How should I correct serum sodium in a patient with hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 23, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Corrección del Sodio en Hiponatremia

La velocidad de corrección del sodio debe basarse en la severidad de los síntomas y la cronicidad de la hiponatremia: para hiponatremia sintomática severa (convulsiones, coma, alteración del estado mental), corrija 6 mmol/L en las primeras 6 horas con solución salina hipertónica al 3%, pero nunca exceda 8 mmol/L en 24 horas para evitar el síndrome de desmielinización osmótica. 1

Evaluación Inicial Crítica

Antes de corregir, determine:

  • Osmolaridad sérica y urinaria para confirmar hiponatremia hipotónica
  • Estado de volumen (hipovolémico, euvolémico, hipervolémico) mediante examen físico, presión venosa central si está disponible, y electrolitos urinarios
  • Cronicidad: aguda (<48 horas) vs crónica (>48 horas)
  • Severidad de síntomas: leves (náusea, debilidad) vs severos (convulsiones, coma, alteración mental)

1

Algoritmo de Corrección por Severidad

Hiponatremia Sintomática Severa (Emergencia)

Síntomas que requieren acción inmediata: convulsiones, coma, cambios del estado mental, dificultad respiratoria

Tratamiento:

  • Solución salina hipertónica al 3%: bolos de 100-150 ml IV o infusión continua
  • Meta inicial: aumentar sodio 6 mmol/L en 6 horas O hasta que los síntomas severos se resuelvan
  • Límite absoluto: NO exceder 8 mmol/L en las primeras 24 horas
  • Cálculo del déficit de sodio: (Incremento deseado en mEq) × (0.5 × peso corporal ideal en kg)
  • Monitoreo: sodio sérico cada 2 horas

1, 2

Caveat crítico: Si corrige 6 mmol/L en 6 horas, solo puede aumentar 2 mmol/L adicionales en las siguientes 18 horas para no exceder el límite de 8 mmol/L en 24 horas. 1

Hiponatremia Crónica (>48 horas)

NUNCA corrija rápidamente la hiponatremia crónica. 1

  • Velocidad máxima: 4-6 mmol/L por 24 horas
  • Límite absoluto: NO exceder 8 mmol/L en 24 horas
  • En pacientes con cirrosis o alto riesgo de síndrome de desmielinización osmótica: 4-6 mmol/L por día, máximo 8 mmol/L 3

Factores de alto riesgo para desmielinización osmótica:

  • Enfermedad hepática avanzada
  • Alcoholismo
  • Desnutrición
  • Hiponatremia severa (<120 mmol/L)
  • Alteraciones metabólicas (hipofosfatemia, hipocalemia)

3

Hiponatremia Leve a Moderada Asintomática

Sodio 126-135 mmol/L:

  • Continuar diuréticos con monitoreo
  • NO restricción hídrica
  • Observación

Sodio 120-125 mmol/L:

  • Suspender diuréticos
  • Restricción hídrica a 1-1.5 L/día
  • Restricción de sodio dietético (5-6.5 g/día)
  • Monitoreo de electrolitos cada 4 horas

Sodio <120 mmol/L:

  • Suspender diuréticos inmediatamente
  • Restricción hídrica severa
  • Considerar albúmina IV en pacientes con cirrosis
  • Evaluar para hospitalización

3, 4, 5, 4

Tratamiento Según Etiología

SIADH (Euvolémico)

  • Primera línea: Restricción hídrica (<800-1000 mL/día)
  • Segunda línea: Urea oral o tabletas de sal
  • Tercera línea: Vaptanes (tolvaptán) - solo uso a corto plazo (≤30 días) por riesgo de hepatotoxicidad
  • Sintomático severo: Solución salina hipertónica al 3%

1

Pérdida Cerebral de Sal (Hipovolémico)

  • Solución salina hipertónica al 3% para síntomas severos
  • Fludrocortisona 0.1 mg tres veces al día por 7 días
  • Solución salina normal con suplementos de sodio oral (100 mEq tres veces al día)
  • Monitoreo de peso diario e ingresos/egresos

1

Cirrosis con Ascitis (Hipervolémico)

  • Restricción hídrica: 1-1.5 L/día si sodio <125 mmol/L
  • Suspender diuréticos si sodio <125 mmol/L
  • Albúmina IV en casos severos o con disfunción renal
  • Solución salina hipertónica: SOLO para casos sintomáticos severos o pretrasplante
  • Considerar midodrina para mejorar perfusión renal

3, 6

Prevención y Manejo de Sobrecorrección

Si ocurre sobrecorrección (>8-10 mmol/L en 24 horas):

  • Desmopresina para reducir la diuresis
  • Dextrosa 5% en agua para reducir el sodio
  • Considerar tromethamine en casos de alto riesgo

3, 7, 8

Monitoreo Esencial

  • Sintomático severo: Sodio cada 2 horas
  • Sintomático leve: Sodio cada 4 horas
  • Asintomático: Sodio diario
  • Peso diario e ingresos/egresos en todos los casos
  • Evaluación neurológica continua para detectar signos de desmielinización osmótica (disartria, disfagia, disfunción oculomotora, cuadriparesia) que aparecen 2-7 días después de la corrección

1, 3

Trampa Común

La corrección demasiado lenta en hiponatremia aguda sintomática severa aumenta la mortalidad. Un estudio retrospectivo mostró que pacientes con sodio <115 mmol/L que sobrevivieron tenían sodio de 127.1 mmol/L a las 48 horas vs 118.8 mmol/L en los que fallecieron (P=0.0016). 1 Sin embargo, esto NO justifica exceder los límites de corrección en hiponatremia crónica donde el riesgo de desmielinización osmótica es mayor.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.