What is the clinical approach to diagnosing and managing Dengue (Dengue virus infection) according to clinical practice guidelines?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

FICHA DE ESTUDIO: DENGUE

1. Definición

El dengue es una enfermedad viral aguda transmitida principalmente por mosquitos Aedes aegypti, causada por cualquiera de los cuatro serotipos del virus del dengue (DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4), caracterizada por un amplio espectro de manifestaciones clínicas que van desde formas asintomáticas hasta cuadros graves potencialmente mortales 1.

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural

  • Período de incubación: 3-14 días (generalmente 4-7 días)
  • Fases de la enfermedad:
    • Fase febril: 2-7 días con fiebre alta, cefalea, mialgias, artralgias
    • Fase crítica: 24-48 horas coincidiendo con defervescencia, riesgo de extravasación plasmática
    • Fase de recuperación: 48-72 horas con reabsorción gradual del plasma extravasado

Pronóstico

  • La mayoría de las infecciones son asintomáticas o presentan síntomas leves
  • La tasa de letalidad en casos de dengue grave con manejo adecuado puede reducirse a <0.5% 1
  • Sin tratamiento adecuado, la mortalidad en dengue grave puede alcanzar 10-20%

Factores de riesgo para dengue grave

  • Infección secundaria por serotipo diferente (teoría de potenciación dependiente de anticuerpos)
  • Extremos de edad (lactantes, ancianos)
  • Comorbilidades (diabetes, hipertensión, asma, obesidad)
  • Embarazo
  • Signos de alarma: dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, acumulación de líquidos, sangrado de mucosas, letargia/irritabilidad, hepatomegalia >2cm, aumento del hematocrito con disminución rápida de plaquetas 2

3. Epidemiología

Mundial

  • Enfermedad endémica en más de 100 países tropicales y subtropicales
  • Más de 400 millones de infecciones anuales con aproximadamente 22,000 muertes 3
  • La incidencia se ha duplicado cada década desde 1990 1
  • En 2013, se estimaron 58 millones de infecciones sintomáticas y 13,000 muertes a nivel mundial 1

Distribución geográfica

  • Predominio en Asia, América Latina y África
  • Expansión geográfica continua debido al cambio climático y la urbanización
  • Mayor riesgo en áreas urbanas y periurbanas con presencia del vector Aedes aegypti

4. Fisiopatología

  • Infección viral: El virus ingresa al organismo mediante la picadura del mosquito e infecta células dendríticas, macrófagos y monocitos
  • Respuesta inmune:
    • Primaria: Producción de anticuerpos neutralizantes específicos contra el serotipo infectante
    • Secundaria: Reacción cruzada de anticuerpos preexistentes que pueden potenciar la infección (ADE - Antibody-Dependent Enhancement)
  • Mecanismos de daño tisular:
    • Efecto citopático directo del virus
    • Respuesta inflamatoria exagerada con liberación de citocinas (tormenta de citocinas)
    • Activación del complemento
    • Alteración de la permeabilidad vascular
    • Disfunción endotelial sin daño estructural directo
  • Extravasación plasmática: Principal mecanismo fisiopatológico del dengue grave, con hipovolemia, hemoconcentración y shock

5. Clasificación

Clasificación actual de la OMS (2009)

  • Dengue sin signos de alarma: Fiebre y al menos dos de: náuseas/vómitos, exantema, cefalea, dolor retroocular, mialgias, artralgias, leucopenia, prueba de torniquete positiva
  • Dengue con signos de alarma: Dengue más cualquiera de: dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, acumulación de líquidos, sangrado de mucosas, letargia/irritabilidad, hepatomegalia >2cm, aumento del hematocrito con disminución rápida de plaquetas 2
  • Dengue grave: Caracterizado por:
    • Extravasación grave de plasma que conduce a shock o acumulación de líquidos con dificultad respiratoria
    • Hemorragia grave
    • Afectación grave de órganos (hígado, SNC, corazón u otros) 4

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas

  • Fase febril:

    • Fiebre alta (39-40°C) de inicio súbito
    • Cefalea intensa, especialmente retroocular
    • Mialgias y artralgias severas ("fiebre rompehuesos")
    • Exantema maculopapular o eritematoso
    • Náuseas, vómitos
    • Dolor abdominal leve
    • Inyección conjuntival
  • Fase crítica:

    • Defervescencia (37.5-38°C)
    • Signos de alarma
    • Extravasación plasmática (edema, ascitis, derrame pleural)
    • Hemoconcentración
    • Trombocitopenia
    • Alteraciones hemodinámicas hasta shock
  • Fase de recuperación:

    • Mejoría del estado general
    • Estabilización hemodinámica
    • Diuresis adecuada
    • Recuperación del apetito
    • Exantema tardío con islas blancas en "mar rojo"
    • Bradicardia sinusal transitoria
    • Prurito generalizado

Complicaciones

  • Shock por dengue
  • Hemorragias graves
  • Síndrome de dificultad respiratoria aguda
  • Miocarditis, pericarditis
  • Hepatitis aguda, falla hepática
  • Encefalopatía, encefalitis
  • Insuficiencia renal aguda
  • Coagulación intravascular diseminada

Secuelas

  • Generalmente no hay secuelas a largo plazo
  • Fatiga prolongada y depresión post-dengue
  • Secuelas neurológicas en casos de encefalitis

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Laboratorio general

  • Hemograma completo:
    • Leucopenia con linfocitosis relativa
    • Trombocitopenia (<100,000/mm³)
    • Hemoconcentración (aumento del hematocrito >20% sobre el basal)
  • Pruebas hepáticas:
    • Elevación moderada de transaminasas (AST>ALT)
    • Hiperbilirrubinemia leve
  • Coagulación:
    • Prolongación de tiempos de coagulación
    • Disminución de fibrinógeno
  • Otros:
    • Hipoalbuminemia
    • Hiponatremia
    • Elevación de CPK y LDH

