What are the symptoms of sodium disorders?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas de los Trastornos del Sodio

Los trastornos del sodio (hiponatremia e hipernatremia) presentan síntomas neurológicos progresivos que van desde manifestaciones leves como confusión y letargo hasta complicaciones graves como convulsiones y coma, requiriendo una identificación y manejo rápidos para prevenir daño cerebral permanente.

Hiponatremia (Sodio bajo < 135 mEq/L)

Síntomas según gravedad

  • Hiponatremia leve (130-134 mEq/L):

    • Debilidad general
    • Náuseas
    • Dolor de cabeza
    • Confusión leve 1
  • Hiponatremia moderada (125-129 mEq/L):

    • Todos los síntomas anteriores más intensos
    • Mareos
    • Vómitos
    • Calambres musculares 2
  • Hiponatremia grave (<125 mEq/L):

    • Alteración significativa del estado mental
    • Letargo profundo
    • Convulsiones
    • Coma
    • Riesgo de herniación cerebral y muerte 2, 1

Síntomas neurológicos específicos

  • Confusión y letargo
  • Mareos
  • Hipotonía
  • Cefalea tipo migraña
  • Temblores, ataxia y disartria
  • Dificultades de aprendizaje
  • Retraso en el desarrollo neurológico
  • Convulsiones
  • Hemiplejía 1

Manifestaciones crónicas

  • Deterioro cognitivo
  • Alteraciones de la marcha
  • Mayor riesgo de caídas y fracturas
  • Intolerancia a proteínas 3

Hipernatremia (Sodio alto > 145 mEq/L)

Síntomas principales

  • Sed intensa (cuando el mecanismo de sed está intacto)
  • Sequedad de mucosas
  • Fiebre
  • Irritabilidad
  • Letargo
  • Debilidad muscular
  • Convulsiones
  • Coma (en casos graves) 2

Complicaciones graves de los trastornos del sodio

Hiponatremia

  • Encefalopatía hiponatrémica: Edema cerebral que puede llevar a herniación y muerte
  • Síndrome de desmielinización osmótica: Causado por corrección demasiado rápida de hiponatremia crónica 4

Hipernatremia

  • Deshidratación celular cerebral
  • Hemorragias cerebrales
  • Trombosis venosa
  • Convulsiones refractarias 2

Poblaciones con mayor riesgo

  • Ancianos: Mayor susceptibilidad por cambios fisiológicos relacionados con la edad 5
  • Pacientes hospitalizados: Especialmente con cirugía reciente, uso de ciertos medicamentos o fluidoterapia inadecuada 1
  • Pacientes con cirrosis: Alta prevalencia de hiponatremia (49%), con 22% presentando sodio ≤130 mEq/L 1
  • Deportistas de resistencia: Riesgo de hiponatremia asociada al ejercicio por consumo excesivo de agua 1
  • Pacientes con insuficiencia cardíaca: Mayor riesgo de hiponatremia hipervolémica 1

Consideraciones importantes

  • La gravedad de los síntomas depende tanto del nivel de sodio como de la velocidad de instauración del trastorno 3
  • La hiponatremia aguda (<48 horas) suele ser más sintomática que la crónica
  • Los síntomas neurológicos son más prominentes en niños por su mayor relación cerebro/cráneo 1
  • La hiponatremia puede ser un marcador de inflamación, con IL-6 jugando un papel en la liberación no osmótica de ADH 6

Es fundamental reconocer tempranamente estos síntomas para iniciar el tratamiento adecuado, ya que tanto la hiponatremia como la hipernatremia no tratadas pueden provocar daño neurológico permanente o muerte.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Sodium disorders in the elderly.

Journal of the National Medical Association, 2005

Research

[Hyponatremic syndrome].

La Clinica terapeutica, 2012

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.