What is the management of vernal or atopic keratoconjunctivitis by a general physician in Chile?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 17, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Queratoconjuntivitis Vernal o Atópica por el Médico General en Chile

El tratamiento de la queratoconjuntivitis vernal o atópica debe iniciarse con medidas generales y antihistamínicos/estabilizadores de mastocitos, reservando los corticosteroides tópicos para exacerbaciones agudas, y considerando ciclosporina o tacrolimus para casos severos o dependientes de esteroides. 1

Diagnóstico

La queratoconjuntivitis vernal (QCV) o atópica se caracteriza por:

  • Afecta principalmente a niños y jóvenes varones
  • Síntomas: picazón intensa, fotofobia, ardor, lagrimeo y sensación de cuerpo extraño
  • Signos: papilas gigantes ("empedrado"), hiperemia conjuntival, queratitis superficial
  • Frecuentemente asociada con historia familiar o personal de enfermedades atópicas (asma, rinitis, eccema)
  • Puede ser estacional (primavera-verano) o perenne

Algoritmo de Tratamiento

1. Medidas Generales (para todos los pacientes)

  • Modificar el ambiente para minimizar exposición a alérgenos e irritantes
  • Compresas frías para aliviar síntomas
  • Lubricantes oculares sin preservantes para diluir alérgenos y mediadores inflamatorios
  • Evitar frotarse los ojos (puede empeorar la enfermedad y provocar complicaciones)

2. Primera Línea (casos leves a moderados)

  • Antihistamínicos tópicos oculares
  • Estabilizadores de mastocitos tópicos
    • Cromoglicato de sodio 4% (indicado específicamente para QCV) 2
  • Combinaciones de antihistamínicos y estabilizadores de mastocitos

3. Segunda Línea (exacerbaciones agudas o casos moderados a severos)

  • Corticosteroides tópicos de potencia media por períodos cortos (7-14 días)
    • PRECAUCIÓN: Monitorizar presión intraocular y transparencia del cristalino
    • Informar al paciente sobre riesgos de uso prolongado (glaucoma, cataratas)

4. Tercera Línea (casos severos o dependientes de esteroides)

  • Ciclosporina tópica 0.05% (2-4 veces al día)
    • Ha demostrado eficacia en el tratamiento de QCV severa 1
    • Permite reducir el uso de corticosteroides 1
    • Eficaz para prevenir recurrencias estacionales 1
  • Tacrolimus tópico 0.03% o 0.1% (según edad del paciente)
    • Eficaz en pacientes que no responden a corticosteroides o ciclosporina 1

Criterios de Derivación al Oftalmólogo

El médico general debe derivar al oftalmólogo en los siguientes casos:

  • Pérdida de visión
  • Dolor moderado a severo
  • Secreción purulenta intensa
  • Compromiso corneal (úlceras en escudo)
  • Cicatrización conjuntival
  • Falta de respuesta al tratamiento
  • Episodios recurrentes
  • Historia de enfermedad ocular por herpes simple
  • Pacientes inmunocomprometidos

Seguimiento

  • La frecuencia de las visitas de seguimiento debe basarse en la gravedad de la presentación, etiología y tratamiento
  • Considerar programar visitas durante períodos sintomáticos
  • Si se prescriben corticosteroides, realizar medición basal y periódica de la presión intraocular
  • Evaluar dilatación pupilar para detectar cataratas

Consideraciones Especiales

  • La QCV puede causar complicaciones graves como úlceras corneales, cicatrización conjuntival, queratocono y neovascularización corneal
  • El uso indiscriminado de corticosteroides tópicos debe evitarse debido a sus efectos secundarios
  • La consulta con un alergólogo o dermatólogo puede ser útil para pacientes con enfermedad que no puede controlarse adecuadamente con medicamentos tópicos y antihistamínicos orales
  • Los pacientes con QCV tienen mayor riesgo de desarrollar queratocono, por lo que el control adecuado de la alergia y evitar frotarse los ojos son importantes para disminuir la progresión de la ectasia 1

Pronóstico

El pronóstico a largo plazo de los pacientes con QCV es generalmente bueno; sin embargo, aproximadamente el 6% de los pacientes desarrollan daño corneal, cataratas o glaucoma 3. El tratamiento oportuno y adecuado puede prevenir estas complicaciones.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Vernal keratoconjunctivitis.

Eye (London, England), 2004

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.