What is the recommended treatment for a patient with probable viral encephalitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Seguimiento de paciente con probable encefalitis viral

El tratamiento recomendado para un paciente con probable encefalitis viral es iniciar aciclovir intravenoso (10 mg/kg cada 8 horas) lo antes posible, idealmente dentro de las primeras 6 horas de la admisión hospitalaria, y continuar por 14-21 días dependiendo de la confirmación diagnóstica. 1

Evaluación inicial y tratamiento empírico

Cuándo iniciar tratamiento:

  • Iniciar aciclovir IV inmediatamente si:
    • Los hallazgos iniciales del LCR y/o neuroimagen sugieren encefalitis viral
    • Dentro de las 6 horas de admisión si estos resultados no estarán disponibles
    • El paciente está muy enfermo o deteriorándose 1
  • No retrasar el tratamiento esperando confirmación diagnóstica, ya que el retraso mayor a 48 horas entre la admisión y el inicio del tratamiento está asociado con peor pronóstico 1

Dosificación de aciclovir:

  • Adultos: 10 mg/kg cada 8 horas IV (con función renal normal) 1
  • Niños 3 meses-12 años: 500 mg/m² cada 8 horas 1
  • Niños >12 años: 10 mg/kg cada 8 horas 1
  • Neonatos: 20 mg/kg cada 8 horas 1

Ajustes importantes:

  • Reducir dosis en pacientes con insuficiencia renal preexistente 1, 2
  • Mantener hidratación adecuada y monitorizar función renal para prevenir nefropatía 1
  • La nefropatía por cristaluria puede afectar hasta el 20% de los pacientes, generalmente después de 4 días de terapia IV 1

Duración del tratamiento

Para encefalitis por HSV confirmada:

  • Continuar aciclovir IV por 14-21 días 1, 3
  • Realizar punción lumbar de control al final del tratamiento para confirmar que el LCR sea negativo para HSV por PCR 1
  • Si el LCR sigue positivo, continuar aciclovir IV con PCR semanal hasta que sea negativo 1
  • En niños de 3 meses-12 años, administrar un mínimo de 21 días antes de repetir la PL 1

Para casos con alta sospecha pero sin confirmación:

  • Si la primera PCR en LCR es negativa pero la sospecha clínica persiste, continuar aciclovir mientras se esperan investigaciones adicionales 1
  • Considerar una segunda PCR en LCR después de 24-48 horas si el paciente continúa con alteración de la conciencia, pleocitosis en LCR o anomalías en neuroimagen 1

Manejo hospitalario

  • Todos los pacientes deben ser hospitalizados con acceso a unidades de cuidados intensivos 4

  • Los pacientes con disminución del nivel de conciencia requieren evaluación urgente por personal de UCI para:

    • Protección de vía aérea y soporte ventilatorio
    • Manejo de presión intracraneal elevada
    • Optimización de presión de perfusión cerebral
    • Corrección de desequilibrios electrolíticos 1
  • Acceso a opinión neurológica especialista inmediata y manejo en entorno donde se pueda obtener revisión neurológica clínica lo antes posible (dentro de 24 horas) 1

Consideraciones especiales

Para encefalitis por VZV:

  • Mismo régimen de aciclovir (10-15 mg/kg cada 8 horas IV) por hasta 14 días 1
  • Considerar curso corto de corticosteroides (ej. 60-80 mg de prednisolona diaria por 3-5 días), especialmente si hay componente vasculítico 1

Para encefalitis por enterovirus:

  • No hay tratamiento específico recomendado
  • En casos graves, considerar pleconaril (si está disponible) o inmunoglobulina intravenosa 1

Uso de corticosteroides en encefalitis por HSV:

  • No usar rutinariamente corticosteroides en pacientes con encefalitis por HSV 1
  • Su uso sigue siendo controvertido y se está evaluando en ensayos clínicos 1

Puntos clave para evitar errores

  • No esperar a confirmar el diagnóstico para iniciar aciclovir si hay sospecha clínica significativa
  • No suspender prematuramente el tratamiento (menos de 14 días) debido al riesgo de recaída 5
  • No olvidar ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal
  • No asumir que una PCR inicial negativa descarta encefalitis herpética
  • No descuidar el monitoreo de la función renal durante el tratamiento con aciclovir
  • Considerar regímenes alternativos (como aumentar la frecuencia a cada 6 horas o extender la duración de la infusión a 1.5-2 horas) en casos refractarios o para mejorar la eficacia manteniendo la seguridad 6

El seguimiento adecuado y la duración apropiada del tratamiento son fundamentales para reducir la mortalidad y morbilidad asociadas con esta grave condición neurológica.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.