What are the guidelines for administering free water intravenously?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Directrices para la Administración de Agua Libre Intravenosa

La administración de agua libre intravenosa debe realizarse con extrema precaución y solo en situaciones específicas como hipernatremia, ya que aumenta significativamente el riesgo de hiponatremia y sus complicaciones neurológicas potencialmente graves. 1

Indicaciones para Agua Libre Intravenosa

El agua libre intravenosa (agua estéril) está indicada principalmente en:

  • Corrección de hipernatremia cuando la vía enteral no es posible 2
  • Pacientes con defectos significativos de concentración renal como diabetes insípida nefrogénica 1
  • Pacientes con diarrea voluminosa o quemaduras graves que requieren reposición de pérdidas de agua libre 1

Consideraciones de Seguridad

Riesgos principales:

  • Hiponatremia iatrogénica (complicación potencialmente mortal)
  • Encefalopatía hiponatrémica
  • Daño neurológico permanente o muerte

Precauciones de administración:

  • Nunca administrar agua estéril por vía periférica (causa hemólisis)
  • Administrar exclusivamente por vía venosa central
  • Monitorizar estrechamente los niveles de sodio sérico
  • Calcular cuidadosamente la velocidad de infusión

Alternativas más seguras

En la mayoría de los casos, se recomienda:

  • Utilizar soluciones isotónicas (como NaCl 0,9%) para la terapia de mantenimiento 1, 3
  • Restringir el volumen de líquidos en pacientes con riesgo de secreción inadecuada de ADH 1
  • En pediatría, limitar el volumen al 65-80% del calculado por la fórmula de Holliday-Segar en pacientes con riesgo de SIADH 1, 3
  • En pacientes con estados edematosos (insuficiencia cardíaca, renal o hepática), restringir al 50-60% del volumen calculado 1, 3

Protocolo para administración de agua libre IV (cuando está indicada)

  1. Calcular el déficit de agua libre:

    • Déficit de agua = Agua corporal total × [(Na+ actual/Na+ deseado) - 1]
  2. Determinar la velocidad de corrección:

    • No exceder 9 mmol/L de aumento en sodio en 24 horas 1
    • Monitorizar sodio sérico cada 2-4 horas inicialmente
  3. Vía de administración:

    • Exclusivamente por vía venosa central
    • Nunca administrar por vía periférica
  4. Monitorización:

    • Electrolitos séricos frecuentes
    • Estado neurológico
    • Balance hídrico estricto

Poblaciones de alto riesgo para hiponatremia

Estos pacientes requieren especial precaución con cualquier tipo de fluido hipotónico:

  • Niños y adolescentes 1
  • Mujeres premenopáusicas 4
  • Pacientes postoperatorios 1, 4
  • Pacientes con lesiones o infecciones cerebrales 1, 4
  • Pacientes con enfermedad pulmonar o hipoxemia 4
  • Pacientes con insuficiencia cardíaca, hepática o renal 1
  • Pacientes que reciben ciertos medicamentos (desmopresina, antiepilépticos, ciclofosfamida) 1

Manejo de hiponatremia iatrogénica

Si se desarrolla hiponatremia sintomática:

  • Administrar solución salina hipertónica al 3% para aumentar el sodio sérico 1-2 mmol/L por hora hasta que los síntomas disminuyan 5
  • No exceder una corrección total de 12 mmol/L en 24 horas o 18 mmol/L en 48 horas 5
  • La tasa inicial de infusión (ml/kg/hora) puede estimarse como: peso (kg) × tasa deseada de aumento de sodio (mmol/L/hora) 5

La evidencia actual demuestra claramente que el uso de agua libre intravenosa conlleva riesgos significativos y debe reservarse para situaciones específicas donde los beneficios superen claramente los riesgos, siempre con monitorización estrecha.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Maintenance Fluid Therapy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.