How can I prevent the transmission of molluscum contagiosum through beds, pillows, and similar items?

Prevención de la transmisión del molusco contagioso en camas, almohadas y objetos similares

Para prevenir la transmisión del molusco contagioso en camas, almohadas y objetos similares, se recomienda mantener la integridad de las fundas de colchones y almohadas, lavar la ropa de cama entre usos y desinfectar las superficies con desinfectantes registrados por la EPA. 1

Medidas específicas para camas y almohadas

Colchones:

• Mantener los colchones secos; desecharlos si permanecen húmedos o manchados 1
• Limpiar y desinfectar las fundas de colchones con desinfectantes registrados por la EPA que sean compatibles con los materiales 1
• Si se utilizan fundas de colchón completamente de tela, cambiarlas y lavarlas entre usos de pacientes 1
• Mantener la integridad de las fundas de colchones y reemplazarlas si se rompen o necesitan reparación 1
• No insertar agujas en el colchón a través de la funda 1

Almohadas:

• Lavar las fundas de almohadas y las almohadas lavables en ciclo de agua caliente entre usos o cuando se contaminen con sustancias corporales 1
• Reemplazar las fundas de almohadas si se rompen o necesitan reparación 1

Medidas generales para prevenir la transmisión

El molusco contagioso es una infección viral benigna de la piel causada por un poxvirus del género Molluscipox 2, 3. Se transmite por:

• Contacto directo con personas infectadas
• Autoinoculación
• Fómites (objetos contaminados) 4

Para prevenir la transmisión a través de objetos:

1. Lavado de textiles:

   • Lavar toda la ropa de cama, toallas y ropa personal que haya estado en contacto con las lesiones 1
   • Utilizar ciclos de agua caliente para el lavado 1
   • No compartir toallas u otros objetos personales 1

2. Desinfección de superficies:

   • Limpiar regularmente las superficies que entran en contacto con la piel con desinfectantes registrados por la EPA 1
   • Para superficies no porosas, se puede utilizar una solución de lejía doméstica recién preparada (1/4 taza de lejía en 1 galón de agua) con un tiempo de contacto mínimo de 15 segundos 1

3. Manejo de objetos personales:

   • Evitar compartir ropa, toallas u otros objetos personales con personas infectadas 1, 4
   • Dedicar el uso de equipos de cuidado no críticos a un solo paciente o grupo de pacientes infectados 1

Consideraciones importantes

• El molusco contagioso afecta principalmente a niños en edad preescolar y escolar primaria 4
• El virus puede sobrevivir en fómites, por lo que la limpieza de objetos compartidos es esencial 3, 5
• Las lesiones pueden tardar de 6 a 12 meses en resolverse espontáneamente, aunque la resolución completa puede tomar hasta 4 años 1
• El riesgo de transmisión persiste mientras las lesiones estén presentes 1

Errores comunes a evitar

• No cubrir adecuadamente las lesiones cuando se comparten espacios comunes
• Ignorar la limpieza de objetos compartidos como juguetes, equipos deportivos o ropa de cama
• Pensar que una vez que las lesiones comienzan a sanar ya no son contagiosas
• Usar productos de limpieza no adecuados que no eliminan efectivamente el virus

Siguiendo estas recomendaciones, se puede reducir significativamente el riesgo de transmisión del molusco contagioso a través de camas, almohadas y objetos similares en el hogar.