What are the differences in diagnosis and treatment between gastritis, GERD (Gastroesophageal Reflux Disease), and dyspepsia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 17, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La gastritis, el reflujo gastroesofágico (ERGE) y la dispepsia son condiciones digestivas distintas con diferentes enfoques diagnósticos y tratamientos. La gastritis se diagnostica mediante endoscopia con biopsia para identificar la inflamación de la línea del estómago, a menudo causada por la infección por H. pylori, que se trata con terapia triple (amoxicilina 1g dos veces al día, claritromicina 500mg dos veces al día y un inhibidor de la bomba de protones como omeprazol 20mg dos veces al día durante 7-14 días) 1. El ERGE se diagnostica principalmente en función de los síntomas de reflujo ácido y acidez estomacal, sometimes confirmado con endoscopia o monitoreo de pH, y se trata con modificaciones del estilo de vida (evitando alimentos desencadenantes, no comer antes de acostarse) y medicamentos como inhibidores de la bomba de protones (omeprazol 20-40mg al día) o bloqueadores H2 (famotidina 20mg dos veces al día) 1. La dispepsia es un complejo de síntomas de malestar abdominal superior diagnosticado después de excluir otras condiciones, tratado con proquinéticos como metoclopramida 10mg antes de las comidas, supresores de ácido o antidepresivos en dosis bajas para dispepsia funcional 1. La detección adecuada para la edad es crucial, con endoscopia recomendada para pacientes mayores de 55 años o aquellos con síntomas de alarma como pérdida de peso, vómitos o anemia. Las condiciones difieren fundamentalmente en su fisiopatología: la gastritis implica inflamación real, el ERGE resulta del reflujo de ácido hacia el esófago, mientras que la dispepsia puede ocurrir sin daño tisular visible y a menudo implica una interacción intestino-cerebro alterada.

A continuación, se presenta una tabla que resume las diferencias clave entre estas condiciones:

  • Gastritis:
  • Causa: Infección por H. pylori, uso de AINE, etc.
  • Síntomas: Dolor abdominal superior, náuseas, vómitos
  • Diagnóstico: Endoscopia con biopsia
  • Tratamiento: Terapia triple, modificaciones del estilo de vida
  • ERGE:
  • Causa: Reflujo de ácido hacia el esófago
  • Síntomas: Acidez estomacal, reflujo ácido, dolor en el pecho
  • Diagnóstico: Síntomas, endoscopia, monitoreo de pH
  • Tratamiento: Modificaciones del estilo de vida, inhibidores de la bomba de protones, bloqueadores H2
  • Dispepsia:
  • Causa: Problemas con la comunicación entre el intestino y el cerebro
  • Síntomas: Malestar abdominal superior, sensación de plenitud, náuseas
  • Diagnóstico: Exclusión de otras condiciones, pruebas de laboratorio
  • Tratamiento: Proquinéticos, supresores de ácido, antidepresivos en dosis bajas

Es importante destacar que la elección del tratamiento adecuado depende de la causa subyacente de los síntomas y de la presencia de síntomas de alarma. La evaluación y el tratamiento personalizados son fundamentales para mejorar la calidad de vida de los pacientes con estas condiciones 1.

From the FDA Drug Label

1.4 Treatment of Symptomatic Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) Omeprazole delayed-release capsules are indicated for the treatment of heartburn and other symptoms associated with GERD for up to 4 weeks in patients 2 years of age and older.

1.3 Treatment of Active Benign Gastric Ulcer Omeprazole delayed-release capsules are indicated for short-term treatment (4 to 8 weeks) of active benign gastric ulcer in adults.

  1. Indications and Usage Section 1 INDICATIONS AND USAGE 1.1 Treatment of Active Duodenal Ulcer Omeprazole delayed-release capsules are indicated for short-term treatment of active duodenal ulcer in adults.

