What is the clinical presentation, diagnosis, and management of Choriorretinitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Ficha de Estudio: Coriorretinitis

1. Definición

La coriorretinitis es una inflamación que afecta primariamente a la coroides con extensión secundaria a la retina, caracterizada por lesiones focales o multifocales que pueden comprometer la visión central o periférica. 1

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural

  • La enfermedad puede presentarse de forma aguda o crónica, con episodios de recurrencia
  • En casos de toxoplasmosis ocular (causa más común), suele ser una reactivación de infección congénita latente
  • Sin tratamiento, puede progresar a pérdida visual permanente

Pronóstico

  • Generalmente bueno con tratamiento adecuado y oportuno
  • La toxoplasmosis ocular tiene buen pronóstico con tratamiento apropiado
  • La coriorretinitis por toxoplasma congénito afecta al 30-40% de los niños infectados 1

Factores de riesgo

  • Inmunosupresión (principal factor para reactivación)
  • Infección congénita por Toxoplasma gondii
  • Exposición a carnes mal cocidas o frutas/verduras sin lavar
  • Enfermedades sistémicas: diabetes, lupus, artritis reumatoide 1

3. Epidemiología

  • Toxoplasmosis: causa más común de coriorretinitis infecciosa 1
  • Prevalencia de manifestaciones oculares según enfermedad sistémica:
    • Diabetes (retinopatía): 35%
    • Lupus: 30-40%
    • Artritis reumatoide: 25-30% 1
  • Mayor prevalencia en pacientes inmunocomprometidos
  • Puede afectar a cualquier edad, pero la forma toxoplásmica suele reactivarse en adultos jóvenes

4. Fisiopatología

  • Inflamación primaria de la coroides con extensión secundaria a la retina 1
  • En toxoplasmosis: reactivación de quistes latentes con liberación de taquizoítos 1
  • En coriorretinitis serosa central: hiperpermeabilidad de la coroides con alteración de la barrera hematorretiniana externa 1
  • Proceso inflamatorio que causa:
    • Infiltración de células inflamatorias
    • Daño al epitelio pigmentario retiniano
    • Formación de cicatrices coriorretinianas
    • Posible neovascularización secundaria

5. Clasificación

Por etiología

  • Infecciosa:

    • Toxoplasmosis (más común)
    • Citomegalovirus (frecuente en inmunocomprometidos) 2
    • Tuberculosis
    • Sífilis
    • Virus del sarampión (SSPE) 3
  • No infecciosa:

    • Coriorretinitis serosa central
    • Coriorretinitis placoide persistente 4
    • Coriorretinitis vitiliginosa 5

Por patrón clínico

  • Focal
  • Multifocal
  • Serpiginosa
  • Placoide

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas

  • Disminución de agudeza visual
  • Escotomas centrales o paracentrales
  • Fotopsias (destellos luminosos)
  • Miodesopsias (moscas volantes)
  • Fotofobia
  • Metamorfopsias (distorsión visual)
  • Alteración en la percepción del color 1

Complicaciones

  • Desprendimiento de retina
  • Endoftalmitis
  • Neovascularización coroidea
  • Glaucoma secundario
  • Catarata
  • Edema macular

Secuelas

  • Cicatrices coriorretinianas
  • Atrofia del epitelio pigmentario retiniano
  • Pérdida permanente de visión central
  • Ceguera nocturna
  • Alteración en la visión cromática 5

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Examen oftalmológico

  • Fundoscopía: lesiones blanquecinas o amarillentas con bordes difusos, que evolucionan a cicatrices hiperpigmentadas 1
  • Tomografía de coherencia óptica (OCT): engrosamiento retiniano, desprendimiento seroso, alteraciones del EPR 1

Estudios de imagen

  • Angiografía con fluoresceína: hiperfluorescencia temprana con fuga tardía en lesiones activas
  • Angiografía con verde de indocianina: hipocianescencia en áreas de inflamación coroidea 1

Pruebas de laboratorio

  • Serología para toxoplasma (IgG e IgM)
  • Prueba de VDRL/RPR y FTA-ABS para sífilis
  • Prueba de tuberculina/IGRA para tuberculosis
  • PCR de humor acuoso o vítreo en casos seleccionados 1

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial

  • Epiteliopatía pigmentaria placoide multifocal aguda
  • Coroiditis serpiginosa
  • Coroidopatía punteada interna
  • Síndrome de puntos blancos evanescentes
  • Retinopatía diabética
  • Degeneración macular relacionada con la edad
  • Vasculitis retiniana

Metodología de abordaje diagnóstico

  1. Evaluación oftalmológica completa con fundoscopía
  2. OCT para evaluar la estructura retiniana
  3. Angiografía con fluoresceína y verde de indocianina
  4. Serología para causas infecciosas (toxoplasmosis, sífilis, tuberculosis)
  5. Evaluación sistémica para descartar enfermedades asociadas
  6. En casos seleccionados, considerar biopsia vítrea o de humor acuoso 1

9. Medidas de prevención

  • Evitar consumo de carnes mal cocidas
  • Lavar frutas y verduras adecuadamente
  • Lavado de manos después de manipular tierra o arena de gato
  • Control adecuado de enfermedades sistémicas asociadas
  • Screening oftalmológico en pacientes inmunocomprometidos
  • Tratamiento profiláctico en pacientes con alto riesgo de reactivación 1

10. Tratamiento integral

Tratamiento farmacológico para toxoplasmosis ocular

  • Primera línea: pirimetamina (dosis de carga 100mg día 1, luego 25-50mg/día) + sulfadiazina (1-1.5g/6h) + ácido folínico (10-15mg/día) durante 4-6 semanas 1
  • Alternativas:
    • Trimetoprima/sulfametoxazol (160/800mg cada 12h)
    • Clindamicina (300mg/6h)
    • Azitromicina (500mg/día) 1

Para citomegalovirus

  • Ganciclovir (5mg/kg/12h IV por 2-3 semanas, luego 5mg/kg/día)
  • Valganciclovir (900mg/12h por 3 semanas, luego 900mg/día)
  • Foscarnet (60mg/kg/8h o 90mg/kg/12h por 2-3 semanas) 1

Para coriorretinitis no infecciosa

  • Corticosteroides sistémicos (prednisona 1mg/kg/día con reducción gradual)
  • Inmunosupresores (micofenolato de mofetilo, ciclosporina)
  • Agentes biológicos:
    • Anti-TNF alfa (adalimumab, infliximab)
    • Anti-IL-6 (tocilizumab) 4

Tratamiento local

  • Inyecciones intravítreas de antimicrobianos en casos seleccionados
  • Terapia anti-VEGF para neovascularización asociada 1
  • Terapia fotodinámica con verteporfina para coriorretinitis serosa central 1

Tratamiento quirúrgico

  • Vitrectomía en casos de complicaciones como desprendimiento de retina o endoftalmitis 1

11. Medidas de rehabilitación

  • Exámenes oftalmológicos regulares para monitorizar complicaciones
  • Rehabilitación visual y ayudas para baja visión
  • Tecnología asistencial y equipos adaptativos para mejorar la función visual
  • Asesoramiento y apoyo para adaptarse a la discapacidad visual
  • Terapia ocupacional para adaptación a actividades de la vida diaria 1

References

Guideline

Coriorretinitis Diagnosis and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Retinitis and chorioretinitis].

La Revue du praticien, 1989

Research

Vitiliginous chorioretinitis.

Archives of ophthalmology (Chicago, Ill. : 1960), 1981

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.