What is the appropriate management for a 36-year-old woman with community-acquired pneumonia (CAP) presenting with fever, malaise, chills, productive cough, and chest pain, with radiographic evidence of infiltrates in the right lower lobe?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

El manejo adecuado para esta paciente con neumonía adquirida en la comunidad es el tratamiento ambulatorio con amoxicilina-clavulánico oral más azitromicina oral, ya que la paciente es joven, sin comorbilidades significativas y con síntomas leves a moderados. La paciente tiene una temperatura de 38,8°C, frecuencia cardíaca de 82, frecuencia respiratoria de 20 y presión arterial de 128/84 mmHg, con una saturación de oxígeno del 99%, lo que sugiere que no requiere hospitalización.

  • La paciente presenta crepitantes en la base del pulmón derecho y una radiografía de tórax que muestra infiltrados en el lóbulo inferior derecho, lo que confirma el diagnóstico de neumonía.
  • La paciente tiene un recuento de glóbulos blancos de 11.500, lo que indica una respuesta inflamatoria moderada.
  • La paciente no tiene antecedentes de enfermedades crónicas ni uso reciente de antibióticos, lo que reduce el riesgo de resistencia a los antibióticos.
  • El tratamiento con amoxicilina-clavulánico y azitromicina cubre los patógenos más comunes que causan neumonía adquirida en la comunidad, incluyendo Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y patógenos atípicos como Mycoplasma pneumoniae 1.
  • El tratamiento ambulatorio es adecuado para pacientes con neumonía leve a moderada que no requieren hospitalización, siempre y cuando tengan un buen seguimiento y puedan regresar para una reevaluación si sus síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento 1.

From the FDA Drug Label

DOSAGE & ADMINISTRATION SECTION Adults Infection *Recommended Dose/Duration of Therapy *DUE TO THE INDICATED ORGANISMS (See INDICATIONS AND USAGE.) Community-acquired pneumonia (mild severity) 500 mg as a single dose on Day 1, followed by 250 mg once daily on Days 2 through 5

El manejo adecuado para esta paciente con neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es el manejo extrahospitalario con amoxicilina oral + azitromicina oral o manejo intrahospitalario con ceftriaxona IV + azitromicina, dependiendo de la gravedad de los síntomas y la presencia de factores de riesgo. Sin embargo, según la información proporcionada, la paciente tiene una saturación de oxígeno del 99% y no se mencionan factores de riesgo significativos, por lo que el manejo extrahospitalario con amoxicilina oral + azitromicina oral podría ser una opción adecuada. Es importante tener en cuenta que la azitromicina se puede tomar con o sin comida y no se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal leve a moderada 2.

  • Ventajas del manejo extrahospitalario:
  • Menor riesgo de infecciones nosocomiales
  • Menor costo
  • Mayor comodidad para el paciente
  • Desventajas del manejo extrahospitalario:
  • Menor supervisión médica
  • Mayor riesgo de no adherencia al tratamiento Es importante que el médico evalúe la situación clínica de la paciente y tome una decisión informada sobre el manejo más adecuado.

From the Research

Manejo de la Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC)

La paciente de 36 años presenta síntomas de neumonía adquirida en la comunidad, incluyendo fiebre, malestar general, escalofríos, tos productiva con esputo amarillento y dolor torácico. Los exámenes iniciales muestran infiltrados en el lóbulo inferior derecho.

Opciones de Manejo

Se presentan varias opciones de manejo para la paciente:

  • Manejo extrahospitalario con amoxicilina oral + azitromicina oral
  • Manejo intrahospitalario con ceftriaxona IV + azitromicina
  • Manejo intrahospitalario con clindamicina
  • Manejo intrahospitalario con cefepime y levofloxacino
  • Manejo extrahospitalario con ciprofloxacina + dicloxacilina oral

Evidencia que Apoya el Manejo

Según el estudio 3, la azitromicina es efectiva en el tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad en pacientes hospitalizados. Otro estudio 4 encontró que la levofloxacina es superior a la ceftriaxona y/o cefuroxima axetil en el tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad en adultos.

Consideraciones Importantes

Es importante considerar la gravedad de la enfermedad, la presencia de factores de riesgo y la susceptibilidad de los patógenos a los antibióticos. El estudio 5 encontró que el tratamiento con ceftriaxona 1 g q24h ± azitromicina puede ser inadecuado para la neumonía adquirida en la comunidad causada por Staphylococcus aureus susceptible a la meticilina.

Recomendaciones

Basado en la evidencia, se recomienda el manejo intrahospitalario con ceftriaxona IV + azitromicina o el manejo intrahospitalario con cefepime y levofloxacino. Es importante considerar la gravedad de la enfermedad y la susceptibilidad de los patógenos a los antibióticos al seleccionar el tratamiento adecuado. El estudio 6 encontró que la ceftarolina es efectiva contra los patógenos respiratorios comunes, incluyendo Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Moraxella catarrhalis.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.