What are the key aspects of cytomegalovirus (CMV) infections in internal medicine, including definition, natural history, epidemiology, pathophysiology, classification, clinical manifestations, laboratory findings, diagnosis, prevention, and treatment?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

FICHA DE ESTUDIO: INFECCIONES POR CITOMEGALOVIRUS

El diagnóstico y tratamiento de las infecciones por citomegalovirus debe basarse en la detección temprana mediante PCR o antigenemia, seguido de terapia con ganciclovir o valganciclovir según el tipo de paciente y manifestación clínica. 1

1. Definición

El citomegalovirus (CMV) es un virus ADN de doble cadena perteneciente a la familia Herpesviridae que puede causar:

  • Infección activa por CMV: Replicación viral demostrada mediante cultivo, inclusiones intracelulares, técnicas de tinción con anticuerpos, o mediante ensayos de ácidos nucleicos o antigenemia 1
  • Enfermedad por CMV: Evidencia de infección por CMV con síntomas atribuibles, que puede subclasificarse en síndrome viral o enfermedad invasiva tisular 1

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural

  • Infección primaria generalmente asintomática en inmunocompetentes
  • Establecimiento de latencia tras infección primaria
  • Posibilidad de reactivación en estados de inmunosupresión
  • Posibilidad de reinfección con cepas adicionales 2

Factores de riesgo

  • Inmunosupresión: Principal factor de riesgo
    • Trasplante de órganos sólidos (mayor riesgo: D+/R-)
    • Trasplante de células madre hematopoyéticas
    • Infección por VIH con recuento CD4+ <50 células/μL
    • Uso de inmunosupresores (corticosteroides, tiopurinas) 1
  • Otros factores:
    • Carga viral elevada de VIH (>100,000 copias/mL)
    • Infecciones oportunistas previas, especialmente MAC 1

Pronóstico

  • En inmunocompetentes: excelente, generalmente autolimitada
  • En inmunocomprometidos: elevada morbimortalidad sin tratamiento
  • En trasplantados: asociado a rechazo del injerto y menor supervivencia
  • En VIH: antes de TARAA, 30% desarrollaban retinitis por CMV 1

3. Epidemiología

  • Mundial: Seroprevalencia del 60% en países desarrollados y >90% en países en desarrollo 2
  • Distribución: Universal, presente en todas las poblaciones humanas
  • Transmisión:
    • Contacto cercano con fluidos corporales (saliva, semen, secreciones cervicales)
    • Transmisión vertical (transplacentaria, perinatal)
    • Transfusiones sanguíneas
    • Trasplante de órganos 1
  • Grupos de alto riesgo:
    • Receptores de trasplantes (50-60% de reactivación en seropositivos)
    • Pacientes con VIH avanzado
    • Recién nacidos (10% de infecciones congénitas son sintomáticas) 1, 3

4. Fisiopatología

  • Entrada celular: El virus infecta principalmente células epiteliales, endoteliales, fibroblastos y leucocitos
  • Ciclo de replicación:
    1. Unión a receptores celulares
    2. Internalización y liberación del ADN viral
    3. Expresión de genes inmediatos-tempranos
    4. Expresión de genes tempranos
    5. Replicación del ADN viral
    6. Expresión de genes tardíos
    7. Ensamblaje y liberación viral
  • Latencia: Establecida principalmente en monocitos y células progenitoras CD34+
  • Evasión inmune: El CMV posee múltiples mecanismos para evadir la respuesta inmune:
    • Inhibición de presentación antigénica
    • Expresión de homólogos de citoquinas
    • Interferencia con vías de apoptosis 2

5. Clasificación

Por estado de infección

  • Infección primaria: Primera exposición al virus
  • Infección latente: Persistencia del genoma viral sin replicación activa
  • Reactivación: Replicación activa tras periodo de latencia
  • Reinfección: Infección con una cepa diferente 2

Por manifestación clínica

  1. Síndrome viral por CMV:

    • Fiebre >38°C por al menos 2 días
    • Malestar
    • Leucopenia, trombocitopenia
    • Linfocitos atípicos ≥5%
    • Elevación de transaminasas 1
  2. Enfermedad invasiva tisular:

