What is the comprehensive clinical approach to Herpes Simplex, including definition, natural history, epidemiology, pathophysiology, classification, clinical manifestations, laboratory diagnosis, differential diagnosis, prevention, treatment, and rehabilitation?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

FICHA DE ESTUDIO: HERPES SIMPLE

1. Definición

El herpes simple es una infección viral crónica causada por el virus del herpes simple (VHS), caracterizada por episodios recurrentes de lesiones vesiculares que evolucionan a úlceras y costras. Es una infección de por vida que afecta principalmente la región orolabial (VHS-1) y la región genital (VHS-2), aunque ambos tipos pueden afectar cualquier localización 1.

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural:

  • Incubación: 2-10 días (hasta 4 semanas) 2
  • Primoinfección: Generalmente más severa y prolongada
  • Latencia: El virus permanece en forma episomal no replicativa en los núcleos neuronales de los ganglios 2
  • Recurrencias: Episodios de reactivación con frecuencia variable (desde una vez cada varios años hasta varias veces al mes) 2

Pronóstico:

  • Infección de por vida con recurrencias de intensidad variable
  • El VHS-1 genital recidiva con menor frecuencia que el VHS-2 genital 1
  • Las recurrencias tienden a disminuir con el tiempo

Factores de riesgo:

  • Contacto sexual con personas infectadas
  • Múltiples parejas sexuales
  • Inmunosupresión
  • Exposición solar (para herpes labial)
  • Estrés físico o psicológico
  • Traumatismos locales
  • Menstruación (en mujeres)

3. Epidemiología

  • El VHS-1 se adquiere principalmente durante la infancia por contacto no sexual 1
  • El VHS-2 se adquiere generalmente por contacto sexual en la edad adulta 1
  • El 80-90% de las infecciones progresan de forma subclínica 1
  • Existe un incremento en la proporción de herpes genital causado por VHS-1, especialmente en jóvenes 1
  • El herpes genital es la causa más común de ulceración genital en países industrializados 3

4. Fisiopatología

  1. Entrada viral: El virus penetra a través de microabrasiones en piel o mucosas
  2. Replicación inicial: Multiplicación en células epiteliales
  3. Diseminación local: Infección de células adyacentes
  4. Migración a ganglios: El virus asciende por los axones sensoriales hasta los ganglios nerviosos
  5. Establecimiento de latencia: El genoma viral permanece en forma episomal en núcleos neuronales
  6. Reactivación: Estímulos como estrés, fiebre o inmunosupresión provocan la reactivación y migración del virus por los axones hacia la piel
  7. Recurrencia clínica: Nueva replicación viral en células epiteliales con formación de lesiones

5. Clasificación

Por tipo viral:

  • VHS-1: Predominantemente orolabial, pero puede causar infección genital
  • VHS-2: Predominantemente genital, pero puede causar infección orolabial

Por presentación clínica:

  • Primoinfección: Primer episodio en persona sin anticuerpos previos
  • Primer episodio no primario: Primer episodio clínico en persona con anticuerpos previos contra el otro tipo de VHS
  • Recurrencia: Episodios subsecuentes por reactivación viral
  • Infección asintomática: Presencia de virus sin manifestaciones clínicas

Por localización:

  • Orolabial
  • Genital
  • Ocular
  • Cutánea (otras localizaciones)
  • Neurológica (encefalitis, meningitis)
  • Diseminada

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas:

  • Fase prodrómica: Hormigueo, ardor o dolor local (12-24 horas antes)
  • Fase de lesiones activas:
    • Eritema localizado
    • Pápulas
    • Vesículas agrupadas con líquido claro
    • Ruptura de vesículas formando úlceras
    • Costras
    • Curación sin cicatriz 2

Herpes genital:

  • Vesículas y úlceras en genitales externos, periné, glúteos o muslos
  • Disuria, secreción vaginal/uretral
  • Linfadenopatía inguinal (especialmente en primoinfección) 1
  • Duración: 7-10 días sin tratamiento (primoinfección: 2-4 semanas)

Herpes orolabial:

  • Vesículas agrupadas en labios, boca, mentón
  • Duración: 7-10 días sin tratamiento 1

Complicaciones:

  • Sobreinfección bacteriana
  • Herpes neonatal: Infección grave en recién nacidos
  • Encefalitis herpética: Potencialmente mortal
  • Queratitis herpética: Puede causar ceguera
  • Eritema multiforme: Reacción cutánea asociada
  • Proctitis herpética: Especialmente severa en pacientes con VIH 2
  • Diseminación: En inmunodeprimidos, con úlceras extensas y profundas 1

Secuelas:

