How to manage hyponatremia in a patient with impaired renal function?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 6, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La corrección de la hiponatremia en un paciente con función renal deteriorada debe ser cuidadosa y gradual, con un objetivo de aumento de sodio de 4-6 mEq/L por 24 horas, sin exceder 8 mEq/L por 24 horas, para evitar el síndrome de desmielinización osmótica. La hiponatremia es un trastorno común en pacientes con enfermedad renal crónica, y su manejo requiere una evaluación cuidadosa del estado de volumen y una aproximación cautelosa a la corrección.

  • La restricción de líquidos a 800-1000 mL/día es el pilar fundamental del tratamiento, junto con la restricción dietética de sodio.
  • Los diuréticos de asa como la furosemida (20-40 mg IV o oral diario, ajustado según la respuesta) pueden ser utilizados con precaución y monitoreo cercano de la función renal.
  • Para la hiponatremia sintomática severa (Na <120 mEq/L con síntomas neurológicos), se puede administrar salina hipertónica al 3% a 1-2 mL/kg/hora con un objetivo de corrección de no más de 8 mEq/L en 24 horas para evitar el síndrome de desmielinización osmótica, como se menciona en el estudio 1.
  • Los antagonistas de los receptores de vasopresina (vaptanes) deben evitarse generalmente en la enfermedad renal, según se indica en el estudio 1.
  • La monitorización frecuente de sodio, potasio y función renal es esencial, ya que los riñones deteriorados tienen una capacidad reducida para excretar agua y electrolitos, lo que hace que estos pacientes sean particularmente vulnerables a cambios rápidos en los niveles de sodio, como se destaca en el estudio 1.

From the FDA Drug Label

En un subgrupo de pacientes con hiponatremia (N = 475, sodio sérico <135 mEq/L) inscritos en un ensayo controlado con placebo de doble ciego (duración media del tratamiento fue de 9 meses) de pacientes con insuficiencia cardíaca en deterioro, las siguientes reacciones adversas ocurrieron en pacientes tratados con tolvaptán a una tasa al menos 2% mayor que el placebo: mortalidad (42% tolvaptán, 38% placebo), náuseas (21% tolvaptán, 16% placebo), sed (12% tolvaptán, 2% placebo), boca seca (7% tolvaptán, 2% placebo) y poliuria o pollakiuria (4% tolvaptán, 1% placebo)

La corrección de sodio en un paciente con función renal deteriorada debe ser cuidadosa y monitoreada de cerca. El tolvaptán es un medicamento que puede ser utilizado para tratar la hiponatremia, pero es importante tener en cuenta las posibles interacciones con otros medicamentos y los efectos adversos que puede causar, especialmente en pacientes con insuficiencia renal.

  • Es importante monitorear los niveles de sodio en sangre para evitar la hipernatremia.
  • La dosis de tolvaptán debe ser ajustada según la respuesta del paciente y la función renal.
  • Es fundamental evitar la coadministración de tolvaptán con inhibidores fuertes de CYP3A y monitorear los niveles de potasio en sangre al coadministrar tolvaptán con antagonistas de los receptores de angiotensina, inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina y diuréticos ahorradores de potasio 2, 2, 2.

From the Research

Tratamiento de la Hiponatremia

La hiponatremia es un trastorno electrolítico común que a menudo se pasa por alto y se subtrata. En pacientes con función renal deteriorada, como el paciente con creatinina (Cr) 4, el tratamiento de la hiponatremia puede ser desafiante.

Opciones de Tratamiento

  • Restricción de agua: es una opción de tratamiento común para la hiponatremia, pero puede ser difícil de implementar en pacientes con función renal deteriorada 3.
  • Administración de cloruro de sodio con o sin diuréticos de asa: esta opción de tratamiento puede ser efectiva, pero no aborda directamente la retención de agua inducida por el exceso de vasopresina en muchos casos 4.
  • Antagonistas de los receptores de vasopresina: como la conivaptan y la tolvaptan, han demostrado ser efectivos en el tratamiento de la hiponatremia asociada con el exceso de vasopresina 4, 5, 6.
  • Urea: puede ser utilizada en pacientes con hiponatremia euvolémica o hipervolémica, pero su eficacia y seguridad en comparación con los antagonistas de los receptores de vasopresina no están bien establecidas 3.

Consideraciones Especiales

  • En pacientes con función renal deteriorada, es importante tener en cuenta la posibilidad de complicaciones como la hiperpotasemia y la acidosis metabólica al utilizar ciertos tratamientos 7.
  • La elección del tratamiento debe basarse en la causa subyacente de la hiponatremia, la gravedad de los síntomas y la presencia de otras comorbilidades 3, 6.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Vasopressin excess and hyponatremia.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2006

Research

Vasopressin-receptor antagonists.

Future cardiology, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.