    • Retinitis
    • Neumonitis
    • Enfermedad gastrointestinal
    • Encefalitis/ventriculoencefalitis
    • Polirradiculomielopatía
    • Otras localizaciones 1

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas

  • En inmunocompetentes:

    • Síndrome mononucleósico (7% de los casos de mononucleosis)
    • Fiebre prolongada
    • Malestar general
    • Mialgias
    • Linfadenopatías
    • Hepatoesplenomegalia 4
  • En inmunocomprometidos:

    • Retinitis: Lesiones retinianas amarillo-blanquecinas perivascularmente, con o sin hemorragias. Puede ser asintomática o presentar flotadores, escotomas o defectos del campo visual 1

    • Enfermedad gastrointestinal:

      • Esofagitis: Úlceras grandes y superficiales en esófago distal
      • Colitis: Dolor abdominal, diarrea, sangrado, ulceraciones mucosas 1
    • Neumonitis: Infiltrados intersticiales, disnea, hipoxemia 1

    • Enfermedad neurológica:

      • Encefalitis: Alteración del estado mental, convulsiones
      • Ventriculoencefalitis: Signos neurológicos focales, parálisis de nervios craneales, nistagmo
      • Polirradiculomielopatía: Síndrome similar a Guillain-Barré, retención urinaria, debilidad progresiva bilateral de piernas 1

Complicaciones

  • Infarto pulmonar
  • Neumonitis intersticial progresiva con insuficiencia respiratoria
  • Obstrucción de vías aéreas por formación de pseudomembranas
  • Perforación intestinal
  • Ceguera por retinitis progresiva
  • Paraplejia fláccida 1

Secuelas

  • Pérdida visual permanente
  • Déficits neurológicos persistentes
  • Rechazo de órganos trasplantados
  • Aumento de mortalidad en trasplantados 1

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Laboratorio

  • Hemograma: Leucopenia, linfocitosis atípica, trombocitopenia
  • Bioquímica: Elevación de transaminasas, LDH
  • Serología:
    • IgM anti-CMV: Útil para diagnóstico de infección primaria en inmunocompetentes
    • IgG anti-CMV: Indica exposición previa, no útil para diagnóstico de enfermedad activa 1
  • PCR cuantitativa: Detección y cuantificación de ADN viral en sangre, LCR u otros fluidos
  • Antigenemia pp65: Detección de antígenos virales en leucocitos de sangre periférica
  • Cultivo viral: Convencional o shell vial (menos sensible que PCR) 1

Estudios de gabinete

  • Fondo de ojo: Examen oftalmológico con pupila dilatada (95% valor predictivo positivo para retinitis) 1
  • Endoscopia: Para diagnóstico de enfermedad gastrointestinal
  • Tomografía computarizada/Resonancia magnética cerebral: Realce periventricular sugestivo de ventriculoencefalitis 1
  • Radiografía/TC de tórax: Infiltrados intersticiales en neumonitis 1

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial

  • Síndrome mononucleósico: Virus Epstein-Barr, toxoplasmosis, VIH agudo
  • Retinitis: Retinopatía por VIH, toxoplasmosis ocular
  • Neumonitis: Pneumocystis jirovecii, tuberculosis, otros virus respiratorios
  • Colitis: Enfermedad inflamatoria intestinal, C. difficile, otras infecciones oportunistas
  • Encefalitis: Toxoplasmosis, criptococosis, tuberculosis, linfoma primario del SNC 1

Abordaje diagnóstico

  1. Sospecha clínica basada en factores de riesgo y presentación
  2. Pruebas de detección viral:
    • PCR cuantitativa en sangre (primera línea)
    • Antigenemia pp65 (alternativa)
  3. Confirmación de enfermedad invasiva:
    • Retinitis: Examen oftalmológico por especialista
    • Enfermedad gastrointestinal: Endoscopia + biopsia con demostración histopatológica de inclusiones intranucleares e intracitoplasmáticas características
    • Neumonitis: Infiltrados intersticiales + identificación de inclusiones por CMV en tejido pulmonar
    • Enfermedad neurológica: Síndrome clínico compatible + presencia de CMV en LCR o tejido cerebral (preferiblemente por PCR) 1

