What are the guidelines for managing Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) exacerbation?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Guías para el Manejo de Exacerbaciones de EPOC

Las exacerbaciones de EPOC deben manejarse según las guías de la Sociedad Respiratoria Europea (ERS) y la Sociedad Torácica Americana (ATS), que recomiendan un enfoque terapéutico basado en broncodilatadores, corticosteroides, antibióticos, oxigenoterapia controlada y, en casos seleccionados, ventilación no invasiva. 1

Definición y Diagnóstico

Una exacerbación de EPOC se define clínicamente como episodios de aumento de síntomas respiratorios, particularmente:

  • Disnea
  • Tos
  • Producción de esputo
  • Aumento de la purulencia del esputo 1

Signos que sugieren un deterioro significativo incluyen:

  • Infección (fiebre, esputo francamente purulento)
  • Obstrucción severa de las vías respiratorias (sibilancias audibles, taquipnea, uso de músculos accesorios)
  • Edema periférico
  • Cianosis
  • Confusión 1

Evaluación Inicial

Investigaciones urgentes que deben realizarse:

  • Medición de gases arteriales, anotando la concentración de oxígeno inspirado (FiO₂)
  • Radiografía de tórax
  • Hemograma completo
  • Urea y electrolitos
  • ECG
  • FEV1 inicial y/o flujo pico 1

Manejo Farmacológico

Oxigenoterapia

  • En pacientes con antecedentes de EPOC mayores de 50 años, no administrar una FiO₂ superior al 28% mediante máscara Venturi o 2 l/min por cánula nasal hasta conocer las tensiones de gases arteriales
  • Comprobar los gases sanguíneos dentro de los 60 minutos posteriores al inicio del oxígeno y dentro de los 60 minutos posteriores a un cambio en la concentración de oxígeno inspirado
  • Si la PaO₂ responde y el efecto sobre el pH es moderado, aumentar la concentración de oxígeno inspirado hasta que la PaO₂ sea superior a 7,5 kPa
  • Si el pH disminuye (secundario a un aumento de PaCO₂), considerar estrategias alternativas 1
  • El objetivo es mantener una saturación de oxígeno de 88-92% en pacientes con riesgo de hipercapnia 2

Broncodilatadores

  • Los broncodilatadores nebulizados deben administrarse a la llegada y a intervalos de 4-6 horas posteriormente
  • Para exacerbaciones moderadas, un agonista β (salbutamol 2,5-5 mg o terbutalina 5-10 mg) o un fármaco anticolinérgico (bromuro de ipratropio 0,25-0,5 mg)
  • Para exacerbaciones graves o si la respuesta a cualquier tratamiento solo es deficiente, se pueden administrar ambos 1
  • En pacientes con EPOC, el bromuro de ipratropio como agente único no ha sido adecuadamente estudiado para el alivio del broncoespasmo en exacerbaciones agudas 3

Corticosteroides

  • Es práctica común utilizar un curso de 7-14 días de corticosteroides sistémicos (prednisolona 30 mg/día o hidrocortisona 100 mg si la vía oral no es posible) 1
  • La ERS/ATS recomienda el uso de corticosteroides orales para tratar a pacientes ambulatorios con exacerbación de EPOC 1
  • Para pacientes hospitalizados, se pueden usar corticosteroides orales o intravenosos 1

Antibióticos

  • Indicados si hay signos de infección (fiebre, esputo francamente purulento)
  • Los antibióticos comunes suelen ser adecuados; amoxicilina o tetraciclina son la primera opción a menos que se hayan utilizado con mala respuesta antes del ingreso
  • Para exacerbaciones más graves, se pueden considerar alternativas de segunda línea como una cefalosporina de amplio espectro o uno de los nuevos macrólidos 1
  • La ERS/ATS recomienda el uso de antibióticos para tratar a pacientes ambulatorios con exacerbación de EPOC 1

Manejo Avanzado

Ventilación No Invasiva (VNI)

  • La ERS/ATS recomienda el uso de VNI en pacientes hospitalizados con exacerbación de EPOC asociada a insuficiencia respiratoria aguda o aguda sobre crónica 1
  • Debe considerarse para pacientes con deterioro rápido de la función respiratoria y el intercambio gaseoso 4
  • Un pH inferior a 7,26 es predictivo de un mal resultado 1

Programa de Manejo Domiciliario

  • La ERS/ATS recomienda implementar un programa de manejo domiciliario (hospital en casa) en pacientes con exacerbaciones de EPOC 1

Rehabilitación Pulmonar

  • La ERS/ATS hace una recomendación condicional para la implementación de rehabilitación pulmonar dentro de las 3 semanas posteriores al alta hospitalaria
  • La ERS/ATS hace una recomendación condicional contra el inicio de la rehabilitación pulmonar durante la hospitalización 1

Consideraciones Adicionales

Diuréticos

  • Indicados si hay edema periférico y presión venosa yugular elevada 1

Anticoagulantes

  • Se recomienda heparina subcutánea profiláctica para pacientes con insuficiencia respiratoria aguda sobre crónica 1

Metilxantinas

  • Si el paciente no responde, considerar metilxantinas intravenosas mediante infusión continua (aminofilina 0,5 mg/kg por hora)
  • Si se administran, los niveles sanguíneos de teofilina deben medirse diariamente 1

Prevención de Complicaciones

  • Monitoreo regular de síntomas, exacerbaciones y medidas objetivas de limitación del flujo aéreo
  • Vigilancia de signos de empeoramiento de la insuficiencia cardíaca derecha
  • Reevaluación periódica de los requerimientos de oxígeno 5
  • Vacunación anual contra la influenza y vacunación antineumocócica cada 5-10 años 5

Seguimiento Post-Exacerbación

  • Los broncodilatadores nebulizados deben continuarse durante 24-48 horas o hasta que el paciente mejore clínicamente
  • Los corticosteroides deben suspenderse después del episodio agudo, generalmente después de 7-14 días de tratamiento 1
  • Considerar la rehabilitación pulmonar dentro de las 3 semanas posteriores al alta hospitalaria 1

El manejo adecuado de las exacerbaciones de EPOC según estas guías puede reducir la morbilidad, mortalidad y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Oxygen-induced hypercapnia: physiological mechanisms and clinical implications.

Monaldi archives for chest disease = Archivio Monaldi per le malattie del torace, 2022

Research

Evidence-based approach to acute exacerbations of COPD.

Current opinion in pulmonary medicine, 2003

Guideline

Management of Cor Pulmonale

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.