What are the recommended management strategies for arterial hypertension in infants and adolescents?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

RESUMEN DE ORIENTACIÓN TÉCNICA PARA LA PESQUISA, DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA

El manejo de la hipertensión arterial en niños y adolescentes debe incluir modificaciones del estilo de vida como primera línea, y en casos específicos, tratamiento farmacológico con inhibidores de la ECA, ARA-II, bloqueadores de canales de calcio de acción prolongada o diuréticos tiazídicos. 1

Diagnóstico y Clasificación

La hipertensión arterial en niños y adolescentes se define como:

  • En menores de 13 años: presión arterial sistólica o diastólica ≥ percentil 95 para edad, sexo y talla
  • En adolescentes ≥ 13 años: presión arterial ≥ 130/80 mmHg 1

La presión arterial elevada (anteriormente "prehipertensión") se define como:

  • En menores de 13 años: presión arterial entre percentil 90-94 para edad, sexo y talla
  • En adolescentes ≥ 13 años: presión arterial sistólica 120-129 mmHg con diastólica < 80 mmHg 1

Es importante confirmar el diagnóstico con mediciones repetidas en tres días diferentes, utilizando técnicas adecuadas:

  • Paciente sentado y relajado
  • Después de 5 minutos de reposo
  • Manguito de tamaño apropiado
  • Brazo derecho apoyado a nivel del corazón 1

Objetivos Terapéuticos

Los objetivos del tratamiento son:

  • En niños < 13 años: presión arterial < percentil 90 para edad, sexo y talla
  • En adolescentes ≥ 13 años: presión arterial < 130/80 mmHg 1
  • En niños con enfermedad renal crónica: presión arterial media de 24 horas < percentil 50 (mediante monitoreo ambulatorio) 1

Estrategias de Manejo

1. Modificaciones del Estilo de Vida

Como primera línea de tratamiento para todos los pacientes con presión arterial elevada o hipertensión:

  • Dieta DASH: rica en frutas, verduras y lácteos bajos en grasa 1, 2

    • Limitar la ingesta de sodio
    • Aumentar el consumo de potasio, calcio y magnesio 3
  • Actividad física:

    • Actividad física moderada a vigorosa 3-5 días por semana
    • 30-60 minutos por sesión 1
  • Control de peso:

    • Reducción de peso en niños con sobrepeso u obesidad
    • La obesidad aumenta significativamente el riesgo de hipertensión 1, 4

Estas modificaciones pueden ser tan efectivas como las intervenciones farmacológicas en algunos casos 4.

2. Tratamiento Farmacológico

Indicaciones para iniciar farmacoterapia:

  • Hipertensión que no responde a modificaciones del estilo de vida (después de 3-6 meses)
  • Hipertrofia ventricular izquierda en ecocardiografía
  • Hipertensión sintomática
  • Hipertensión estadio 2 sin factor modificable claro (como obesidad)
  • Hipertensión en pacientes con diabetes o enfermedad renal crónica 1

Medicamentos de primera línea:

  • Inhibidores de la ECA
  • Antagonistas de los receptores de angiotensina II (ARA-II)
  • Bloqueadores de canales de calcio de acción prolongada
  • Diuréticos tiazídicos 1, 5

Consideraciones especiales:

  • En niños con enfermedad renal crónica, proteinuria o diabetes: preferir inhibidores de la ECA o ARA-II 1, 5
  • En adolescentes mujeres con potencial reproductivo: considerar bloqueadores de canales de calcio o beta-bloqueadores, ya que los inhibidores de la ECA y ARA-II están contraindicados en el embarazo 5
  • En niños afroamericanos: considerar dosis inicial más alta de inhibidores de la ECA o comenzar con diurético tiazídico o bloqueador de canales de calcio 5

3. Seguimiento

  • Monitorizar cada 4-6 semanas hasta normalizar la presión arterial 1
  • Si no se logra control con un solo medicamento, añadir un segundo agente 5
  • Considerar monitoreo ambulatorio de presión arterial (MAPA) para evaluar la efectividad del tratamiento 1
  • En niños con enfermedad renal crónica, realizar MAPA anualmente 1

Poblaciones Especiales

Enfermedad Renal Crónica

  • Evaluar presión arterial en cada visita médica
  • Tratar para mantener presión arterial media de 24 horas < percentil 50
  • Evaluar proteinuria
  • Preferir inhibidores de la ECA o ARA-II 1

Diabetes

  • Evaluar presión arterial en cada visita médica
  • Tratar si presión arterial ≥ percentil 95 o > 130/80 mmHg en adolescentes ≥ 13 años
  • Preferir inhibidores de la ECA o ARA-II 1

Hipertensión Severa Aguda

  • Iniciar tratamiento inmediato con antihipertensivos de acción corta
  • Reducir la presión arterial no más del 25% de la reducción planificada en las primeras 8 horas 1

Consideraciones Adicionales

  • Los niños y adolescentes con hipertensión pueden participar en deportes competitivos una vez evaluados los efectos en órganos diana y el riesgo cardiovascular 1
  • La presión arterial debe reducirse por debajo de los umbrales de estadio 2 antes de participar en deportes competitivos 1
  • La transición a la atención de adultos debe realizarse antes de los 22 años, con transferencia adecuada de información sobre la etiología y manifestaciones de la hipertensión 1

El manejo adecuado de la hipertensión arterial desde la infancia y adolescencia es fundamental para prevenir complicaciones cardiovasculares futuras, ya que los valores de presión arterial tienden a mantenerse a lo largo de la vida.

References

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.