Are NSAIDs like dipirona and diclofenaco safe for patients with asthma?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Seguridad de la dipirona y diclofenaco en pacientes con asma

Los AINE como la dipirona y el diclofenaco deben usarse con extrema precaución en pacientes con asma, especialmente en aquellos con poliposis nasal o sinusitis crónica, ya que pueden desencadenar broncoespasmo grave y potencialmente mortal.

Riesgo de exacerbación respiratoria con AINE

La enfermedad respiratoria exacerbada por aspirina/AINE (EREA) es una preocupación importante en pacientes asmáticos. Según las guías clínicas:

  • La prevalencia de EREA es del 0,07% en la población general, pero aumenta hasta el 21% en adultos con asma 1
  • El riesgo es particularmente alto en pacientes con la tríada de:
    • Asma
    • Poliposis nasal
    • Sinusitis crónica recurrente 1

Mecanismo de acción

Los AINE como la dipirona y el diclofenaco inhiben la enzima COX-1, lo que provoca:

  • Desviación del metabolismo del ácido araquidónico hacia la vía de los leucotrienos
  • Aumento de leucotrienos proinflamatorios
  • Broncoconstricción e inflamación de las vías respiratorias 1

Recomendaciones específicas para dipirona y diclofenaco

Diclofenaco

El prospecto oficial del diclofenaco establece claramente:

  • Está contraindicado en pacientes que han experimentado asma, urticaria o reacciones de tipo alérgico después de tomar aspirina u otros AINE 2
  • No debe administrarse a pacientes con asma sensible a la aspirina debido al riesgo de reacciones anafilácticas graves, que pueden ser mortales 2

Dipirona

Aunque la evidencia específica sobre dipirona es más limitada en las guías presentadas, como AINE que es:

  • Debe usarse con la misma precaución que otros AINE en pacientes asmáticos
  • El riesgo es especialmente elevado en pacientes con antecedentes de sensibilidad a AINE

Alternativas terapéuticas

Para pacientes con asma que necesitan analgesia:

  1. Inhibidores selectivos de COX-2 (como celecoxib):

    • Son significativamente más seguros en pacientes con EREA 1, 3
    • Los estudios muestran que no producen diferencias significativas en síntomas respiratorios (diferencia de riesgo -0,01) o disminución del FEV1 ≥20% (diferencia de riesgo 0,00) 3
  2. Paracetamol (acetaminofén):

    • Es generalmente más seguro, aunque un pequeño porcentaje de pacientes con intolerancia a AINE pueden experimentar deterioro respiratorio con dosis altas 4

Algoritmo de manejo

  1. Evaluación del riesgo:

    • Alto riesgo: Pacientes con asma + poliposis nasal y/o sinusitis crónica
    • Riesgo moderado: Asma sin otros factores de riesgo pero sin exposición previa a AINE
    • Bajo riesgo: Asma bien controlada sin historia de reacciones a AINE
  2. Recomendaciones según nivel de riesgo:

    • Alto riesgo:

      • Evitar completamente dipirona y diclofenaco
      • Considerar inhibidores selectivos COX-2 bajo supervisión médica
    • Riesgo moderado:

      • Primera opción: paracetamol
      • Si se requiere un AINE: usar inhibidores COX-2 bajo supervisión médica
    • Bajo riesgo:

      • Usar con precaución y bajo supervisión médica

Puntos clave a recordar

  • La sensibilidad a AINE puede desarrollarse en cualquier momento de la vida, incluso en pacientes que previamente los toleraban 4
  • Las reacciones pueden ser graves y potencialmente mortales
  • Los pacientes con asma, rinitis crónica y poliposis nasal tienen un riesgo particularmente elevado de hipersensibilidad a AINE 5
  • En caso de necesitar un AINE en pacientes con asma, los inhibidores selectivos de COX-2 representan la opción más segura 1, 3

En conclusión, tanto la dipirona como el diclofenaco representan un riesgo significativo para pacientes con asma, especialmente aquellos con factores de riesgo adicionales, y su uso debe evitarse o realizarse bajo estricta supervisión médica.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.