What is the management of hyponatremia with saline solution in clinical practice?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

El manejo de la hiponatremia con solución salina debe ser individualizado según la gravedad, duración y causa subyacente de la condición, y se recomienda el uso de solución salina hipertónica al 3% en casos de hiponatremia sintomática grave, con un objetivo de aumentar el sodio sérico en 4-6 mEq/L en las primeras 24 horas. La hiponatremia es un trastorno común que puede ser causado por una variedad de factores, incluyendo la pérdida excesiva de sodio, la retención excesiva de agua, o una combinación de ambos. El tratamiento de la hiponatremia depende de la gravedad y la causa subyacente de la condición.

  • En casos de hiponatremia leve o asintomática, se puede utilizar solución salina normal al 0,9% para corregir la concentración de sodio sérico, especialmente en pacientes hipovolémicos, a una velocidad determinada por el estado de volumen del paciente 1.
  • En casos de hiponatremia sintomática grave, se recomienda el uso de solución salina hipertónica al 3% a una velocidad inicial de 100-150 mL durante 10-20 minutos, que se puede repetir 2-3 veces si los síntomas persisten, con un objetivo de aumentar el sodio sérico en 4-6 mEq/L en las primeras 24 horas 1.
  • Es fundamental monitorizar frecuentemente la concentración de sodio sérico (cada 2-4 horas inicialmente) para ajustar las velocidades de infusión y evitar la corrección excesiva, que puede causar complicaciones neurológicas como la desmielinización osmótica 1.
  • El tratamiento de las causas subyacentes es crucial, como la discontinuación de medicamentos ofensivos, el tratamiento de la síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) o la corrección de anormalidades en el estado de volumen 1.

En resumen, el manejo de la hiponatremia con solución salina debe ser individualizado y basado en la gravedad, duración y causa subyacente de la condición, y se debe priorizar la corrección gradual y segura de la concentración de sodio sérico para evitar complicaciones neurológicas.

From the Research

Manejo de Hiponatremia con Solución Salina

El manejo de hiponatremia con solución salina es un tema importante en la práctica clínica, ya que la hiponatremia es el trastorno electrolítico más común y puede tener consecuencias graves si no se trata adecuadamente 2. A continuación, se presentan algunos puntos clave sobre el manejo de hiponatremia con solución salina:

  • Definición y prevalencia: La hiponatremia se define como un nivel de sodio en suero inferior a 135 mEq/L y afecta aproximadamente al 5% de los adultos y al 35% de los pacientes hospitalizados 2.
  • Causas y clasificación: La hiponatremia puede ser causada por una variedad de factores, incluyendo la retención de agua, la pérdida de sodio y la secreción inadecuada de hormona antidiurética (ADH) 3. Se puede clasificar en hiponatremia hipovolémica, euvolémica o hipervolémica, según el estado de volumen de líquido del paciente.
  • Síntomas y signos: Los síntomas y signos de la hiponatremia pueden variar desde leves y no específicos (como debilidad o náuseas) hasta graves y potencialmente mortales (como convulsiones o coma) 2.
  • Tratamiento: El tratamiento de la hiponatremia depende de la causa subyacente y la gravedad de los síntomas. La solución salina hipertónica (3% de cloruro de sodio) se utiliza comúnmente para tratar la hiponatremia sintomática, con el objetivo de aumentar el nivel de sodio en suero en 1-2 mEq/L por hora hasta que los síntomas se alivien o se alcance una corrección total de 12 mEq/L en 24 horas o 18 mEq/L en 48 horas 3, 4.
  • Administración de solución salina: La solución salina hipertónica se puede administrar como una inyección de bolo o como una infusión continua, dependiendo de la gravedad de los síntomas y la respuesta del paciente al tratamiento 5.
  • Riesgos y complicaciones: La corrección demasiado rápida de la hiponatremia puede causar daño neurológico, incluyendo la desmielinización osmótica, una condición rara pero grave que puede resultar en parkinsonismo, quadriparesia o incluso la muerte 2, 6.

Consideraciones Clínicas

Al tratar la hiponatremia con solución salina, es importante considerar los siguientes puntos:

  • Evaluar la causa subyacente: Es fundamental identificar y tratar la causa subyacente de la hiponatremia, ya que esto puede afectar la elección del tratamiento y la respuesta del paciente al mismo 2, 3.
  • Monitorizar el nivel de sodio: Es importante monitorizar estrechamente el nivel de sodio en suero durante el tratamiento para evitar la corrección demasiado rápida o lenta de la hiponatremia 3, 4.
  • Prevenir la desmielinización osmótica: La corrección demasiado rápida de la hiponatremia puede causar desmielinización osmótica, por lo que es importante evitar esta complicación mediante una corrección gradual y controlada del nivel de sodio en suero 2, 6.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Initial approach to the hyponatremic patient.

Acta anaesthesiologica Scandinavica, 2011

Research

Hypertonic Saline for Hyponatremia: Meeting Goals and Avoiding Harm.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2022

Research

Predictors of outcome in hospitalized patients with severe hyponatremia.

Journal of the National Medical Association, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.