La tabla que distingue entre gastritis, reflujo gastroesofágico (ERGE) y dispepsia es la siguiente:

  • Gastritis:
  • Definición: Inflamación del revestimiento del estómago
  • Síntomas: Dolor abdominal, náuseas, vómitos
  • Tratamiento: Omeprazol (4-8 semanas) 2
  • Reflujo gastroesofágico (ERGE):
  • Definición: Flujo retrogrado del contenido del estómago hacia el esófago
  • Síntomas: Heartburn, regurgitación, dolor en el pecho
  • Tratamiento: Omeprazol (hasta 4 semanas) 2, Ranitidina (150 mg dos veces al día) 3
  • Dispepsia:
  • Definición: Dolor o molestia en la parte superior del abdomen
  • Síntomas: Dolor abdominal, náuseas, vómitos
  • Tratamiento: No se especifica en las etiquetas de los medicamentos proporcionados

Es importante tener en cuenta que la dispepsia no se menciona explícitamente en las etiquetas de los medicamentos proporcionados, por lo que no se puede determinar un tratamiento específico para esta condición a partir de la información proporcionada.

From the Research

Diferencias entre Gastritis, Reflujo Gastroesofágico (ERGE) y Dispepsia

La gastritis, el reflujo gastroesofágico (ERGE) y la dispepsia son condiciones gastrointestinales comunes que pueden presentar síntomas similares, lo que hace importante su diagnóstico y tratamiento diferenciados. A continuación, se presentan las diferencias clave entre estas condiciones:

  • Definición y Causas:

    • Gastritis: Inflamación del revestimiento del estómago, que puede ser causada por infección con Helicobacter pylori, uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), consumo excesivo de alcohol, entre otros 4.
    • ERGE (Reflujo Gastroesofágico): Condición en la que el contenido del estómago fluye hacia atrás hacia el esófago, causando síntomas como acidez estomacal y regurgitación. Puede ser causado por debilidad en el esfínter esofágico inferior, aumento de la presión abdominal, entre otros 5.
    • Dispepsia: Término que se refiere a una variedad de síntomas gastrointestinales, incluyendo dolor o molestia en la parte superior del abdomen, que pueden ser causados por diversas condiciones, incluyendo gastritis, ERGE, y otros trastornos funcionales 6.
  • Síntomas:

    • Gastritis: Dolor o molestia en la parte superior del abdomen, náuseas, vómitos, pérdida de apetito 4.
    • ERGE: Acidez estomacal, regurgitación de alimentos, dolor en el pecho, dificultad para tragar 5.
    • Dispepsia: Dolor o molestia en la parte superior del abdomen, sensación de plenitud, náuseas, eructos, entre otros 6.
  • Diagnóstico:

    • Gastritis: Se diagnostica mediante endoscopia, biopsia de tejido estomacal, pruebas de aliento para detectar H. pylori 4.
    • ERGE: Se diagnostica mediante endoscopia, pH-metría esofágica, manometría esofágica 5.
    • Dispepsia: Se diagnostica mediante historia clínica, exploración física, endoscopia, pruebas de laboratorio para descartar otras condiciones 6.
  • Tratamiento:

    • Gastritis: Tratamiento con antibióticos para erradicar H. pylori, medicamentos para reducir la acidez estomacal, cambios en el estilo de vida 4.
    • ERGE: Tratamiento con medicamentos para reducir la acidez estomacal, cambios en el estilo de vida, como elevar la cabeza de la cama, evitar ciertos alimentos, cirugía en casos severos 5.
    • Dispepsia: Tratamiento depende de la causa subyacente, puede incluir medicamentos para reducir la acidez estomacal, cambios en el estilo de vida, tratamiento de condiciones asociadas 6.

Comparación de las Condiciones

En resumen, aunque la gastritis, el ERGE y la dispepsia pueden presentar síntomas similares, tienen causas, diagnósticos y tratamientos diferentes. Es importante un diagnóstico preciso para proporcionar el tratamiento adecuado y aliviar los síntomas de estas condiciones 7, 8. La evaluación de los síntomas, la historia clínica y las pruebas diagnósticas son fundamentales para distinguir entre estas condiciones y ofrecer un manejo efectivo.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.