How is anticoagulant (AntiCoagulant) overlap managed in cases of Thromboembolic (TE) Prophylaxis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Traslape de Anticoagulantes en Tromboembolismo Pulmonar (TEP)

El traslape de anticoagulantes en TEP debe realizarse iniciando heparina (no fraccionada o de bajo peso molecular) simultáneamente con un antagonista de vitamina K, manteniendo ambos por al menos 5 días y suspendiendo la heparina solo después de que el INR exceda 2.0 durante 2 días consecutivos. 1

Principios Generales del Traslape

El manejo del traslape de anticoagulantes es un componente crítico en el tratamiento del tromboembolismo pulmonar (TEP). Este proceso requiere una cuidadosa consideración de factores relacionados tanto con el paciente como con los medicamentos para optimizar la eficacia y minimizar el riesgo de complicaciones.

Inicio del Tratamiento Anticoagulante

  1. Fase aguda inicial:

    • Comenzar con heparina de bajo peso molecular (HBPM) o heparina no fraccionada (HNF)
    • La HBPM es generalmente preferida por su perfil farmacocinético más predecible 1
    • Iniciar simultáneamente el antagonista de vitamina K (AVK) como warfarina 1
  2. Dosificación inicial de warfarina:

    • Para pacientes ambulatorios, se sugiere iniciar warfarina con 10 mg diarios durante los primeros 2 días, seguido de ajustes basados en mediciones de INR 1
    • Este régimen permite alcanzar niveles terapéuticos más rápidamente (4.2 vs 5.6 días) comparado con dosis iniciales de 5 mg 1

Protocolo de Traslape

Traslape de Heparina a AVK (Warfarina)

  1. Duración del traslape:

    • Mantener la terapia dual (heparina + AVK) por un mínimo de 5 días 1
    • Continuar la heparina hasta que el INR esté en rango terapéutico (2.0-3.0) durante al menos 2 días consecutivos 1
  2. Monitorización durante el traslape:

    • Realizar mediciones diarias de INR durante la fase de traslape
    • El objetivo es un INR entre 2.0-3.0 para la mayoría de las indicaciones 1
  3. Suspensión de la heparina:

    • Suspender la heparina solo después de que el INR exceda 2.0 durante 2 días consecutivos 1
    • Esto asegura una anticoagulación adecuada antes de retirar la heparina

Traslape a Anticoagulantes Orales Directos (AODs)

Para pacientes seleccionados que cambiarán a AODs (dabigatran, rivaroxaban, apixaban o edoxaban):

  1. De heparina a AOD:

    • Suspender la heparina e iniciar el AOD inmediatamente
    • No se requiere traslape como con los AVK 2
  2. De AVK a AOD:

    • Suspender el AVK
    • Iniciar el AOD cuando el INR sea <2.0 (para rivaroxaban y apixaban) o <2.5 (para dabigatran) 2

Consideraciones Especiales

Pacientes con Cáncer

  • En pacientes con cáncer y TEP, se recomienda HBPM o AODs como tratamiento inicial 1
  • Los estudios recientes (CARAVAGGIO, CASTA-DIVA, CANVAS) han demostrado que los AODs son no inferiores a las HBPM para el resultado de recurrencia de TEV 1
  • Considerar tratamiento prolongado (>6 meses) en estos pacientes 1

Riesgo de Sangrado

  • Evaluar el riesgo de sangrado antes de iniciar el traslape
  • En pacientes con alto riesgo de sangrado pero necesidad imperiosa de anticoagulación, considerar heparina no fraccionada por vía intravenosa debido a su vida media corta y disponibilidad de un agente de reversión (sulfato de protamina) 1

Duración del Tratamiento

  • Para TEP provocado: 3-6 meses de anticoagulación
  • Para TEP no provocado o recurrente: considerar anticoagulación prolongada (>6 meses) o indefinida 1
  • En pacientes con cáncer: anticoagulación por al menos 6 meses, con posibilidad de extenderla 1

Errores Comunes a Evitar

  1. Suspensión prematura de la heparina: No suspender la heparina hasta que el INR esté en rango terapéutico durante al menos 2 días consecutivos.

  2. Dosis inadecuada de carga: Utilizar dosis de carga apropiadas para lograr anticoagulación efectiva rápidamente.

  3. Monitorización insuficiente: Realizar mediciones frecuentes de INR durante el traslape para asegurar niveles terapéuticos.

  4. No considerar las interacciones medicamentosas: Tener en cuenta que muchos medicamentos pueden afectar los niveles de anticoagulación, especialmente con AVK.

El traslape adecuado de anticoagulantes es fundamental para garantizar una anticoagulación efectiva continua mientras se minimiza el riesgo de complicaciones hemorrágicas y trombóticas en pacientes con TEP.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.