What is the Portuguese term for impetigo?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 21, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Impetigo

Impetigo é uma infecção bacteriana superficial da pele, altamente contagiosa, causada principalmente por Staphylococcus aureus e/ou Streptococcus pyogenes, caracterizada por lesões com crostas cor de mel (impetigo não-bolhoso) ou bolhas frágeis (impetigo bolhoso).

Características Clínicas

O impetigo apresenta-se em duas formas principais 1:

  • Impetigo não-bolhoso (70% dos casos): Causado por S. aureus e/ou estreptococos β-hemolíticos. Inicia-se como pápulas eritematosas que evoluem rapidamente para vesículas e pústulas que se rompem, formando as características crostas cor de mel sobre base eritematosa 1.

  • Impetigo bolhoso (30% dos casos): Causado exclusivamente por cepas de S. aureus produtoras de toxina. Forma vesicopústulas frágeis de teto fino que se rompem, criando erosões crostosas com colar de restos da cobertura ao redor 1.

  • Ectima: Variante mais profunda que o impetigo, causada por S. aureus e/ou estreptococos, resultando em úlceras circulares eritematosas com crostas aderentes. Diferentemente do impetigo, o ectima cicatriza com formação de cicatriz 1.

Diagnóstico

A coloração de Gram e cultura do pus ou exsudato das lesões cutâneas são recomendadas para identificar se S. aureus e/ou estreptococos β-hemolíticos são a causa, porém o tratamento sem esses exames é razoável em casos típicos 1. O diagnóstico é frequentemente baseado na apresentação clínica característica 2, 3.

Tratamento

Abordagem Geral

Para pacientes com lesões limitadas, o tratamento tópico com mupirocina ou retapamulina duas vezes ao dia por 5 dias é recomendado como primeira linha 1. A terapia oral é indicada para pacientes com numerosas lesões ou em surtos que afetam várias pessoas, para ajudar a diminuir a transmissão da infecção 1.

Tratamento Tópico (Lesões Limitadas)

  • Mupirocina pomada: Aplicar nas lesões 2x/dia por 5 dias 1
  • Retapamulina pomada: Aplicar nas lesões 2x/dia por 5 dias 1

Importante: Dois terços das diretrizes internacionais incluem opções de antibióticos tópicos, apesar de eficácia potencialmente igual aos sistêmicos 4.

Tratamento Oral (Lesões Extensas ou Ectima)

A terapia oral para ectima ou impetigo deve ser um regime de 7 dias com agente ativo contra S. aureus, a menos que as culturas mostrem apenas estreptococos (quando penicilina oral é o agente recomendado) 1.

Para S. aureus Meticilina-Sensível (MSSA):

Adultos:

  • Dicloxacilina: 250 mg 4x/dia VO 1
  • Cefalexina: 250-500 mg 4x/dia VO 1

Crianças:

  • Cefalexina: 25-50 mg/kg/dia dividido em 3-4 doses VO 1

Alternativas para Alérgicos à Penicilina ou MRSA Suspeito/Confirmado:

Adultos:

  • Clindamicina: 300-400 mg 4x/dia VO 1
  • Doxiciclina: 100 mg 2x/dia VO 1
  • Sulfametoxazol-trimetoprima (SMX-TMP): 1-2 comprimidos de dupla concentração 2x/dia VO 1

Crianças:

  • Clindamicina: 20-30 mg/kg/dia dividido em 3 doses VO 1
  • SMX-TMP: 8-12 mg/kg (baseado no componente trimetoprima) dividido em 2 doses VO 1

Nota importante: Eritromicina pode ser usada (250 mg 4x/dia em adultos; 40 mg/kg/dia em crianças), mas algumas cepas de S. aureus e S. pyogenes podem ser resistentes 1.

Considerações sobre Resistência

A crescente prevalência de bactérias resistentes a antibióticos alterou as considerações de tratamento empírico 3:

  • MRSA resistente à meticilina
  • Estreptococos resistentes aos macrolídeos
  • Estreptococos resistentes à mupirocina

Clindamicina é útil em infecções suspeitas de MRSA. SMX-TMP cobre infecções por MRSA, mas é inadequado para infecção estreptocócica isolada 3.

Situações Especiais

Antimicrobianos sistêmicos devem ser usados para infecções durante surtos de glomerulonefrite pós-estreptocócica para ajudar a eliminar cepas nefritogênicas de Streptococcus pyogenes da comunidade 1.

Armadilhas Comuns

  • Não usar penicilina simples como monoterapia, pois a maioria dos casos envolve S. aureus produtor de penicilinase 3
  • Desinfetantes tópicos são inferiores aos antibióticos e não devem ser usados 3
  • Considerar exame micológico em casos aparentemente resistentes a antibióticos, pois tinea faciei pode mimetizar impetigo 5
  • A experiência clínica sugere que a terapia sistêmica é preferida para pacientes com numerosas lesões 1

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.