What is the management of exacerbated Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Exacerbación de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)

El tratamiento de primera línea para las exacerbaciones de EPOC debe incluir broncodilatadores de acción corta, corticosteroides sistémicos por 5-7 días, y antibióticos cuando hay aumento de la purulencia del esputo, con ventilación no invasiva para pacientes con insuficiencia respiratoria aguda. 1

Definición y Clasificación

Una exacerbación de EPOC se define como un empeoramiento agudo de los síntomas respiratorios que requiere tratamiento adicional. Las exacerbaciones se clasifican como:

  • Leves: Tratadas solo con broncodilatadores de acción corta
  • Moderadas: Requieren broncodilatadores de acción corta más antibióticos y/o corticosteroides orales
  • Graves: Requieren hospitalización o visita a urgencias, pueden asociarse con insuficiencia respiratoria aguda 1

Evaluación Inicial

Al evaluar una exacerbación de EPOC, considere:

  • Gravedad de los síntomas (disnea, volumen y purulencia del esputo)
  • Presencia de signos de infección (fiebre, esputo francamente purulento)
  • Signos de obstrucción grave de las vías respiratorias (sibilancias audibles, taquipnea, uso de músculos accesorios)
  • Presencia de edema periférico, cianosis y/o confusión 1
  • Diagnósticos diferenciales: neumonía, neumotórax, insuficiencia cardíaca izquierda, embolia pulmonar, cáncer de pulmón 1

Algoritmo de Tratamiento

1. Broncodilatadores

  • Primera línea: Beta-agonistas inhalados de acción corta (SABA), con o sin anticolinérgicos de acción corta 1

    • No hay diferencias significativas en el FEV1 entre el uso de inhaladores de dosis medida (con o sin espaciador) o nebulizadores 1
    • Los nebulizadores pueden ser más fáciles de usar para pacientes más enfermos 1
  • Precaución: El ipratropio como agente único para el alivio del broncoespasmo en exacerbaciones agudas de EPOC no ha sido adecuadamente estudiado. Los medicamentos con inicio de acción más rápido pueden ser preferibles como terapia inicial 2

  • Evitar: Las metilxantinas intravenosas (teofilina) no se recomiendan debido a sus efectos secundarios 1

2. Corticosteroides Sistémicos

  • Dosis recomendada: 40 mg de prednisona al día durante 5 días 1
  • Beneficios: Mejoran la función pulmonar (FEV1), la oxigenación, acortan el tiempo de recuperación y reducen la duración de la hospitalización 1
  • Vía de administración: La terapia oral es tan efectiva como la administración intravenosa 1
  • Duración: No debe exceder los 5-7 días 1

3. Antibióticos

Los antibióticos deben administrarse a pacientes con exacerbaciones agudas que:

  • Tengan los tres síntomas cardinales: aumento de la disnea, volumen de esputo y purulencia del esputo

  • Tengan dos de los síntomas cardinales, si uno es aumento de la purulencia del esputo

  • Requieran ventilación mecánica (invasiva o no invasiva) 1

  • Duración recomendada: 5-7 días 1

  • Selección: Basada en el patrón local de resistencia bacteriana

    • Tratamiento empírico inicial habitual: aminopenicilina con ácido clavulánico, un macrólido o una tetraciclina 1
    • La azitromicina ha demostrado tasas de curación clínica del 85% en exacerbaciones agudas de bronquitis crónica 3

4. Ventilación No Invasiva (VNI)

  • Indicación principal: Debe ser el primer modo de ventilación utilizado en pacientes con EPOC con insuficiencia respiratoria aguda sin contraindicaciones absolutas 1
  • Beneficios: Mejora el intercambio gaseoso, reduce el trabajo respiratorio y la necesidad de intubación, disminuye la duración de la hospitalización y mejora la supervivencia 1

Entorno de Tratamiento

  • Más del 80% de las exacerbaciones se manejan de forma ambulatoria 1
  • La decisión de hospitalizar debe considerar:
    • Gravedad de los síntomas
    • Gravedad de la enfermedad subyacente
    • Presencia de insuficiencia respiratoria
    • Comorbilidades
    • Apoyo domiciliario disponible 1

Seguimiento Post-Exacerbación

  • Iniciar terapia de mantenimiento con broncodilatadores de acción prolongada lo antes posible antes del alta hospitalaria 1
  • Implementar medidas apropiadas para la prevención de exacerbaciones 1
  • Revisar la técnica de inhalación y la adherencia al tratamiento 4

Consideraciones Especiales

  • Los pacientes con EPOC susceptibles a exacerbaciones frecuentes (dos o más por año) tienen peor estado de salud y morbilidad 1
  • Los corticosteroides pueden ser menos eficaces para tratar exacerbaciones en pacientes con niveles más bajos de eosinófilos en sangre 1
  • En pacientes con exacerbaciones frecuentes, limitación grave del flujo aéreo y/o exacerbaciones que requieren ventilación mecánica, se deben realizar cultivos de esputo para identificar patógenos resistentes 1

La implementación de este enfoque terapéutico basado en evidencia puede reducir significativamente la morbilidad y mortalidad asociadas con las exacerbaciones de EPOC, mejorando la calidad de vida de los pacientes y reduciendo la carga sobre el sistema de salud.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of chronic obstructive pulmonary disease: A review focusing on exacerbations.

American journal of health-system pharmacy : AJHP : official journal of the American Society of Health-System Pharmacists, 2020

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.