What are the causes of persistent hypernatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Causas de Hipernatremia Persistente

La hipernatremia persistente es causada principalmente por un déficit de agua en relación al contenido de sodio, siendo sus principales etiologías la pérdida excesiva de agua libre, la ingesta insuficiente de agua y, con menor frecuencia, el exceso de sodio.

Clasificación etiológica

1. Pérdida excesiva de agua libre

  • Pérdidas renales:

    • Diabetes insípida central (déficit de ADH)
    • Diabetes insípida nefrogénica (resistencia a la ADH)
    • Diuresis osmótica (hiperglucemia, manitol, urea)
    • Fase poliúrica de la necrosis tubular aguda
    • Enfermedad renal crónica avanzada
  • Pérdidas extrarrenales:

    • Pérdidas gastrointestinales (diarrea, vómitos)
    • Pérdidas cutáneas aumentadas (fiebre, quemaduras, sudoración excesiva)
    • Pérdidas respiratorias (taquipnea, ventilación mecánica)

2. Ingesta insuficiente de agua

  • Alteración del mecanismo de la sed
  • Falta de acceso al agua (pacientes dependientes, ancianos, lactantes)
  • Disfagia severa
  • Alteraciones neurológicas que afectan la percepción de sed
  • Estados de alteración de la conciencia

3. Exceso de sodio

  • Iatrogénico:
    • Administración excesiva de soluciones hipertónicas
    • Resucitación con bicarbonato de sodio
    • Diálisis con concentraciones elevadas de sodio
  • Intoxicación por sal
  • Hiperaldosteronismo primario
  • Síndrome de Cushing

Factores que contribuyen a la persistencia

La hipernatremia se considera persistente cuando no responde adecuadamente al tratamiento inicial o recurre frecuentemente. Varios factores pueden contribuir a esta persistencia:

  1. Diagnóstico incorrecto de la causa subyacente 1, 2
  2. Corrección inadecuada del déficit de agua 3
  3. Pérdidas continuas no compensadas 2
  4. Comorbilidades no controladas:
    • Cirrosis hepática 4
    • Insuficiencia cardíaca 5
    • Enfermedad renal crónica

Evaluación diagnóstica

Para determinar la causa específica de la hipernatremia persistente, se debe seguir un algoritmo diagnóstico estructurado 2:

  1. Descartar pseudohipernatremia (hiperproteinemia, hiperlipidemia)

  2. Verificar el sodio corregido por glucosa (en caso de hiperglucemia)

  3. Determinar el estado del volumen extracelular:

    • Hipovolémico: pérdida de agua y sodio (predominio de pérdida de agua)
    • Euvolémico: pérdida pura de agua
    • Hipervolémico: exceso de sodio
  4. Evaluar la función renal y excreción urinaria:

    • Medir sodio urinario
    • Evaluar volumen y osmolalidad urinaria
    • Calcular el aclaramiento de agua libre de electrolitos
  5. Determinar niveles de vasopresina/copeptina (para diagnosticar diabetes insípida)

Poblaciones de alto riesgo

Ciertos grupos tienen mayor riesgo de desarrollar hipernatremia persistente:

  • Pacientes pediátricos 4:

    • Mayor superficie corporal en relación al peso
    • Sistema de concentración renal inmaduro
    • Dependencia de terceros para la hidratación
  • Pacientes con cirrosis 4:

    • La hipernatremia aumenta el riesgo de encefalopatía hepática
    • Mayor susceptibilidad a alteraciones hidroelectrolíticas
  • Pacientes con alteraciones neurológicas:

    • Alteración del mecanismo de la sed
    • Disfagia que limita la ingesta de líquidos

Complicaciones

La hipernatremia persistente se asocia con importantes complicaciones:

  • Neurológicas: alteración del estado mental, convulsiones, hemorragia cerebral
  • Renales: lesión renal aguda
  • Cardiovasculares: arritmias, hipotensión
  • Aumento de morbimortalidad 6, 7

Manejo terapéutico

El tratamiento debe abordar tanto la causa subyacente como la corrección del déficit de agua:

  1. Identificar y tratar la causa subyacente 2

  2. Distinguir entre hipernatremia aguda (<48h) y crónica (>48h)

  3. Determinar la cantidad y velocidad de administración de agua:

    • En hipernatremia crónica: corrección lenta (no más de 8 mEq/L/día) 5
    • En hipernatremia aguda: corrección más rápida pero vigilada
  4. Seleccionar la solución de reemplazo adecuada:

    • Hipovolémica: solución salina isotónica inicialmente, luego hipotónica
    • Euvolémica: solución hipotónica o agua libre
    • Hipervolémica: diuréticos + solución hipotónica
  5. Monitorización frecuente (cada 4-6 horas) de electrolitos séricos durante la corrección activa 5

Prevención de la hipernatremia persistente

  • Monitorización regular de electrolitos en pacientes de riesgo
  • Asegurar acceso adecuado a agua libre en pacientes dependientes
  • Ajuste apropiado de la terapia diurética
  • Educación al personal sanitario sobre el manejo de fluidos intravenosos
  • Vigilancia estrecha de pacientes con factores predisponentes

La hipernatremia persistente es un trastorno electrolítico grave que requiere un diagnóstico preciso de la causa subyacente y un manejo cuidadoso para evitar complicaciones neurológicas y sistémicas.

References

Research

Evaluation and management of hypernatremia in adults: clinical perspectives.

The Korean journal of internal medicine, 2023

Research

Hyponatremia and hypernatremia.

The Medical clinics of North America, 1997

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hyponatremia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hypernatremia.

Pediatric clinics of North America, 1990

Research

Diagnosis and treatment of hypernatremia.

Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism, 2016

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.