What are the symptoms and treatment options for nasal polyps?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas de Pólipos Nasales

Los síntomas principales de los pólipos nasales son congestión nasal persistente (31%), rinorrea (39%) y pérdida parcial o total del olfato (anosmia o hiposmia) (29%), a diferencia de la rinosinusitis crónica sin pólipos donde predominan el dolor facial y la cefalea. 1

Características Clínicas

Los pólipos nasales son crecimientos inflamatorios de la mucosa de los senos paranasales que típicamente surgen del meato medio y la región etmoidal. Presentan las siguientes características:

  • Apariencia física: Masas semitranslúcidas, de color gris pálido, que contrastan con la mucosa adyacente rosada o eritematosa 2
  • Prevalencia: 2-4% de la población general, generalmente aparecen después de los 40 años 1
  • Distribución por género: Estudios recientes muestran que no hay preferencia por sexo, aunque estudios anteriores sugerían una prevalencia 2:1 de hombres sobre mujeres 1

Síntomas Principales

  • Congestión nasal persistente: Sensación de obstrucción nasal que no mejora con descongestionantes habituales
  • Rinorrea: Secreción nasal continua
  • Alteraciones del olfato: Desde disminución (hiposmia) hasta pérdida total (anosmia)
  • Calidad de vida reducida: Asociados con trastornos del sueño 1

Condiciones Asociadas

Los pólipos nasales ocurren con mayor frecuencia en pacientes con:

  • Asma persistente (7-15% de adultos con asma)
  • Enfermedad respiratoria exacerbada por aspirina (EREA) (13-40% de pacientes con poliposis nasal)
  • Rinosinusitis crónica
  • Fibrosis quística (hasta en 50% de los niños con esta condición)
  • Síndrome de Churg-Strauss
  • Discinesia ciliar 1, 2

Fisiopatología

  • Infiltración de eosinófilos, células T, células plasmáticas y mastocitos en el tejido del pólipo
  • Posible papel de superantígenos estafilocócicos en la inflamación eosinofílica crónica tipo Th2
  • Disfunción de la barrera epitelial con niveles reducidos de proteínas antimicrobianas
  • Reducción de la apoptosis de eosinófilos en el tejido del pólipo 1, 2

Opciones de Tratamiento

Tratamiento Médico (Primera Línea)

  1. Corticosteroides intranasales:

    • Tratamiento de elección para reducir el tamaño del pólipo, la congestión nasal y la rinorrea 1, 2
    • Administración dos veces al día es más efectiva que una vez al día 1
    • Instrucciones para uso óptimo:
      • Agitar bien el frasco
      • Mirar hacia abajo inclinando el cuello
      • Colocar la boquilla justo dentro de la nariz
      • Apuntar hacia la pared exterior y rociar una o dos veces según las indicaciones
      • No inhalar fuertemente 1
  2. Corticosteroides orales:

    • Para poliposis nasal severa, un curso corto es efectivo para reducir síntomas y tamaño del pólipo 1
    • Funciona como una "polipectomía médica" 3
    • Debe ser seguido por corticosteroides intranasales de mantenimiento 1
  3. Irrigación nasal salina:

    • Recomendada para alivio sintomático 1
  4. Modificadores de leucotrienos:

    • Pueden usarse como terapia complementaria a los corticosteroides intranasales 1
    • Evidencia limitada (nivel C) 1

Tratamiento Quirúrgico (Segunda Línea)

La cirugía está reservada para casos cuando:

  • Los pólipos causan obstrucción severa
  • Hay sinusitis recurrente
  • El paciente no ha respondido al tratamiento médico 2

La cirugía endoscópica funcional de los senos paranasales es el procedimiento de elección, pero las tasas de recurrencia son altas, especialmente en pacientes con EREA 1

Consideraciones Especiales

  • Niños con pólipos nasales: Deben ser evaluados para fibrosis quística 2, 4
  • Pacientes con EREA: Pueden beneficiarse de la desensibilización a la aspirina para reducir la necesidad de polipectomías y cirugías sinusales 1, 2
  • Tratamiento combinado: La mayoría de los pacientes requieren tanto manejo médico como quirúrgico para un control óptimo 5

Advertencias y Precauciones

  • La obstrucción nasal unilateral, especialmente cuando se asocia con sangrado, dolor o alteraciones del olfato, debe alertar sobre la posibilidad de un tumor 1
  • Los pólipos nasales son más difíciles de controlar en pacientes con asma y EREA 1
  • El tratamiento con corticosteroides sistémicos solo debe usarse a corto plazo debido al riesgo de efectos adversos 3

El manejo de los pólipos nasales debe ser continuo, ya que es una condición inflamatoria crónica que requiere tratamiento de mantenimiento incluso después de la cirugía para prevenir recurrencias.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Chapter 7: Nasal polyps.

Allergy and asthma proceedings, 2012

Research

Nasal polyps treatment: medical management.

Allergy and asthma proceedings, 1996

Research

Nasal polyps in children.

The Laryngoscope, 1980

Research

Nasal polyps: medical or surgical management?

Clinical and experimental allergy : journal of the British Society for Allergy and Clinical Immunology, 1996

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.