What is the initial treatment for Budd-Chiari syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento inicial del Síndrome de Budd-Chiari

El tratamiento inicial del síndrome de Budd-Chiari debe ser la anticoagulación con heparina de bajo peso molecular (HBPM) durante al menos 5-7 días, seguida de anticoagulantes orales antagonistas de la vitamina K (AVK) con un objetivo de INR entre 2 y 3, junto con el tratamiento de la causa subyacente. 1

Algoritmo terapéutico escalonado

El manejo terapéutico del síndrome de Budd-Chiari sigue un algoritmo secuencial respaldado por múltiples estudios observacionales:

  1. Tratamiento médico inicial:

    • Anticoagulación terapéutica inmediata con HBPM
    • Transición a AVK (antagonistas de vitamina K) con INR objetivo 2-3
    • Tratamiento de la causa subyacente (especialmente trastornos mieloproliferativos)
    • Manejo de complicaciones de hipertensión portal (ascitis, varices)
  2. Angioplastia/stent: Si existe estenosis única y corta de las venas hepáticas o vena cava inferior

  3. TIPS (derivación portosistémica intrahepática transyugular): Si la angioplastia no es factible o si persisten/recurren manifestaciones clínicas

  4. Trasplante hepático: En caso de fracaso del TIPS

Investigación etiológica

Es fundamental investigar los factores protrombóticos subyacentes:

  • Factores trombofílicos hereditarios y adquiridos
  • Neoplasias mieloproliferativas (prueba para mutación JAK2V617F)
  • Hemoglobinuria paroxística nocturna
  • Trastornos autoinmunes
  • Factores de riesgo locales (procesos inflamatorios intraabdominales, neoplasias)

Consideraciones importantes

Anticoagulación

  • La terapia anticoagulante debe iniciarse lo antes posible y mantenerse indefinidamente 1
  • La tasa de complicaciones hemorrágicas ha disminuido del 50% al 17% en cohortes recientes, probablemente debido a un mejor manejo de la anticoagulación durante procedimientos invasivos y profilaxis adecuada para sangrado relacionado con hipertensión portal 1

Angioplastia/stenting

  • Las estenosis parciales o segmentarias están presentes en el 60% de pacientes con obstrucción de VCI y 25-30% con obstrucción de venas hepáticas 1
  • La angioplastia/stenting es el tratamiento definitivo para menos del 10% de pacientes occidentales con síndrome de Budd-Chiari 1
  • La reestenosis post-angioplastia es frecuente pero puede reducirse con la colocación de stent 1

TIPS

  • El TIPS puede ser necesario en pacientes que no responden al tratamiento médico o que no son candidatos para angioplastia/stenting 1
  • La insuficiencia hepática aguda no es una contraindicación para TIPS en estos casos 1
  • El TIPS debe realizarse en centros especializados con equipos multidisciplinarios 1

Puntos clave para el seguimiento

  • Continuar la anticoagulación y el tratamiento de la causa subyacente después de cualquier intervención
  • Realizar ecografía Doppler temprana después del TIPS y cada 6 meses para detectar trombosis o disfunción
  • Vigilar la aparición de nódulos hepáticos, que pueden desarrollarse en aproximadamente 40% de los pacientes

Advertencias y precauciones

  • La colocación incorrecta de un stent puede comprometer la realización posterior de un TIPS o trasplante hepático 1
  • La terapia médica sola rara vez es suficiente para el manejo a largo plazo 2
  • Puede desarrollarse daño hepático progresivo incluso en pacientes con derivaciones quirúrgicas o TIPS permeables, por lo que se requiere seguimiento de por vida 2

El manejo óptimo requiere que el tratamiento sea dirigido por el síntoma clínico predominante (insuficiencia hepática o hipertensión portal) y consideraciones anatómicas, junto con una evaluación cuidadosa del riesgo quirúrgico.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of Budd-Chiari syndrome.

Liver transplantation : official publication of the American Association for the Study of Liver Diseases and the International Liver Transplantation Society, 2006

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.