Pruebas diagnósticas específicas

  • Detección directa (fase aguda, ≤7 días):
    • RT-PCR para detección de ARN viral
    • Detección de antígeno NS1
  • Serología (fase convaleciente, >5 días):
    • IgM (positiva desde día 5-7, persiste 2-3 meses)
    • IgG (aparece después de IgM, persiste años)
    • Prueba de neutralización por reducción de placas (PRNT) para confirmación 1

Estudios de imagen

  • Ultrasonido abdominal: Engrosamiento de pared vesicular, ascitis, hepatoesplenomegalia
  • Radiografía de tórax: Derrame pleural (generalmente derecho o bilateral)
  • Ecocardiograma: En casos de miocarditis o pericarditis

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial

  • Infecciones virales: Zika, Chikungunya, influenza, sarampión, rubéola, parvovirus
  • Infecciones bacterianas: Leptospirosis, fiebre tifoidea, rickettsiosis, sepsis
  • Malaria
  • Enfermedades reumatológicas: Lupus eritematoso sistémico, vasculitis
  • Leucemia aguda

Metodología de abordaje diagnóstico

  1. Evaluación clínica:

    • Presencia de fiebre y síntomas compatibles
    • Antecedente epidemiológico (viaje o residencia en zona endémica)
    • Búsqueda de signos de alarma
  2. Algoritmo diagnóstico:

    • Fase aguda (≤7 días de evolución):
      • RT-PCR para dengue y Zika
      • Detección de antígeno NS1
    • Fase convaleciente (>7 días):
      • Serología IgM para dengue y Zika
      • PRNT para confirmación en casos dudosos 1
  3. Interpretación de resultados:

    • PCR dengue positivo, Zika negativo: Infección aguda por dengue
    • PCR dengue negativo, Zika positivo: Infección aguda por Zika
    • PCR ambos negativos + IgM positiva: Requiere PRNT para confirmar
    • PRNT dengue ≥10 y Zika <10: Infección reciente por dengue
    • PRNT dengue <10 y Zika ≥10: Infección reciente por Zika
    • PRNT ambos ≥10: Infección reciente por flavivirus sin especificar 1

9. Medidas de prevención

Control vectorial

  • Eliminación de criaderos del mosquito (recipientes con agua estancada)
  • Uso de larvicidas en depósitos de agua
  • Fumigación con insecticidas en brotes
  • Instalación de mosquiteros en puertas y ventanas

Protección personal

  • Uso de repelentes con DEET, Icaridina o IR3535
  • Vestimenta adecuada (manga larga, pantalones largos)
  • Uso de mosquiteros, especialmente durante el día
  • Aire acondicionado en zonas endémicas

Vacunación

  • Vacuna CYD-Denvaxia (tetravalente) aprobada en algunos países
  • Recomendada solo para personas con infección previa confirmada por dengue
  • No recomendada para personas seronegativas por riesgo de dengue grave 3

10. Tratamiento integral

Clasificación para manejo clínico

  • Grupo A: Sin signos de alarma y sin comorbilidades - Manejo ambulatorio
  • Grupo B: Con signos de alarma o comorbilidades - Hospitalización
  • Grupo C: Dengue grave - Unidad de cuidados intensivos

Tratamiento de soporte

  • Manejo de la fiebre:

    • Paracetamol 10-15 mg/kg/dosis cada 6 horas (máximo 4 g/día en adultos)
    • Evitar AINEs y salicilatos por riesgo de sangrado
    • Medios físicos
  • Hidratación:

    • Fase febril sin signos de alarma: Vía oral 2-3 L/día en adultos
    • Con signos de alarma: Cristaloides IV 5-10 ml/kg/hora, ajustando según respuesta clínica 2
    • Shock compensado: Cristaloides IV 10-20 ml/kg en 1 hora
    • Shock hipotensivo: Cristaloides IV 20 ml/kg en 15-30 minutos, considerar coloides si no hay respuesta 2

Monitorización

  • Signos vitales cada 1-2 horas durante fase crítica
  • Control de hematocrito cada 6-12 horas
  • Balance hídrico estricto
  • Evaluación de signos de fuga capilar (edema, ascitis, derrame pleural)
  • Meta: diuresis >0.5 ml/kg/hora en adultos y >1 ml/kg/hora en niños 2

Manejo de complicaciones

  • Shock refractario: Considerar dopamina, adrenalina o noradrenalina
  • Sangrado significativo: Transfusión de hemoderivados según necesidad
  • No realizar transfusión profiláctica de plaquetas 2
  • Posición semi-recumbente (cabecera elevada 30-45°) para mejorar ventilación 2

11. Medidas de rehabilitación

  • Generalmente no requiere rehabilitación específica
  • Recuperación gradual de actividades físicas
  • Suplementación nutricional en casos de desnutrición secundaria
  • Rehabilitación neurológica en casos de secuelas por encefalitis
  • Seguimiento psicológico en casos de síndrome post-dengue (fatiga, depresión)
  • Control médico a las 2 semanas para verificar recuperación completa

El manejo adecuado y oportuno del dengue, especialmente la identificación temprana de signos de alarma y el tratamiento de soporte con hidratación apropiada, es fundamental para reducir la mortalidad a menos del 0.5% incluso en casos graves 1, 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Dengue with Warning Signs

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Dengue virus: Etiology, epidemiology, pathobiology, and developments in diagnosis and control - A comprehensive review.

Infection, genetics and evolution : journal of molecular epidemiology and evolutionary genetics in infectious diseases, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.