What is the management approach for a patient with carotid (carotid artery) stenosis less than 50%?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

Para pacientes con estenosis carotídea menos del 50%, el enfoque de manejo recomendado es el tratamiento médico en lugar de la intervención quirúrgica. El tratamiento médico incluye terapia antiplaquetaria con aspirina (75-325 mg diarios) o clopidogrel (75 mg diarios) si la aspirina está contraindicada, según se indica en 1. La modificación agresiva de factores de riesgo es esencial, incluyendo terapia con estatinas para alcanzar niveles de LDL por debajo de 55 mg/dL, según se sugiere en 1. El control de la presión arterial es crucial, con niveles objetivo por debajo de 140/90 mmHg (o por debajo de 130/80 mmHg para pacientes diabéticos) utilizando medicamentos antihipertensivos adecuados, como se menciona en 1. Las modificaciones del estilo de vida son fundamentales y incluyen cesación del tabaquismo, actividad física regular, manejo del peso y una dieta mediterránea o DASH. El manejo de la diabetes con un objetivo de HbA1c por debajo de 7% es importante para pacientes diabéticos. Se recomienda un seguimiento regular con ultrasonido carotídeo cada 6-12 meses para monitorear la progresión de la enfermedad. Este enfoque de manejo se basa en la comprensión de que la estenosis carotídea por debajo del 50% lleva un riesgo de accidente cerebrovascular relativamente bajo, y los beneficios del tratamiento médico superan los riesgos de la intervención quirúrgica en esta etapa, como se destaca en 1. Si ocurren síntomas como accidente isquémico transitorio o accidente cerebrovascular, o si la estenosis progresa más allá del 50%, sería necesario reevaluar la estrategia de manejo. Algunos puntos clave a considerar incluyen:

  • La importancia de la terapia antiplaquetaria y el control de factores de riesgo para prevenir el progreso de la enfermedad, como se menciona en 1.
  • La necesidad de un seguimiento regular para monitorear la progresión de la enfermedad y ajustar el tratamiento según sea necesario, según se sugiere en 1.
  • La consideración de la intervención quirúrgica si la estenosis progresa o si ocurren síntomas, como se indica en 1.

From the Research

STENOSIS LESS 50% CAROTIS

Définition et Contexte

La sténose carotidienne est une réduction de la lumière de l'artère carotide due à une plaque athéromateuse. La gestion de cette condition dépend du degré de sténose et de la présence de symptômes.

Approche de Gestion

Pour les patients avec une sténose carotidienne inférieure à 50%, l'approche de gestion est axée sur les modifications du mode de vie et les traitements médicaux pour contrôler les facteurs de risque cardiovasculaire, tels que l'hypertension, l'hyperlipidémie et le diabète 2, 3.

  • Les modifications du mode de vie incluent l'arrêt du tabagisme et une alimentation saine.
  • Les traitements médicaux peuvent inclure des antiplaquettaires, des statines et des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IECA) pour réduire le risque de complications cardiovasculaires.

Rôle de l'Imagerie Médicale

L'imagerie médicale, telle que l'échographie Doppler et l'angiographie par résonance magnétique, est utilisée pour évaluer le degré de sténose et identifier les patients à haut risque de complications 3, 4.

  • L'échographie Doppler est une méthode non invasive pour évaluer la vitesse du sang dans l'artère carotide et détecter les sténoses.
  • L'angiographie par résonance magnétique est une méthode plus précise pour évaluer l'étendue et la sévérité de la sténose carotidienne.

Traitement Chirurgical

Le traitement chirurgical, tel que l'endartérectomie carotidienne ou le stenting carotidien, est généralement réservé aux patients avec une sténose carotidienne supérieure à 50% ou à ceux qui présentent des symptômes tels que des accidents vasculaires cérébraux ou des attaques ischémiques transitoires 3, 5.

  • L'endartérectomie carotidienne est une intervention chirurgicale qui consiste à retirer la plaque athéromateuse de l'artère carotide.
  • Le stenting carotidien est une intervention minimale qui consiste à insérer un stent dans l'artère carotide pour maintenir la lumière de l'artère ouverte.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of carotid stenosis for primary and secondary prevention of stroke: state-of-the-art 2020: a critical review.

European heart journal supplements : journal of the European Society of Cardiology, 2020

Research

Optimal Antiplatelet Therapy in Moderate to Severe Asymptomatic and Symptomatic Carotid Stenosis: A Comprehensive Review of the Literature.

European journal of vascular and endovascular surgery : the official journal of the European Society for Vascular Surgery, 2019

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.