What are the contraindications for the use of polyethylene glycol (PEG) with electrolytes in patients with heart failure or renal impairment?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Contraindicaciones del polietilenglicol (PEG) con electrolitos en pacientes con insuficiencia cardíaca o renal

El polietilenglicol (PEG) con electrolitos está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave y debe usarse con precaución en pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva debido al riesgo de retención de líquidos y electrolitos que pueden exacerbar estas condiciones. 1

Contraindicaciones específicas

En pacientes con insuficiencia cardíaca:

  • El PEG con electrolitos puede causar retención de sodio y agua, lo que puede provocar una exacerbación de la insuficiencia cardíaca 2
  • Los pacientes con disfunción ventricular izquierda severa tienen mayor riesgo de descompensación 2
  • La administración de grandes volúmenes de solución (especialmente 4L) puede provocar sobrecarga de volumen en pacientes con función cardíaca comprometida

En pacientes con insuficiencia renal:

  • Está contraindicado en pacientes con insuficiencia renal grave 3
  • Puede provocar alteraciones electrolíticas significativas, especialmente cuando se usa PEG más ácido ascórbico 4
  • El riesgo de daño renal agudo es mayor con formulaciones de 2L de PEG más ácido ascórbico en comparación con las formulaciones estándar de 4L 4

Consideraciones de seguridad por tipo de preparación

PEG estándar (4L):

  • Es considerado relativamente seguro en pacientes con comorbilidades significativas debido a su naturaleza iso-osmolar e isotónica 1
  • Presenta menor riesgo de alteraciones electrolíticas en comparación con otras preparaciones hiperosmóticas 1
  • Sin embargo, debe usarse con precaución en pacientes con insuficiencia cardíaca severa 2

PEG con ácido ascórbico (2L):

  • Mayor riesgo de daño renal agudo en comparación con la formulación estándar de 4L 4
  • Mayor incidencia de hipernatremia e hiperpotasemia 4
  • Debe usarse con extrema precaución en pacientes con función renal comprometida

Preparaciones hiperosmóticas (picosulfato de sodio con citrato de magnesio):

  • Contraindicadas en pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva 1
  • Contraindicadas en pacientes con hipermagnesemia 1
  • Contraindicadas en pacientes con insuficiencia renal grave 1
  • Mayor riesgo de desequilibrios electrolíticos significativos 1

Recomendaciones de uso según función renal y cardíaca

Para pacientes con insuficiencia cardíaca:

  • Evitar preparaciones hiperosmóticas (como picosulfato de sodio con citrato de magnesio) 1
  • Considerar reducir el volumen total de PEG en pacientes con insuficiencia cardíaca moderada a severa
  • Monitorizar estrechamente para detectar signos de sobrecarga de volumen durante y después de la preparación
  • Considerar la suspensión temporal de diuréticos durante la preparación para evitar deshidratación

Para pacientes con insuficiencia renal:

  • En insuficiencia renal leve a moderada: PEG estándar (4L) es preferible a otras preparaciones 1
  • En insuficiencia renal grave: evitar el uso de PEG a menos que sea bajo estricta supervisión médica 3
  • Evitar las sales de magnesio en pacientes con insuficiencia renal por riesgo de hipermagnesemia 1
  • Monitorizar la función renal antes y después del procedimiento

Factores de riesgo adicionales a considerar

  • Edad avanzada 5
  • Uso concomitante de diuréticos tiazídicos 5
  • Uso de inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) 5
  • Antecedentes de problemas electrolíticos 5
  • Combinación de insuficiencia cardíaca y renal 2

Monitorización recomendada

  • Evaluación de la función renal antes de prescribir la preparación intestinal
  • Control de electrolitos séricos en pacientes de alto riesgo
  • Evaluación clínica para detectar signos de sobrecarga de volumen o deshidratación
  • Seguimiento post-procedimiento en pacientes con insuficiencia cardíaca o renal moderada a severa

La elección de la preparación intestinal debe basarse en una evaluación cuidadosa del historial médico del paciente, medicamentos y resultados de preparaciones intestinales previas cuando estén disponibles 1.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.