What is the best treatment for Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

El mejor tratamiento para el Síndrome de Ovario Poliquístico

Las intervenciones de estilo de vida multicomponente (dieta, ejercicio y estrategias conductuales) deben recomendarse como tratamiento de primera línea en todas las mujeres con SOP, especialmente aquellas con sobrepeso, para reducir el peso, la obesidad central y la resistencia a la insulina. 1

Fundamentos del tratamiento

El Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) es un trastorno endocrino complejo que afecta entre el 8-13% de las mujeres en edad reproductiva. La resistencia a la insulina juega un papel fundamental en la patofisiología, independientemente del índice de masa corporal (IMC), y se ve exacerbada por la obesidad, empeorando todos los síntomas del SOP.

Enfoque terapéutico por etapas

1. Modificaciones del estilo de vida (Primera línea)

  • Objetivos de peso:

    • Reducción del 5-10% del peso corporal en mujeres con sobrepeso/obesidad
    • Esta reducción modesta ya produce mejoras clínicas significativas 1
    • Evaluación y seguimiento continuos son importantes
  • Intervenciones dietéticas:

    • No existe evidencia de que un tipo específico de dieta sea mejor que otro 1
    • Déficit calórico de 30% o 500-750 kcal/día (1,200-1,500 kcal/día)
    • Seguir principios generales de alimentación saludable
    • Adaptar los cambios dietéticos a las preferencias alimentarias individuales
  • Actividad física:

    • Para prevención de aumento de peso: Mínimo 150 min/semana de actividad moderada o 75 min/semana de actividad vigorosa 1
    • Para pérdida de peso: Mínimo 250 min/semana de actividad moderada o 150 min/semana de actividad vigorosa 1
    • Incluir actividades de fortalecimiento muscular 2 días/semana
  • Estrategias conductuales:

    • Establecimiento de objetivos SMART (específicos, medibles, alcanzables, realistas y oportunos)
    • Automonitoreo, control de estímulos, resolución de problemas
    • Entrenamiento en asertividad, comer más despacio
    • Refuerzo de cambios y prevención de recaídas 1

2. Tratamiento farmacológico (Segunda línea)

Para infertilidad/anovulación:

  • Citrato de clomifeno: Medicamento de primera línea para inducción de ovulación 2, 3

    • Administrar a partir del 5º día del ciclo
    • No se recomienda terapia cíclica a largo plazo más allá de 6 ciclos totales
    • Contraindicado en pacientes con quistes ováricos (excepto SOP), sangrado vaginal anormal o disfunción hepática 2
  • Alternativas para pacientes resistentes al clomifeno:

    • Terapia con gonadotropinas (preferiblemente con protocolo step-up de dosis baja)
    • Diatermia ovárica laparoscópica 3
    • Letrozol (inhibidor de aromatasa) como terapia emergente 4

Para hiperandrogenismo (hirsutismo, acné):

  • Anticonceptivos orales: Suprimen la producción de andrógenos
  • Bloqueadores periféricos de andrógenos:
    • Acetato de ciproterona
    • Flutamida
    • Finasterida
    • Espironolactona 3, 5

Para resistencia a la insulina:

  • Metformina: Mejora la sensibilidad a la insulina
  • Nuevos sensibilizadores de insulina:
    • Inositoles
    • Agonistas del péptido similar al glucagón-1 (GLP-1)
    • Inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4)
    • Inhibidores del cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (SGLT2) 4

Consideraciones importantes

  • Factores psicológicos: La ansiedad, síntomas depresivos, preocupaciones sobre la imagen corporal y trastornos alimentarios deben ser considerados y tratados para optimizar la adherencia a las intervenciones de estilo de vida 1

  • Interacciones profesionales: Las interacciones con profesionales de la salud deben ser respetuosas, centradas en la paciente y valorar las preferencias individuales de estilo de vida saludable, así como las diferencias culturales, socioeconómicas y étnicas 1

  • Beneficios independientes de la pérdida de peso: Un estilo de vida saludable puede contribuir a beneficios para la salud y calidad de vida incluso en ausencia de pérdida de peso 1

  • Grupos étnicos de alto riesgo: Los grupos étnicos con SOP que tienen alto riesgo cardiometabólico requieren mayor consideración en términos de estilo de vida saludable e intervenciones de estilo de vida 1

Advertencias y precauciones

  • El síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO) puede ocurrir en pacientes que reciben terapia con citrato de clomifeno 2
  • Los signos de advertencia temprana del SHO son dolor y distensión abdominal, náuseas, vómitos, diarrea y aumento de peso 2
  • Las pacientes con SOP pueden ser inusualmente sensibles a los gonadotropinas y tener una respuesta exagerada a las dosis habituales de citrato de clomifeno 2
  • La hiperplasia y el carcinoma endometrial están asociados con anovulación crónica durante un largo período de tiempo y deben ser investigados y tratados seriamente 5

El manejo del SOP debe ser integral, comenzando siempre con modificaciones del estilo de vida como base del tratamiento, y añadiendo terapias farmacológicas específicas según los síntomas predominantes y las necesidades de cada mujer.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The treatment of polycystic ovary syndrome.

Minerva ginecologica, 2004

Research

Polycystic ovarian syndrome-current pharmacotherapy and clinical implications.

Taiwanese journal of obstetrics & gynecology, 2022

Research

Treatment options for polycystic ovary syndrome.

International journal of women's health, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.