What is the ICD-10 code for acute severe respiratory failure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Código CIE-10 para Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave

El código CIE-10 para la insuficiencia respiratoria aguda grave es J96.0 (Insuficiencia respiratoria aguda).

Definición y criterios diagnósticos

La insuficiencia respiratoria aguda grave se define por los siguientes parámetros:

  • PaO2 < 60 mmHg o SaO2 < 88% (insuficiencia respiratoria hipoxémica) 1
  • PaCO2 ≥ 45 mmHg con pH < 7.35 (insuficiencia respiratoria hipercápnica) 1

Clasificación de la insuficiencia respiratoria aguda

La insuficiencia respiratoria aguda se clasifica en:

  1. Insuficiencia respiratoria hipoxémica (Tipo 1):

    • Caracterizada por PaO2 < 60 mmHg con PaCO2 normal o bajo
    • Causada por desequilibrio ventilación/perfusión, shunt, limitación de difusión o baja tensión de oxígeno inspirado
  2. Insuficiencia respiratoria hipercápnica (Tipo 2):

    • Caracterizada por PaCO2 ≥ 45 mmHg y pH < 7.35
    • Causada por hipoventilación alveolar, aumento de espacio muerto o aumento en la producción de CO2

Criterios de gravedad

La insuficiencia respiratoria se considera grave cuando presenta:

  • Disnea persistente y significativa
  • Inestabilidad hemodinámica
  • Necesidad de ventilación mecánica invasiva o no invasiva
  • Acidosis respiratoria (pH < 7.35)
  • SpO2 < 90% a pesar de oxigenoterapia 2

Criterios para ingreso en UCI/Cuidados Intensivos

Se recomienda ingreso en UCI cuando el paciente presenta:

  • Necesidad de intubación (o ya está intubado)
  • Distrés respiratorio (frecuencia respiratoria > 25 respiraciones/min, SpO2 < 90%)
  • Acidosis respiratoria con pH < 7.35, PaCO2 > 50 mmHg (6.65 kPa)
  • Hipoxemia refractaria a oxigenoterapia convencional 2

Manejo terapéutico

Oxigenoterapia:

  • Administrar oxígeno suplementario para mantener SpO2 entre 94-98% (o 88-92% en pacientes con riesgo de insuficiencia respiratoria hipercápnica) 2
  • Monitorizar la saturación de oxígeno transcutánea (SpO2) continuamente 2

Ventilación:

  • Considerar ventilación no invasiva con presión positiva (CPAP, BiPAP) en pacientes con distrés respiratorio (frecuencia respiratoria > 25 respiraciones/min, SpO2 < 90%) 2
  • La intubación está indicada si la insuficiencia respiratoria no puede manejarse de forma no invasiva, especialmente con hipoxemia (PaO2 < 60 mmHg), hipercapnia (PaCO2 > 50 mmHg) y acidosis (pH < 7.35) 2

Consideraciones especiales

  • En pacientes con EPOC y otras condiciones con riesgo de retención de CO2, evitar la hiperoxigenación ya que puede empeorar la acidosis respiratoria 2
  • En pacientes con embolismo pulmonar agudo confirmado como causa de shock o hipotensión, se recomienda reperfusión inmediata con trombolisis, abordaje basado en catéter o embolectomía quirúrgica 2

Monitorización

  • Medición del pH sanguíneo y tensión de dióxido de carbono (posiblemente incluyendo lactato), especialmente en pacientes con edema pulmonar agudo o antecedentes de EPOC 2
  • En pacientes con shock cardiogénico, se prefiere sangre arterial para los análisis 2

La insuficiencia respiratoria aguda grave requiere un manejo rápido y adecuado para prevenir la morbimortalidad asociada, siendo fundamental la correcta codificación (J96.0) para fines administrativos, estadísticos y de investigación.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.