9. Medidas de prevención

Prevención de exposición

  • Medidas higiénicas: Lavado de manos y uso de guantes de látex (AII)
  • Uso de preservativos durante contacto sexual (AII)
  • Transfusiones: Usar productos CMV-negativos o leucorreducidos en pacientes seronegativos (BIII) 1

Prevención de enfermedad

  • Terapia antirretroviral para mantener CD4+ >100 células/μL en pacientes VIH
  • Estrategias en trasplantes:
    1. Profilaxis universal: Administración de antivirales a todos los pacientes de riesgo
    2. Terapia anticipada: Monitorización regular y tratamiento al detectar replicación viral 1
  • Monitorización: Seguimiento de carga viral de CMV en pacientes de alto riesgo 1

10. Tratamiento integral

Fármacos disponibles

  1. Ganciclovir:

    • Mecanismo: Inhibidor de la ADN polimerasa viral
    • Dosis: 5 mg/kg IV cada 12h (inducción), 5 mg/kg/día IV (mantenimiento)
    • Duración: 2-3 semanas (inducción), seguido de mantenimiento según indicación
    • Efectos adversos: Mielosupresión (neutropenia, trombocitopenia) 1, 5
  2. Valganciclovir (profármaco oral del ganciclovir):

    • Mecanismo: Se convierte a ganciclovir tras absorción
    • Dosis: 900 mg VO cada 12h (inducción), 900 mg VO una vez al día (mantenimiento)
    • Indicaciones:
      • Tratamiento de retinitis por CMV en pacientes con SIDA
      • Prevención de enfermedad por CMV en trasplantados de alto riesgo
    • Efectos adversos: Similares a ganciclovir 3
  3. Foscarnet:

    • Mecanismo: Inhibidor de la ADN polimerasa viral
    • Dosis: 60 mg/kg IV cada 8h o 90 mg/kg IV cada 12h (inducción)
    • Indicaciones: Resistencia o intolerancia a ganciclovir
    • Efectos adversos: Nefrotoxicidad, alteraciones electrolíticas 1
  4. Cidofovir:

    • Mecanismo: Inhibidor de la ADN polimerasa viral
    • Dosis: 5 mg/kg IV una vez por semana durante 2 semanas, luego cada 2 semanas
    • Indicaciones: Alternativa en resistencia a ganciclovir/foscarnet
    • Efectos adversos: Nefrotoxicidad severa 5

Esquemas de tratamiento según manifestación clínica

  1. Retinitis por CMV:

    • Inducción: Valganciclovir 900 mg VO cada 12h por 21 días
    • Mantenimiento: Valganciclovir 900 mg VO una vez al día 3
  2. Enfermedad gastrointestinal o SNC:

    • Ganciclovir 5 mg/kg IV cada 12h por 2-3 semanas
    • Alternativa: Foscarnet en casos de resistencia 1
  3. Prevención en trasplantes:

    • Valganciclovir 900 mg VO una vez al día:
      • Trasplante cardíaco o páncreas-riñón: iniciar en los primeros 10 días post-trasplante hasta 100 días después
      • Trasplante renal: iniciar en los primeros 10 días post-trasplante hasta 200 días después 3

11. Medidas de rehabilitación

  • Retinitis: Evaluación oftalmológica regular para ajuste de corrección visual
  • Enfermedad neurológica: Fisioterapia para déficits motores residuales
  • Trasplantados: Monitorización de función del injerto y ajuste de inmunosupresión
  • VIH: Optimización de terapia antirretroviral para mantener CD4+ >100 células/μL
  • Seguimiento: Monitorización de carga viral de CMV para detectar recurrencias 1

En todos los casos, la rehabilitación debe ser multidisciplinaria y adaptada a las secuelas específicas de cada paciente.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Cytomegalovirus.

American family physician, 2003

Research

Antiviral drugs for cytomegalovirus diseases.

Antiviral research, 2006

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.