What is sleep apnea‑hypopnea syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 14, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

¿Qué es el Síndrome de Apnea-Hipopnea del Sueño?

El síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS) es un trastorno respiratorio crónico caracterizado por episodios repetidos de obstrucción completa (apnea) o parcial (hipopnea) de la vía aérea superior durante el sueño, que resultan en desaturaciones de oxígeno, fragmentación del sueño y somnolencia diurna excesiva.

Definición Clínica

El SAHS se define mediante dos componentes esenciales 1, 2:

Criterios diagnósticos mínimos:

  • Síntomas: Somnolencia diurna excesiva que no puede explicarse por otros factores, O dos o más de los siguientes: episodios de asfixia durante el sueño, despertares recurrentes, sueño no reparador, fatiga diurna y deterioro de la concentración 3
  • Hallazgos objetivos: Más de 5 eventos respiratorios obstructivos por hora de sueño (Índice de Apnea-Hipopnea o IAH ≥5/hora) 1, 3

Fisiopatología

Los eventos respiratorios se caracterizan por 3, 4:

  • Apnea obstructiva: Ausencia completa del flujo aéreo durante ≥10 segundos a pesar de esfuerzos respiratorios continuos
  • Hipopnea: Reducción ≥50% del movimiento toracoabdominal durante ≥10 segundos, acompañada de desaturación de oxígeno ≥3% o un despertar (arousal) 4
  • Alternativamente, reducción del 30% con desaturación del 4% 3

Cada evento termina típicamente con un despertar que fragmenta la arquitectura del sueño, causando las manifestaciones diurnas 5.

Prevalencia y Relevancia Clínica

El SAHS es altamente prevalente 6, 3:

  • Aproximadamente 24% de hombres adultos tienen IAH >5 eventos/hora
  • Cuando se incluyen síntomas de somnolencia: 4% en hombres y 2% en mujeres
  • En el Reino Unido afecta aproximadamente 8 millones de personas 7

Consecuencias para la Salud

El SAHS tiene repercusiones graves en morbimortalidad y calidad de vida 6, 5:

  • Cardiovasculares: Mecanismos inflamatorios contribuyen al desarrollo de enfermedad cardiovascular, hipertensión y arritmias
  • Metabólicas: Asociación con diabetes tipo 2
  • Neurológicas: Deterioro cognitivo y aumento de accidentes de tráfico por somnolencia excesiva
  • Mortalidad: Incremento de la mortalidad en pacientes no tratados, especialmente en SAHS moderado-severo 6

Caveat Importante

La correlación entre el IAH y la somnolencia diurna medida por escalas como Epworth es débil 3. Esto significa que la severidad objetiva del trastorno respiratorio no siempre predice la intensidad de los síntomas diurnos, debido a la sensibilidad interindividual variable a la fragmentación del sueño.

Evolución del Concepto

El término ha evolucionado de "síndrome de apnea del sueño" a "síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño" 8, reconociendo que muchos pacientes presentan predominantemente hipopneas en lugar de apneas completas, pero con consecuencias clínicas igualmente significativas 4.

References

Research

Obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome.

Panminerva medica, 2013

Research

The sleep hypopnea syndrome.

The American review of respiratory disease, 1988

Research

[Sleep apnea-hypopnea syndrome. Concept, diagnosis and medical treatment].

Anales del sistema sanitario de Navarra, 2007

Research

[Sleep apnea-hypopnea syndrome 2009].

Archivos de bronconeumologia, 2009

Research

Sleep apnea.

Current opinion in pulmonary medicine, 2000

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.