How to treat hidradenitis suppurativa or similar conditions with fluid-filled vesicles?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Hidradenitis Supurativa

El tratamiento de la hidradenitis supurativa debe seguir un enfoque escalonado basado en la gravedad de la enfermedad, comenzando con antibióticos tópicos o sistémicos para casos leves a moderados, y avanzando a terapia biológica con adalimumab para casos moderados a graves que no responden a tratamientos de primera línea. 1, 2

Evaluación de la gravedad

La elección del tratamiento debe basarse en la evaluación objetiva de la gravedad:

  • Clasificación de Hurley: Estadificación estática (I, II, III)
  • Evaluación Global del Médico (PGA): Leve, moderada, grave
  • Respuesta Clínica en Hidradenitis Supurativa (HiSCR): Medida validada para evaluar la eficacia del tratamiento 1

Algoritmo de tratamiento según gravedad

Enfermedad leve (Hurley I/PGA leve)

  1. Primera línea:

    • Clindamicina tópica 1% solución/gel dos veces al día durante 12 semanas (LOE IIb; SOR B) 1, 2
    • Tetraciclina 500 mg vía oral dos veces al día durante 4 meses 1, 2
  2. Medidas adyuvantes:

    • Resorcinol tópico 15% para lesiones inflamatorias agudas 1, 2
    • Lavados antisépticos (clorhexidina) 1
    • Compresas tibias 1
  3. Para lesiones inflamatorias agudas:

    • Corticosteroides intralesionales (triamcinolona 10 mg/ml) 1, 2

Enfermedad moderada (Hurley II/PGA moderada)

  1. Primera línea:

    • Clindamicina 300 mg vía oral dos veces al día + Rifampicina 600 mg una vez al día (o 300 mg dos veces al día) durante 10-12 semanas (LOE III; SOR C) 1, 2
  2. Segunda línea (si no hay respuesta adecuada):

    • Adalimumab: 160 mg en semana 0,80 mg en semana 2, luego 40 mg semanalmente (LOE Ib; SOR A) 1, 2
    • Considerar intervención quirúrgica para lesiones persistentes 2
  3. Alternativas:

    • Moxifloxacino + metronidazol + rifampicina para casos refractarios 1
    • Dapsona como terapia de mantenimiento a largo plazo 1, 2

Enfermedad grave (Hurley III/PGA grave)

  1. Primera línea:

    • Adalimumab: 160 mg en semana 0,80 mg en semana 2, luego 40 mg semanalmente (LOE Ib; SOR A) 1, 2
    • Mantener la terapia mientras persistan las lesiones 1
  2. Segunda línea (si no hay respuesta):

    • Infliximab 5 mg/kg en semanas 0,2,6 y luego cada 8 semanas 2
    • Considerar otros biológicos (inhibidores de IL-17, IL-1, IL-12/23) 3
  3. Intervención quirúrgica:

    • Escisión amplia con márgenes que se extiendan más allá de la enfermedad visible 2
    • Asegurar la eliminación completa de todo el tejido afectado 2

Tratamientos hormonales para mujeres

  • Anticonceptivos orales combinados con estrógenos 1, 2
  • Espironolactona 1, 2
  • Metformina 1, 2
  • Finasterida (especialmente en pacientes con HS de inicio temprano o con comorbilidades endocrinas) 1

Tratamiento quirúrgico

  • Indicaciones: Enfermedad recurrente, cicatrización significativa, fase destructiva o "burnout" 2
  • Técnicas:
    • Destechamiento (deroofing) para tractos sinusales 1
    • Escisión local para lesiones aisladas 1
    • Escisión amplia para enfermedad extensa 1, 2

Medidas adyuvantes importantes

  • Control del dolor (fundamental para la calidad de vida) 2
  • Pérdida de peso en pacientes con sobrepeso 1, 2
  • Cese del tabaquismo 1, 2
  • Tratamiento de sobreinfecciones 1
  • Apósitos apropiados 1, 2

Consideraciones especiales

  • La combinación de tratamientos médicos y quirúrgicos generalmente produce mejores resultados que cualquier enfoque por separado 2
  • El inicio temprano de biológicos puede prevenir la progresión de la enfermedad y la cicatrización 2
  • La recurrencia después del cese del tratamiento antibiótico es frecuente 1

Advertencias y precauciones

  • La clindamicina tópica conlleva alto riesgo de resistencia bacteriana 1
  • El resorcinol puede inducir dermatitis de contacto 1
  • Evaluar comorbilidades asociadas (síndrome metabólico, enfermedad inflamatoria intestinal) 2
  • Realizar pruebas de detección de tuberculosis antes de iniciar terapia biológica 1

La hidradenitis supurativa es una enfermedad crónica que requiere un tratamiento a largo plazo. La elección del tratamiento debe basarse en la gravedad de la enfermedad, la presencia de comorbilidades y la respuesta a tratamientos previos, con el objetivo principal de reducir la morbilidad, mejorar la calidad de vida y prevenir la progresión de la enfermedad.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hidradenitis Suppurativa Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.