From the Guidelines
El tratamiento inmediato para la hipoglucemia es consumir 15-20 gramos de carbohidratos de acción rápida, como 4 onzas de jugo de fruta o soda regular, 1 cucharada de miel o azúcar, 4 tabletas de glucosa o gel de glucosa según las instrucciones del paquete. Después de consumir estos carbohidratos, espere unos 15 minutos y luego vuelva a verificar los niveles de glucosa en sangre. Si el azúcar en sangre sigue por debajo de 70 mg/dL (3,9 mmol/L), repita el tratamiento. Una vez que el azúcar en sangre regrese a la normalidad, coma un pequeño snack que contenga tanto carbohidratos como proteínas si su próxima comida está más de una hora alejada. Este enfoque funciona porque los carbohidratos de acción rápida se absorben rápidamente en la sangre, elevando los niveles de glucosa de manera rápida 1.
Algunas opciones para tratar la hipoglucemia incluyen:
- 4 onzas (1/2 taza) de jugo de fruta o soda regular
- 1 cucharada de miel o azúcar
- 4 tabletas de glucosa
- Gel de glucosa según las instrucciones del paquete
Es importante tener en cuenta que, para la hipoglucemia severa donde una persona está inconsciente o no puede tragar con seguridad, los testigos no deben intentar dar tratamientos orales, sino administrar glucagón si está disponible (a través de inyección o spray nasal) y llamar a los servicios de emergencia de inmediato. Las personas con diabetes o hipoglucemia recurrente deben llevar carbohidratos de acción rápida con ellos en todo momento 1.
La hipoglucemia es el principal factor limitante en el manejo glucémico de la diabetes tipo 1 y 2. La ocurrencia y el riesgo de hipoglucemia deben revisarse en cada encuentro y investigarse según sea necesario 1. La administración de glucagón no se limita a profesionales de la salud, y los cuidadores, personal escolar o familiares de estas personas deben saber dónde está y cuándo y cómo administrarlo 1.
En resumen, el tratamiento inmediato para la hipoglucemia es consumir 15-20 gramos de carbohidratos de acción rápida, y es importante tener en cuenta las opciones de tratamiento, la importancia de la administración de glucagón en casos severos y la necesidad de revisar y investigar la hipoglucemia en cada encuentro 1.
From the FDA Drug Label
Administer Glucagon for Injection as soon as possible when severe hypoglycemia is recognized Immediately after reconstitution, inject the solution subcutaneously or intramuscularly in the upper arm, thigh, or buttocks The recommended dosage is 1 mg (1 mL) injected subcutaneously or intramuscularly into the upper arm, thigh, or buttocks, or intravenously When the patient has responded to the treatment and is able to swallow, give oral carbohydrates to restore the liver glycogen and prevent recurrence of hypoglycemia.
El tratamiento inmediato para la hipoglucemia es administrar glucagón por inyección subcutánea, intramuscular o intravenosa, con una dosis recomendada de 1 mg (1 mL) para adultos y pacientes pediátricos que pesan más de 25 kg. Después de la administración, se debe llamar a emergencias y, cuando el paciente pueda tragar, se le deben dar carbohidratos orales para restaurar el glucógeno hepático y prevenir la recurrencia de la hipoglucemia 2.
From the Research
Tratamiento Inmediato para la Hipoglucemia
La hipoglucemia, o bajo nivel de azúcar en la sangre, es una condición que requiere atención médica inmediata. A continuación, se presentan los tratamientos recomendados para la hipoglucemia:
- Glucagón: Es un medicamento de emergencia que puede salvar vidas al aumentar rápidamente los niveles de glucosa en la sangre en personas que están inconscientes o no pueden consumir glucosa debido a una hipoglucemia severa 3, 4.
- Formulaciones de glucagón: Existen nuevas formulaciones de glucagón, como el glucagón en polvo nasal y el glucagón líquido estable, que son más fáciles de usar y tienen una mayor eficacia y seguridad en comparación con los kits de glucagón tradicionales 3, 4.
- Tratamiento de la hipoglucemia no severa: La glucosa en mini-dosis (150 µg) puede ser efectiva para tratar la hipoglucemia no severa en adultos con diabetes tipo 1, y puede ser una alternativa útil al tratamiento con carbohidratos orales cuando se busca evitar la ingesta innecesaria de calorías 5.
- Educación y prevención: La educación y la prevención son fundamentales para el manejo óptimo de la diabetes y la hipoglucemia. Es importante que las personas con diabetes y sus cuidadores tengan acceso a información efectiva sobre los síntomas, la prevención y el tratamiento de la hipoglucemia 6, 7.
Consideraciones Importantes
Es importante tener en cuenta que la hipoglucemia puede ser una condición grave y potencialmente mortal, por lo que es fundamental buscar atención médica inmediata si se presentan síntomas de hipoglucemia severa. Además, es importante trabajar con un profesional de la salud para desarrollar un plan de tratamiento y prevención personalizado para la hipoglucemia 6, 7.