What is the recommended treatment for post-traumatic tendinitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Tendinitis Postraumática

El tratamiento recomendado para la tendinitis postraumática debe incluir reposo relativo, crioterapia, ejercicios excéntricos, analgésicos y posiblemente órtesis, siguiendo un enfoque escalonado que prioriza medidas conservadoras antes de considerar intervenciones más invasivas. 1

Medidas Terapéuticas Iniciales

Reposo Relativo

  • Reducir actividades que agraven el dolor para prevenir daño continuo y promover la curación
  • Evitar la inmovilización completa para prevenir atrofia muscular
  • Permitir actividades que no empeoren el dolor 1

Crioterapia

  • Aplicar hielo a través de una toalla húmeda durante períodos de 10 minutos
  • Efectiva para alivio del dolor a corto plazo
  • Reduce la inflamación al disminuir el metabolismo tisular 1

Ejercicios Terapéuticos

  • Los ejercicios excéntricos han demostrado beneficios significativos, especialmente en tendinopatías de Aquiles y rotuliana
  • Estimulan la producción de colágeno y guían la alineación normal de las nuevas fibras
  • Incluir ejercicios de estiramiento para mantener la flexibilidad 1

Tratamiento Farmacológico

AINEs (Antiinflamatorios No Esteroideos)

  • Efectivos para aliviar el dolor de la tendinopatía
  • Naproxeno: dosis recomendada de 500 mg inicialmente, seguido de 500 mg cada 12 horas o 250 mg cada 6-8 horas según necesidad 2
  • Beneficio adicional en tendinitis inflamatoria aguda por sus propiedades antiinflamatorias
  • Los AINEs tópicos también reducen el dolor tendinoso con menor riesgo de efectos gastrointestinales 1
  • Precaución: considerar dosis más bajas en pacientes ancianos o con insuficiencia renal/hepática 2

Corticosteroides

  • Las inyecciones locales de corticosteroides son tema de debate
  • Pueden ser más efectivas que los AINEs orales para el alivio en la fase aguda del dolor
  • No tienden a alterar los resultados a largo plazo
  • Usar con precaución: pueden inhibir la curación y reducir la resistencia a la tracción del tejido, predisponiendo a ruptura espontánea 1

Terapias Complementarias

Órtesis y Soportes

  • Útiles para reforzar, descargar y proteger los tendones durante la actividad
  • Incluyen bandas para codo de tenista, órtesis para calzado
  • Ayudan a corregir problemas biomecánicos como pronación excesiva del pie 1

Otras Modalidades

  • Ultrasonido terapéutico: puede disminuir el dolor y aumentar la síntesis de colágeno, aunque la evidencia es débil
  • Terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT): parece ser segura y efectiva, pero se necesita más investigación
  • Iontoforesis y fonoforesis: ampliamente utilizadas pero faltan estudios bien diseñados 1

Consideraciones para Casos Refractarios

Tratamiento Quirúrgico

  • Opción efectiva en pacientes cuidadosamente seleccionados
  • Considerar si el dolor persiste a pesar de un tratamiento conservador bien manejado
  • Las técnicas varían según la ubicación de la tendinopatía
  • Generalmente incluye escisión del tejido tendinoso anormal y tenotomías longitudinales 1

Advertencias y Consideraciones Especiales

  • La mayoría de las tendinopatías crónicas son degenerativas, no inflamatorias, lo que puede limitar la eficacia de los antiinflamatorios a largo plazo 3, 4
  • Los estudios recientes cuestionan el beneficio adicional de los AINEs cuando se combinan con rehabilitación física en tendinopatías tempranas 5
  • La recuperación clínica es mayor en pacientes con duración muy corta de los síntomas (menos de 1 mes) en comparación con aquellos con síntomas más prolongados 5
  • Evitar el uso automático de AINEs como primera opción debido a sus efectos secundarios potenciales 6

La evidencia actual sugiere que un enfoque escalonado que comience con medidas conservadoras (reposo relativo, hielo, ejercicios excéntricos) y avance según sea necesario hacia intervenciones más invasivas ofrece los mejores resultados para la morbilidad, mortalidad y calidad de vida en pacientes con tendinitis postraumática.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.