What is the diagnostic algorithm for hyponatremia (low sodium levels)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Algoritmo Diagnóstico de la Hiponatremia

El diagnóstico de hiponatremia debe comenzar con la evaluación del estado de volumen del paciente y mediciones bioquímicas en sangre y orina para determinar la causa subyacente y guiar el tratamiento adecuado. 1

Clasificación de la Hiponatremia

La hiponatremia se clasifica según:

  • Severidad:

    • Leve (126-135 mEq/L)
    • Moderada (120-125 mEq/L)
    • Severa (<120 mEq/L)
  • Estado de volumen:

    • Hipovolémica
    • Euvolémica
    • Hipervolémica

Algoritmo Diagnóstico

Paso 1: Confirmar hiponatremia hipotónica

  • Medir sodio sérico (<135 mEq/L)
  • Medir osmolalidad plasmática (<275 mOsm/kg)
  • Descartar pseudohiponatremia (hiperglucemia, hiperlipidemia, hiperproteinemia)

Paso 2: Evaluación clínica del estado de volumen

Evaluación del estado de volumen intravascular:

  • Hipovolemia: hipotensión ortostática, taquicardia, mucosas secas, disminución de turgencia cutánea
  • Euvolemia: ausencia de signos de hipovolemia o hipervolemia
  • Hipervolemia: edema, ascitis, distensión venosa yugular

Paso 3: Análisis de laboratorio

  1. Mediciones en sangre:

    • Sodio sérico
    • Osmolalidad plasmática
    • Glucosa, lípidos y proteínas
    • Función renal (urea, creatinina)
    • Función tiroidea (TSH)
    • Cortisol (para descartar insuficiencia adrenal)
  2. Mediciones en orina:

    • Sodio urinario
    • Osmolalidad urinaria
    • Fracción de excreción de urato (para SIADH)

Paso 4: Diagnóstico diferencial según estado de volumen y laboratorio

Hiponatremia Hipovolémica (Sodio urinario <20 mEq/L)

  • Pérdidas gastrointestinales (vómitos, diarrea)
  • Pérdidas cutáneas (quemaduras, sudoración excesiva)
  • Tercer espacio (pancreatitis, trauma)

Hiponatremia Hipovolémica (Sodio urinario >20 mEq/L)

  • Uso excesivo de diuréticos
  • Nefropatía perdedora de sal
  • Síndrome cerebral perdedor de sal
  • Déficit mineralocorticoide

Hiponatremia Euvolémica

  • SIADH (Síndrome de Secreción Inadecuada de ADH):

    • Osmolalidad urinaria >500 mOsm/kg
    • Sodio urinario >20 mEq/L
    • Ausencia de hipotiroidismo, insuficiencia adrenal o depleción de volumen
    • Ácido úrico sérico <4 mg/dL
    • Fracción de excreción de urato elevada 2
  • Hipotiroidismo

  • Insuficiencia adrenal

  • Polidipsia primaria (osmolalidad urinaria <100 mOsm/kg)

  • Medicamentos (ISRS, carbamazepina)

Hiponatremia Hipervolémica

  • Cirrosis hepática
  • Insuficiencia cardíaca
  • Síndrome nefrótico
  • Enfermedad renal avanzada

Paso 5: Criterios diagnósticos específicos para SIADH

El SIADH se caracteriza por 2, 1:

  • Hiponatremia (sodio sérico <134 mEq/L)
  • Hipoosmolalidad plasmática (<275 mOsm/kg)
  • Osmolalidad urinaria inapropiadamente elevada (>500 mOsm/kg)
  • Concentración de sodio urinario elevada (>20 mEq/L)
  • Ausencia de hipotiroidismo, insuficiencia adrenal o depleción de volumen

Consideraciones Especiales

Evaluación de la Gravedad de los Síntomas

  • Síntomas leves (sodio 125-130 mEq/L):

    • Debilidad general, confusión, cefalea, náuseas
  • Síntomas graves (sodio <120 mEq/L):

    • Delirio, confusión, alteración de la conciencia, ataxia, convulsiones
    • Riesgo de herniación cerebral y muerte 3

Hiponatremia en Pacientes con Cirrosis

En pacientes con cirrosis y ascitis, la hiponatremia es común (49% tienen sodio ≤135 mEq/L) y aumenta el riesgo de:

  • Encefalopatía hepática (OR 3,4)
  • Síndrome hepatorrenal (OR 3,5)
  • Peritonitis bacteriana espontánea (OR 2,4) 2

Errores Comunes y Cómo Evitarlos

  1. No distinguir entre hiponatremia aguda y crónica:

    • Determinar si la hiponatremia se desarrolló en <48 horas (aguda) o >48 horas (crónica)
    • La corrección rápida es más segura en hiponatremia aguda
  2. No evaluar adecuadamente el estado de volumen:

    • La evaluación clínica debe complementarse con mediciones de sodio y osmolalidad urinaria
  3. Ignorar causas medicamentosas:

    • Revisar todos los medicamentos (diuréticos, antidepresivos, anticonvulsivantes)
  4. No descartar pseudohiponatremia:

    • Medir glucosa, lípidos y proteínas séricas
  5. Olvidar evaluar función tiroidea y adrenal:

    • Siempre descartar hipotiroidismo e insuficiencia adrenal antes de diagnosticar SIADH

El algoritmo diagnóstico debe ser sistemático y basado en la fisiopatología para identificar correctamente la causa de la hiponatremia y guiar el tratamiento adecuado, minimizando así la morbilidad y mortalidad asociadas con este trastorno electrolítico común 4, 5.

References

Guideline

Management of Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.