Is Metamizole (Dipyrone) with butylscopolamine contraindicated for pain management after Intrauterine Device (IUD) placement?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Metamizol con butilhioscina para el dolor post colocación de DIU

El metamizol con butilhioscina no está contraindicado para el manejo del dolor después de la colocación de un dispositivo intrauterino (DIU) y puede ser una opción efectiva para el control del dolor.

Fundamento de la recomendación

El dolor es una preocupación importante para muchas mujeres que consideran la colocación de un DIU y es una de las principales razones para la discontinuación de este método anticonceptivo. El manejo adecuado del dolor post-inserción es fundamental para mejorar la satisfacción y la continuidad del método.

Eficacia del metamizol con butilhioscina

  • El metamizol es un analgésico no opioide potente con efectos comparables a varios analgésicos opioides como tramadol, pentazocina y petidina 1.
  • Además de su efecto analgésico, el metamizol tiene efectos antipiréticos y espasmolíticos significativos sin los efectos anticolinérgicos adversos 1.
  • La butilhioscina (escopolamina butilbromuro) tiene efectos espasmolíticos sobre el músculo liso, complementando la acción del metamizol 1.
  • La combinación de metamizol con butilhioscina puede ser particularmente útil para el dolor tipo cólico, como el que puede ocurrir después de la inserción de un DIU 1.

Consideraciones para el manejo del dolor post-inserción de DIU

Las guías de práctica clínica no mencionan contraindicaciones específicas para el uso de metamizol con butilhioscina en el manejo del dolor post-inserción de DIU. Las recomendaciones para el manejo del dolor incluyen:

  1. Enfoque multimodal para el dolor: Se recomienda un enfoque que incluya diferentes tipos de analgésicos 2.

  2. Uso de AINE: Los antiinflamatorios no esteroideos son una opción común, aunque la evidencia sobre su eficacia es mixta 3, 4.

  3. Opciones farmacológicas: Para el dolor post-inserción, se pueden considerar diferentes opciones farmacológicas según la intensidad del dolor 3.

Situaciones especiales

Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)

  • Si una usuaria de DIU desarrolla EIP, se debe tratar según las guías de tratamiento de enfermedades de transmisión sexual 2.
  • El DIU no necesita ser removido inmediatamente si la mujer necesita anticoncepción continua 2.
  • Se debe reevaluar a la mujer en 24-48 horas, y si no hay mejoría clínica, continuar los antibióticos y considerar la remoción del DIU 2.

Embarazo

  • Si se detecta un embarazo en una usuaria de DIU, se debe evaluar la posibilidad de un embarazo ectópico 2.
  • Si los hilos del DIU son visibles o pueden ser recuperados de forma segura del canal cervical, se debe aconsejar a la mujer que el DIU debe ser removido lo antes posible 2.

Recomendaciones prácticas

  1. Evaluación previa: Antes de administrar metamizol con butilhioscina, verificar que no existan contraindicaciones específicas para estos medicamentos (como hipersensibilidad conocida).

  2. Dosificación: Administrar según la dosis estándar recomendada para el manejo del dolor agudo.

  3. Seguimiento: Recomendar a la paciente que regrese si experimenta sangrado abundante, calambres intensos, dolor, secreción vaginal anormal o fiebre 2.

  4. Alternativas: Si el metamizol con butilhioscina no proporciona alivio adecuado, considerar otras opciones analgésicas como paracetamol o AINE específicos.

Conclusión

El metamizol con butilhioscina representa una opción válida para el manejo del dolor post-inserción de DIU, especialmente útil por su combinación de efectos analgésicos y espasmolíticos que pueden abordar los diferentes componentes del dolor asociado con este procedimiento.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Interventions for pain with intrauterine device insertion.

The Cochrane database of systematic reviews, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.