Can polyethylene glycol (PEG) with electrolytes be used in patients with severe heart failure if given as a single dose and reduced volume?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Uso de polietilenglicol (PEG) con electrolitos en insuficiencia cardíaca severa

El uso de polietilenglicol (PEG) con electrolitos en dosis única y volumen reducido podría considerarse en pacientes con insuficiencia cardíaca severa, pero con extrema precaución y monitorización estrecha, ya que existe riesgo de exacerbación de la insuficiencia cardíaca incluso con preparaciones de bajo volumen.

Consideraciones sobre el uso de PEG en insuficiencia cardíaca

Las guías europeas sobre el manejo de la insuficiencia cardíaca aguda y crónica no mencionan específicamente el uso de PEG para preparación intestinal, pero sí establecen principios importantes sobre el manejo de líquidos y electrolitos en estos pacientes:

  • Los pacientes con insuficiencia cardíaca severa son especialmente sensibles a las alteraciones de volumen y electrolitos 1
  • La sobrecarga de volumen puede precipitar descompensación aguda 1
  • Se debe tener especial cuidado con medicamentos que puedan alterar el equilibrio hidroelectrolítico 1

Riesgos específicos del PEG en insuficiencia cardíaca

Aunque el PEG teóricamente es isoosmolar y no debería absorberse significativamente:

  • Se ha documentado exacerbación de insuficiencia cardíaca tras la administración de PEG-ELS 2
  • Incluso en formulaciones de bajo volumen, puede producirse retención de sodio y agua en pacientes con disfunción ventricular izquierda severa 2
  • Un estudio mostró un aumento significativo del peso corporal y presión arterial diastólica en pacientes con insuficiencia cardíaca que recibieron PEG 3

Recomendaciones para uso en casos necesarios

Si es absolutamente necesario utilizar PEG en un paciente con insuficiencia cardíaca severa:

  1. Modificación del régimen:

    • Utilizar volumen reducido (1-2 L en lugar de 4 L) 1
    • Administrar en dosis única y lentamente (500 ml cada 30 minutos) 3
    • Considerar la adición de otros laxantes para potenciar el efecto con menor volumen
  2. Monitorización obligatoria:

    • Control de peso diario
    • Monitorización de signos vitales antes, durante y después de la administración
    • Evaluación de signos de congestión (edema, disnea)
    • Control de electrolitos séricos y función renal 1
  3. Medidas preventivas:

    • Ajustar la terapia diurética antes del procedimiento
    • Suspender temporalmente medicamentos que puedan empeorar la retención de líquidos
    • Tener preparado tratamiento diurético de rescate si aparecen signos de sobrecarga

Contraindicaciones absolutas

El PEG está contraindicado en pacientes con insuficiencia cardíaca que presenten:

  • Descompensación aguda actual
  • Hipotensión (PAS < 90 mmHg)
  • Hiponatremia severa preexistente
  • Insuficiencia renal avanzada concomitante 4, 2

Conclusión

El uso de PEG en volumen reducido podría considerarse en pacientes seleccionados con insuficiencia cardíaca severa que requieran preparación intestinal, pero siempre bajo estricta supervisión médica y con monitorización de signos vitales, peso y parámetros de laboratorio. La decisión debe basarse en un análisis cuidadoso del riesgo-beneficio, considerando alternativas menos voluminosas cuando sea posible.

References

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.