What is the Spanish term for the ArthroBrostrom procedure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 28, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Ask Question

Término en Español para el Procedimiento ArthroBrostrom

El término en español para el procedimiento ArthroBrostrom es "Procedimiento de Brostrom Artroscópico" o "Reparación de Brostrom por Artroscopia".

Contexto del Procedimiento

El procedimiento de Brostrom (o Brostrom-Gould) es la técnica quirúrgica estándar de oro para el tratamiento de la inestabilidad lateral crónica del tobillo 1, 2. La versión artroscópica representa un abordaje mínimamente invasivo de esta técnica clásica.

Características Principales

Indicación: El procedimiento está indicado para pacientes con inestabilidad lateral crónica del tobillo que han fallado al tratamiento no operatorio 1.

Técnica quirúrgica: La reparación artroscópica de Brostrom busca:

  • Reparación anatómica del ligamento talofibular anterior (LTFA)
  • Reparación del ligamento calcaneofibular
  • Refuerzo con el retináculo extensor (componente de Gould) 2

Resultados Clínicos

Los estudios demuestran resultados favorables a mediano plazo 3:

  • Mejoría significativa en puntuaciones AOFAS (de 51.8 preoperatorio a 88.9 a los 5 años)
  • Reducción del dolor en escala VAS (de 7.36 a 2.24)
  • Mejoría en el índice de función del pie FFI (de 83.5 a 18.4)
  • Puntuaciones Karlsson-Peterson de 83.6 a los 5 años

Ventajas del abordaje artroscópico:

  • Técnica mínimamente invasiva
  • Menor riesgo de complicaciones en el sitio de incisión
  • Mejor cosmesis
  • Resultados comparables a la técnica abierta 1, 2

Variantes Técnicas

Existen modificaciones del procedimiento que incluyen:

  • Técnica de incisión única con osteotomía calcánea simultánea para corrección de deformidades en varo 2
  • Refuerzo con sutura interna (internal brace)
  • Combinación con desbridamiento de tendones peroneos cuando está indicado 2

Nota importante: El término "ArthroBrostrom" es una denominación en inglés que combina "arthroscopic" (artroscópico) con "Brostrom" (apellido del cirujano que desarrolló la técnica original). En la literatura médica en español, se utiliza "Brostrom artroscópico" o "reparación artroscópica de Brostrom-Gould".

References

1
Research

Arthroscopic Broström-Gould Stabilization.

Clinics in podiatric medicine and surgery, 2025

3
Research

Medium-Term Outcomes of the Arthroscopic Brostrom Procedure: A Retrospective Analysis of 66 Patients.

The Journal of foot and ankle surgery : official publication of the American College of Foot and Ankle Surgeons, 2024

Related Questions

What is the minimum recommended duration of antimicrobial therapy for a deep puncture wound?
A 10‑day postpartum woman presents with dysuria and a urine culture growing mixed microbiota >100,000 CFU/mL; how should this be managed?
What is the appropriate 10‑day antibiotic regimen for a patient undergoing ENT follow‑up after image‑guided fine‑needle aspiration/biopsy, assuming no documented β‑lactam allergy?
In a 10‑month‑old infant with a slightly indented coronal suture, normal fontanelles, and appropriate head growth, what is the appropriate next step in management?
Should an asymptomatic urine culture with 10,000–49,000 CFU/mL Escherichia coli be treated?
How should I interpret serum iron 52 µg/dL, transferrin saturation 12 %, ferritin 9 ng/mL, and what treatment is recommended?
Can you translate the given medical information into English?
What is the recommended treatment for spontaneous bacterial peritonitis (SBP)?
In a 7‑year‑old child who cannot tolerate stimulant medication, how should guanfacine extended‑release be added to atomoxetine (including dosing, titration, and monitoring)?
What alternative antibiotic regimen should be used for spontaneous bacterial peritonitis when a third‑generation cephalosporin such as cefotaxime cannot be given?
What is the appropriate treatment for candidal diaper dermatitis in a 1-month-old infant?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.