What is the role of androgens in treating hypernatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Fórmula de Adrogue para la Hipernatremia

La fórmula de Adrogue para la hipernatremia es una herramienta matemática que permite calcular el cambio esperado en el sodio sérico tras la administración de un litro de solución, y NO tiene relación con el uso de andrógenos, que están contraindicados en el tratamiento de la hipernatremia.

Fórmula de Adrogue para Hipernatremia

La fórmula correcta para calcular el cambio esperado en el sodio sérico es:

Cambio en Na+ sérico = [(Na+ infusión - Na+ sérico) ÷ (Agua corporal total + 1)]

Donde:

  • Na+ infusión = concentración de sodio en la solución administrada
  • Na+ sérico = concentración actual de sodio en sangre
  • Agua corporal total = peso en kg × factor de agua corporal (0.6 para hombres, 0.5 para mujeres, 0.45 para ancianos)

Manejo de la Hipernatremia

El manejo de la hipernatremia debe seguir estos pasos:

  1. Identificar la causa subyacente de la hipernatremia (pérdida de agua, ganancia de sodio o combinación) 1

  2. Determinar si es aguda o crónica:

    • Aguda (<48 horas): corrección más rápida
    • Crónica (>48 horas): corrección más lenta para evitar edema cerebral 1, 2
  3. Calcular el déficit de agua libre:

    • Déficit de agua = Agua corporal total × [(Na+ sérico ÷ 140) - 1]
    • Donde 140 mEq/L es el valor normal de sodio 2
  4. Establecer la velocidad de corrección:

    • No exceder 10 mEq/L/día en casos crónicos
    • En casos agudos sintomáticos, puede ser más rápida 1, 3
  5. Seleccionar la solución adecuada:

    • Hipernatremia hipovolémica: solución salina isotónica inicialmente, luego hipotónica
    • Hipernatremia euvolémica: agua libre o solución hipotónica
    • Hipernatremia hipervolémica: diuréticos + solución hipotónica 3, 2

Consideraciones importantes

  • La corrección demasiado rápida de la hipernatremia crónica puede provocar edema cerebral y daño neurológico 4, 5

  • El monitoreo frecuente de electrolitos séricos, función renal y balance hídrico es esencial durante la corrección 1

  • En casos refractarios, puede ser necesario considerar ultrafiltración o hemofiltración 1

Errores comunes a evitar

  • Confundir la fórmula de Adrogue con tratamientos hormonales: los andrógenos están contraindicados en el manejo de la hipernatremia 6

  • No considerar las pérdidas urinarias y la producción de agua endógena en los cálculos

  • Corregir demasiado rápido la hipernatremia crónica, lo que puede causar edema cerebral 4, 5

  • No identificar y tratar la causa subyacente de la hipernatremia 1

References

Guideline

Management of Refractory Hypernatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Evaluation and management of hypernatremia in adults: clinical perspectives.

The Korean journal of internal medicine, 2023

Research

[Hypernatremia].

Medizinische Klinik, Intensivmedizin und Notfallmedizin, 2020

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.