How does a carotid-cavernous fistula (CCF) manifest?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Research

Una fistula carotideo cavernosa (CCF) se manifiesta típicamente con una constelación de síntomas oculares y neurológicos, que incluyen exoftalmos (protrusión del ojo), quemosis (hinchazón de la conjuntiva), diplopia (visión doble) y bruit orbital (sonido audible sobre el ojo). Los pacientes pueden presentar también disminución de la agudeza visual, dolor de cabeza, especialmente detrás o alrededor del ojo afectado, y otros síntomas como aumento de la presión intraocular, oftalmoplejia (limitaciones en el movimiento del ojo) y, en casos graves, hemorragia intracraneal 1. Estos síntomas ocurren debido a la creación de una conexión anormal entre la arteria carótida y el seno cavernoso, lo que causa que la sangre arterial fluya directamente hacia el sistema venoso, aumentando la presión en las venas orbitales y llevando a la congestión ocular característica.

Síntomas comunes

  • Exoftalmos
  • Quemosis
  • Diplopia
  • Bruit orbital
  • Disminución de la agudeza visual
  • Dolor de cabeza
  • Aumento de la presión intraocular
  • Oftalmoplejia

Causas y factores de riesgo

Las CCF pueden desarrollarse espontáneamente en pacientes con factores de riesgo como hipertensión o trastornos del tejido conectivo, o traumáticamente después de lesiones en la cabeza o procedimientos quirúrgicos 2. La mayoría de los casos de CCF son secundarios a un trauma conocido, mientras que una minoría son espontáneos 1.

Diagnóstico y tratamiento

El diagnóstico de CCF se confirma mediante angiografía cerebral, que es el estándar de oro para el diagnóstico 2. El tratamiento de primera línea consiste en la oclusión endovascular del fistula, utilizando métodos como la colocación de coils, balones o agentes embolizantes 1. La mayoría de los pacientes experimentan una remisión completa de los síntomas después del tratamiento endovascular, aunque puede ocurrir una recurrencia en algunos casos 1.

Importancia del diagnóstico y tratamiento oportunos

Es fundamental un diagnóstico y tratamiento oportunos para prevenir la pérdida permanente de la visión y otros complicaciones graves asociadas con las CCF 3. Los médicos de emergencia deben estar alertas a esta condición, ya que puede ser fácilmente mal diagnosticada y requiere una historia clínica detallada y un examen físico para establecer el diagnóstico correcto 3.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.