From the Guidelines
Les chercheurs doivent consulter la communauté avant de demander une évaluation du CER. Cette pré-engagement est essentiel pour établir des relations respectueuses et garantir que la recherche répond aux priorités et aux préoccupations de la communauté. La consultation de la communauté devrait avoir lieu au début du processus de planification de la recherche pour incorporer les perspectives, les systèmes de connaissances et les protocoles autochtones dans la conception de l'étude 1. Cette approche reconnaît le droit des peuples autochtones à l'autodétermination et reconnaît que les communautés devraient avoir une contribution significative à la façon dont la recherche sur elles est menée. Le processus de consultation aide les chercheurs à comprendre les contextes culturels, à identifier les dommages potentiels qui ne sont peut-être pas apparents pour les outsiders et à développer des méthodes appropriées pour la collecte, l'analyse et la diffusion des connaissances. De plus, l'engagement précoce de la communauté conduit souvent à des questions de recherche plus pertinentes, à des méthodologies plus solides et à des stratégies de traduction des connaissances plus efficaces. Lorsque les chercheurs s'adressent ensuite au CER, ils peuvent démontrer que leurs protocoles respectent la souveraineté autochtone et intègrent les conseils de la communauté, ce qui renforce les fondements éthiques de la recherche.
Les avantages de la consultation de la communauté avant de demander une évaluation du CER incluent :
- Une meilleure compréhension des contextes culturels et des priorités de la communauté
- Une identification plus précise des dommages potentiels et des préoccupations de la communauté
- Des méthodes de collecte, d'analyse et de diffusion des connaissances plus appropriées
- Des questions de recherche plus pertinentes et des méthodologies plus solides
- Des stratégies de traduction des connaissances plus efficaces
En résumé, la consultation de la communauté avant de demander une évaluation du CER est essentielle pour mener des recherches éthiques et respectueuses sur les populations autochtones. Cette approche garantit que la recherche répond aux priorités et aux préoccupations de la communauté et que les protocoles respectent la souveraineté autochtone.
From the Research
Évaluation éthique et consultation de la communauté
Les chercheurs qui mènent des études sur les populations autochtones au Canada doivent considérer les aspects éthiques de leur recherche. Selon les études, voici les points clés à considérer :
- La consultation de la communauté est un élément crucial dans la recherche éthique, en particulier lorsqu'il s'agit de populations vulnérables comme les peuples autochtones 2, 3.
- Les chercheurs doivent consulter la communauté avant de demander une évaluation du Comité d'éthique de la recherche (CER) pour s'assurer que leur recherche est pertinente, respectueuse et bénéfique pour la communauté 3.
- La consultation de la communauté permet de garantir que les participants sont informés et consentants, et que leurs droits sont protégés tout au long de la recherche 4, 5.
- Les chercheurs doivent être conscients des défis éthiques et professionnels liés à la consultation de la communauté, tels que la gestion des informations sensibles et la communication avec les participants 6.
Procédure recommandée
Sur la base des études, il est recommandé que les chercheurs :
- Consultent la communauté avant de demander une évaluation du CER pour s'assurer que leur recherche est éthique et respectueuse des participants.
- Établissent des relations de confiance avec la communauté et garantissent que les participants sont informés et consentants tout au long de la recherche.
- Soient conscients des défis éthiques et professionnels liés à la consultation de la communauté et prennent des mesures pour les atténuer.