How to differentiate atelectasis from pleural effusion on a radiograph?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferenciación Radiográfica entre Atelectasia y Derrame Pleural

La forma más fácil de diferenciar una atelectasia de un derrame pleural en una radiografía es observando los signos directos de pérdida de volumen en la atelectasia (broncogramas aéreos agrupados, vasos pulmonares agrupados y desplazamiento de cisuras) versus los signos de opacidad con menisco y borramiento del ángulo costofrénico en el derrame pleural. 1

Características Radiográficas de la Atelectasia

Signos Directos

  • Vasos pulmonares agrupados: Los vasos aparecen más próximos entre sí
  • Broncogramas aéreos agrupados: Líneas aéreas bronquiales visibles y concentradas
  • Desplazamiento de las cisuras interlobares: Movimiento de las cisuras hacia el área colapsada 1, 2

Signos Indirectos

  • Opacificación pulmonar
  • Elevación del diafragma
  • Desviación de tráquea, corazón y mediastino hacia el lado afectado
  • Desplazamiento del hilio pulmonar
  • Hiperinsuflación compensatoria del pulmón circundante
  • Aproximación de las costillas 1

Características Radiográficas del Derrame Pleural

Signos Característicos

  • Borramiento del ángulo costofrénico: Primer signo radiológico visible con apenas 200 ml de líquido 3
  • Signo del menisco: Líquido ascendiendo por la pared torácica lateral formando una curva cóncava 3
  • Opacidad homogénea con bordes bien definidos
  • Vascularidad pulmonar visible a través de la opacidad (en derrames no masivos) 3

En posición supina

  • Aumento homogéneo de la opacidad sobre todo el campo pulmonar
  • Pérdida de la nitidez de la silueta del hemidiafragma ipsilateral
  • Engrosamiento de la cisura menor 3

Técnicas para Diferenciarlos

Proyección en Decúbito Lateral

  • Derrame pleural: El líquido libre se desplaza hacia la parte más dependiente de la pared torácica, diferenciándose del engrosamiento pleural 3
  • Atelectasia: No muestra cambios posicionales significativos

Ultrasonido

  • Método más preciso para confirmar la presencia de líquido pleural 3
  • Puede diferenciar fácilmente entre líquido pleural y engrosamiento pleural 3
  • En atelectasia: se visualiza tejido pulmonar consolidado con broncogramas aéreos estáticos 4
  • En derrame pleural: se observa colección anecoica o hipoecoica que cambia con los movimientos respiratorios 3

Situaciones Especiales

"Pulmón Blanco" (White-out)

Cuando hay opacificación completa de un hemitórax:

  • El ultrasonido es esencial para diferenciar entre consolidación/atelectasia severa y derrame pleural grande 3

Derrames Subpulmonares

  • Apariencia de elevación del hemidiafragma con pendiente lateral pronunciada y pendiente medial gradual
  • Pueden requerir vista en decúbito lateral o ultrasonido para su diagnóstico 3

Coexistencia de Ambas Condiciones

  • Un derrame pleural puede causar atelectasia del lóbulo adyacente, especialmente del lóbulo inferior 5
  • La atelectasia puede alterar la distribución del derrame pleural, haciendo que el líquido migre preferentemente hacia el sitio de la atelectasia 6

El ultrasonido torácico es la herramienta más útil y accesible para diferenciar estas condiciones cuando la radiografía no es concluyente, ofreciendo una evaluación precisa sin radiación adicional 3.

References

Research

Types and mechanisms of pulmonary atelectasis.

Journal of thoracic imaging, 1996

Research

Radiographic manifestations of lobar atelectasis.

Journal of thoracic imaging, 1996

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Lower lobe collapse due to pleural effusion: a CT analysis.

Journal of computer assisted tomography, 1985

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.