Can I give sodium chloride capsules to an 80-year-old patient with hyponatremia and end-stage renal disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

No se deben administrar cápsulas de cloruro de sodio a un paciente de 80 años con hiponatremia y enfermedad renal crónica sin una supervisión especializada cuidadosa. Esta combinación es particularmente riesgosa porque los pacientes con enfermedad renal crónica no pueden excretar de manera efectiva el exceso de sodio y líquido, lo que podría llevar a una sobrecarga de líquido, edema pulmonar y empeoramiento de la hipertensión 1. El manejo de la hiponatremia en la insuficiencia renal es complejo y requiere un enfoque diferente al de los pacientes con función renal normal. En su lugar, se debe identificar y abordar la causa subyacente de la hiponatremia, lo que podría involucrar ajustar la prescripción de diálisis, modificar la restricción de líquidos o revisar otros medicamentos. Los niveles de sodio deben corregirse de manera gradual (típicamente no más rápido que 8 mEq/L en 24 horas) para evitar el síndrome de desmielinización osmótica, una complicación neurológica grave. Este paciente requiere una consulta de nefrología para un manejo individualizado que equilibre los riesgos de la hiponatremia y la suplementación de sodio en el contexto de su insuficiencia renal.

Algunos puntos importantes a considerar en el manejo de la hiponatremia en pacientes con enfermedad renal crónica son:

  • La restricción de líquidos es fundamental para prevenir la sobrecarga de líquido y el edema pulmonar.
  • La diálisis puede ser necesaria para eliminar el exceso de sodio y líquido.
  • Los medicamentos que afectan la función renal, como los diuréticos, deben ser revisados y ajustados según sea necesario.
  • La monitorización cuidadosa de los niveles de sodio y la función renal es crucial para evitar complicaciones.

En resumen, el manejo de la hiponatremia en pacientes con enfermedad renal crónica requiere un enfoque cuidadoso y individualizado, y las cápsulas de cloruro de sodio no deben ser administradas sin una supervisión especializada cuidadosa.

From the FDA Drug Label

The dosage of Sodium Chloride Oral Solution 23.4% is predicated on the specific requirements of the patient based on clinical and laboratory information. Ages 9 to 50 4 ml (equivalent to 936 mg) Children under 9 years and adults over 50 years Consult a physician

No se puede determinar si las cápsulas de cloruro de sodio son adecuadas para un paciente de 80 años con hiponatremia y enfermedad renal crónica, ya que la etiqueta del medicamento no proporciona información directa sobre el uso en pacientes con estas condiciones 2. No se debe administrar el medicamento sin consultar a un médico, especialmente considerando la edad del paciente y su enfermedad renal crónica.

  • La etiqueta del medicamento indica que los adultos mayores de 50 años deben consultar a un médico.
  • No hay información específica sobre el uso de cápsulas de cloruro de sodio en pacientes con hiponatremia y enfermedad renal crónica.

From the Research

Consideraciones para el tratamiento de hiponatremia en pacientes con ERC

  • La hiponatremia es un trastorno electrolítico común que afecta aproximadamente al 5% de los adultos y al 35% de los pacientes hospitalizados 3.
  • En pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) y hiponatremia, es fundamental evaluar el estado de volumen de líquidos para determinar el enfoque de tratamiento adecuado 3, 4.
  • La corrección de la hiponatremia debe ser cuidadosa para evitar la demielinización osmótica, una condición neurológica grave que puede ocurrir con la corrección demasiado rápida de la hiponatremia crónica 3, 5.

Uso de cloruro de sodio en pacientes con hiponatremia y ERC

  • No hay evidencia directa que sugiera el uso de cápsulas de cloruro de sodio como tratamiento para la hiponatremia en pacientes con ERC 3, 4, 5, 6, 7.
  • Sin embargo, se puede considerar la administración de soluciones de cloruro de sodio en pacientes con hiponatremia severa y síntomas graves, como somnolencia, obtundación, coma, convulsiones o distress cardiorespiratorio, siempre bajo supervisión médica estricta 3.

Consideraciones especiales para pacientes de 80 años con ERC y hiponatremia

  • En pacientes mayores de 70 años, la hiponatremia puede ser causada por medicamentos utilizados para tratar enfermedades crónicas, como diuréticos tiazídicos o fármacos que actúan en el sistema nervioso central 6.
  • La restricción de líquidos puede ser una terapia efectiva en la hiponatremia por dilución, aunque la adherencia y la carga de la restricción son consideraciones importantes 6.
  • Es fundamental evaluar cuidadosamente las necesidades individuales del paciente y considerar la edad, el estado de volumen de líquidos y la presencia de otras comorbilidades al determinar el enfoque de tratamiento para la hiponatremia en pacientes con ERC 7.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.