  • Cicatrices (en casos severos)
  • Impacto psicológico significativo
  • Mayor riesgo de adquisición y transmisión del VIH 2

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Métodos diagnósticos:

  • Cultivo viral: Método de referencia, más sensible en lesiones vesiculares tempranas 2
  • PCR para ADN viral: Método más sensible, especialmente útil en lesiones en fase de curación 1
  • Detección de antígenos: Aproximadamente 70% tan sensible como el cultivo 3
  • Citología (Tzanck): Aproximadamente 50% tan sensible como el cultivo 3
  • Serología tipo-específica: Útil para diagnóstico de infección asintomática 2

Indicaciones precisas:

  • Toma de muestra de lesiones:
    • Abrir vesículas con aguja estéril
    • Recolectar contenido con hisopo
    • Aplicar a portaobjetos o introducir en medio de transporte 2
  • Serología tipo-específica indicada en:
    • Pacientes con síntomas genitales recurrentes sin diagnóstico
    • Parejas de personas con herpes genital
    • Personas con alto riesgo epidemiológico 2

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial:

  • Lesiones genitales:

    • Sífilis (Treponema pallidum)
    • Chancroide (Haemophilus ducreyi)
    • Enfermedad de Crohn con manifestaciones perianales
    • Síndrome de Behçet
    • Erupciones fijas por medicamentos 2
  • Lesiones orales:

    • Estomatitis aftosa
    • Impétigo
    • Candidiasis oral

Metodología de abordaje:

  1. Historia clínica: Antecedentes de lesiones similares, contactos sexuales
  2. Examen físico: Características de las lesiones, distribución, adenopatías
  3. Confirmación de laboratorio:
    • En presencia de lesiones: Toma de muestra para PCR o cultivo viral
    • Sin lesiones: Considerar serología tipo-específica
  4. Tipificación viral: Importante para pronóstico y consejería 2

9. Medidas de prevención

  • Abstinencia sexual durante brotes activos
  • Uso correcto y consistente de preservativos
  • Terapia supresiva en personas con recurrencias frecuentes para reducir transmisión 2
  • Evitar desencadenantes conocidos (exposición solar, estrés)
  • Educación del paciente sobre la naturaleza de la infección y riesgo de transmisión
  • Consejería a parejas sobre riesgos y medidas preventivas
  • Evitar contacto oral-genital durante brotes de herpes labial
  • Cesárea en mujeres con lesiones genitales activas durante el parto

10. Tratamiento integral

Tratamiento del primer episodio:

  • Aciclovir: 400 mg vía oral tres veces al día por 7-10 días
  • Valaciclovir: 1 g vía oral dos veces al día por 7-10 días
  • Famciclovir: 250 mg vía oral tres veces al día por 7-10 días 2

Tratamiento episódico de recurrencias:

  • Aciclovir: 400 mg vía oral tres veces al día por 5 días
  • Valaciclovir: 500 mg vía oral dos veces al día por 3 días
  • Famciclovir: 125 mg vía oral dos veces al día por 5 días 2

Terapia supresiva:

  • Aciclovir: 400 mg vía oral dos veces al día
  • Valaciclovir: 500-1000 mg vía oral una vez al día
  • Famciclovir: 250 mg vía oral dos veces al día 2, 4

Tratamiento en pacientes con VIH:

  • Dosis más altas y tratamientos más prolongados
  • Considerar terapia supresiva continua

Mecanismos de acción:

  • Los antivirales (aciclovir, valaciclovir, famciclovir) son profármacos que se convierten en compuestos activos dentro de células infectadas
  • Inhiben selectivamente la ADN polimerasa viral, bloqueando la replicación del virus
  • El valaciclovir y famciclovir tienen mejor biodisponibilidad oral que el aciclovir 5

Duración del tratamiento:

  • Episódico: 3-10 días según medicamento y situación clínica
  • Supresivo: Continuo, con reevaluación anual 2

11. Medidas de rehabilitación

  • Apoyo psicológico: Para manejar el impacto emocional de una infección crónica
  • Educación continua: Sobre la naturaleza de la enfermedad y cómo manejarla
  • Grupos de apoyo: Para compartir experiencias y estrategias de afrontamiento
  • Manejo del dolor: Durante episodios agudos (analgésicos tópicos o sistémicos)
  • Control de factores desencadenantes: Identificación y manejo de factores que precipitan recurrencias
  • Evaluación periódica: Para ajustar tratamiento según frecuencia y severidad de recurrencias
  • Consejería de pareja: Para manejar aspectos relacionados con la vida sexual y prevención de transmisión

References

Guideline

Herpes Simplex Virus Infections

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.