What is the recommended treatment for bilateral varicocele and epididymal cysts with decreased testicular volume?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

علاج دوالي الخصية الثنائية وكيسات البربخ مع نقص في حجم الخصيتين

يُنصح بإجراء عملية جراحية لإصلاح دوالي الخصية من الدرجة الثالثة في الجانب الأيسر باستخدام تقنية المجهر الجراحي (microsurgical varicocelectomy) لتحسين وظيفة الخصية ومنع المزيد من فقدان الحجم. 1

تقييم الحالة وخيارات العلاج

دوالي الخصية:

  • دوالي الخصية من الدرجة الثالثة في الجانب الأيسر والدرجة الأولى في الجانب الأيمن تستدعي التدخل الجراحي خاصة مع وجود:

    • نقص ملحوظ في حجم الخصيتين (أكثر وضوحاً في اليمنى)
    • احتمالية تأثير سلبي على الخصوبة في المستقبل
  • تشير الإرشادات الطبية للجمعية الأمريكية للمسالك البولية إلى أن إصلاح دوالي الخصية موصى به عندما تكون الدوالي ملموسة (الدرجة الثالثة) مع توثيق انخفاض في حجم الخصية 1

كيسات البربخ:

  • الكيسات الموجودة في البربخ (1.5 سم في الجانب الأيسر و0.5 سم في الجانب الأيمن) عادة لا تتطلب علاجاً ما لم تكن مسببة لأعراض مزعجة
  • في حال كانت مسببة للألم أو عدم الراحة، يمكن النظر في:
    • المراقبة إذا كانت صغيرة وغير مؤلمة
    • التصلب بالحقن (sclerotherapy) كبديل أقل تدخلاً من الجراحة 2
    • الإزالة الجراحية في حالة الأعراض الشديدة أو الكيسات الكبيرة (أكبر من 5 سم) 2

خطة العلاج المقترحة

  1. إصلاح دوالي الخصية اليسرى (الدرجة الثالثة):

    • استخدام تقنية المجهر الجراحي (microsurgical varicocelectomy) لتقليل مخاطر المضاعفات 1
    • هذا الإجراء يمكن أن يحسن معايير السائل المنوي بنسبة 60-70% من الحالات 1
    • قد يساعد في منع المزيد من فقدان حجم الخصية، لكن استعادة الحجم المفقود بالكامل غير مرجحة [1، 3]
  2. بالنسبة لدوالي الخصية اليمنى (الدرجة الأولى):

    • يمكن مراقبتها إذا كانت غير مسببة لأعراض، حيث أن الإرشادات لا تدعم علاج الدوالي غير الملموسة بشكل روتيني 1
    • يمكن إصلاحها في نفس وقت إصلاح الجانب الأيسر إذا كان هناك تأثير واضح على حجم الخصية اليمنى
  3. بالنسبة لكيسات البربخ:

    • إذا كانت غير مسببة لأعراض، فلا داعي للتدخل الجراحي
    • إذا كانت مسببة للألم، يمكن اعتبار التصلب بالحقن تحت إرشاد الموجات فوق الصوتية كخيار أقل تدخلاً من الجراحة 2

تقييم الخصوبة والمتابعة

  1. تقييم الخصوبة:

    • إجراء تحليل للسائل المنوي (عينتين على الأقل بفاصل شهر) 1
    • تقييم الهرمونات: التستوستيرون، FSH، LH 1
    • النظر في تجميد الحيوانات المنوية (sperm banking) قبل أي تدخل جراحي خاصة مع وجود نقص كبير في حجم الخصية 1
  2. المتابعة بعد العلاج:

    • فحص بالموجات فوق الصوتية بعد 3-6 أشهر لتقييم حجم الخصية وتأكيد نجاح الإجراء 3
    • إعادة تحليل السائل المنوي بعد 3-6 أشهر لتقييم التحسن 3

نقاط مهمة للانتباه

  • نقص حجم الخصية وحده ليس مؤشراً موثوقاً على تلف الخصية المبكر 4
  • معظم الرجال الذين يعانون من دوالي الخصية اليسرى (حوالي 80%) قادرون على الإنجاب، لكن العلاج المبكر قد يمنع مشاكل الخصوبة المستقبلية 5
  • لا يُنصح بإجراء تصوير للبطن بشكل روتيني لمجرد وجود دوالي في الخصية اليمنى، إلا إذا كانت كبيرة أو ظهرت حديثاً أو غير قابلة للاختزال 6

العلاج المبكر لدوالي الخصية من الدرجة الثالثة مع نقص في حجم الخصية هو الخيار الأفضل لمنع المزيد من التدهور في وظيفة الخصية والحفاظ على إمكانية الإنجاب في المستقبل.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.