en el espacio pleural como resultado de la presión aumentada en la circulación pulmonar y la alteración de la dinámica de los fluidos. Cuando el corazón no bombea de manera eficiente, particularmente en la insuficiencia cardiaca izquierda, la presión se acumula en las venas y capilares pulmonares. Esta presión hidrostática elevada fuerza al fluido a salir de los vasos sanguíneos y entrar en el tejido pulmonar y el espacio pleural, sobrepasando la capacidad del sistema linfático para drenar el exceso de fluido. Además, la disminución de la presión oncótica plasmática debido a la hipoalbuminemia, que puede desarrollarse en la insuficiencia cardiaca crónica, promueve aún más el movimiento de fluido hacia el espacio pleural al reducir la fuerza que normalmente mantiene el fluido dentro de los vasos sanguíneos. El derrame pleural típicamente comienza en el espacio pleural derecho debido a factores anatómicos, pero puede volverse bilateral a medida que la insuficiencia cardiaca progresa. Este proceso representa la incapacidad del cuerpo para mantener un equilibrio de fluidos adecuado cuando la función cardíaca está comprometida, y el tratamiento de la insuficiencia cardiaca subyacente con diuréticos, inhibidores de la ECA, beta-bloqueantes y otros medicamentos para la insuficiencia cardiaca es esencial para resolver el derrame pleural, como se menciona en el estudio publicado en el European Respiratory Journal 1. Algunos estudios han encontrado que la ecocardiografía y la medición de la presión arterial pulmonar pueden ser útiles en el diagnóstico de la insuficiencia cardiaca y el derrame pleural, como se indica en la tabla 4 del estudio publicado en el European Respiratory Journal 1. En resumen, el derrame pleural en la insuficiencia cardiaca es un problema complejo que requiere un enfoque integral para su diagnóstico y tratamiento, y la ecocardiografía y la medición de la presión arterial pulmonar pueden ser herramientas útiles en este proceso. Algunas de las características que pueden apoyar el diagnóstico de derrame pleural de origen cardíaco incluyen:

  • Hallazgos ecocardiográficos consistentes con insuficiencia cardiaca sistólica o diastólica
  • Presión arterial pulmonar elevada
  • Síntomas de insuficiencia cardiaca, como disnea y fatiga
  • Anomalías en la función ventricular izquierda Es importante destacar que el tratamiento del derrame pleural en la insuficiencia cardiaca debe centrarse en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca subyacente, y que la toracocentesis puede ser necesaria en algunos casos para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida del paciente, como se menciona en el estudio publicado en el European Respiratory Journal 1.

From the Research

Causas del derrame pleural en la insuficiencia cardiaca

  • El derrame pleural en la insuficiencia cardiaca se produce debido al aumento de la presión capilar pulmonar, lo que lleva a un aumento del fluido intersticial en el pulmón 2.
  • La insuficiencia cardiaca puede causar derrame pleural debido a la elevación de la presión en las venas pulmonares, lo que provoca la fuga de fluido hacia el espacio pleural 3.
  • El derrame pleural también puede ocurrir en pacientes con hipertensión pulmonar y insuficiencia cardiaca derecha aislada, y se asocia con una mayor presión en la aurícula derecha y un mayor riesgo de muerte 3.

Características del derrame pleural en la insuficiencia cardiaca

  • El derrame pleural en la insuficiencia cardiaca es generalmente bilateral, pero si es unilateral, es más común en el lado derecho 2.
  • El fluido del derrame pleural en la insuficiencia cardiaca suele ser un transudado, aunque en un 25% de los casos puede ser un exudado 2.
  • La medición de los péptidos natriuréticos, como el NT-proBNP, es útil para diagnosticar o excluir la insuficiencia cardiaca en pacientes con derrame pleural de origen desconocido 2.

Factores de riesgo para el derrame pleural en la insuficiencia cardiaca

  • Una relación E/A elevada es un factor de riesgo para la formación de derrame pleural en pacientes con insuficiencia cardiaca 4.
  • La función ventricular derecha e izquierda, evaluada mediante ecocardiograma, no se ha estudiado ampliamente en relación con el derrame pleural en la insuficiencia cardiaca 4.

Tratamiento del derrame pleural en la insuficiencia cardiaca

  • Los diuréticos son el tratamiento principal para el derrame pleural en la insuficiencia cardiaca, aunque en algunos casos puede ser necesario un drenaje torácico terapéutico para efusiones muy grandes 2.
  • La elección del diurético adecuado es importante para el manejo exitoso de la insuficiencia cardiaca y depende de la situación clínica del paciente y la presencia de otras comorbilidades 5.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.