What is the treatment for respiratory insufficiency and hypoxemia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Insuficiencia Respiratoria e Hipoxemia

El tratamiento de la insuficiencia respiratoria e hipoxemia debe comenzar con oxigenoterapia inmediata para mantener una saturación de oxígeno ≥90%, seguido de ventilación no invasiva en casos de hipoxemia persistente o aumento del trabajo respiratorio, y colocación en posición semirecumbente para reducir el riesgo de aspiración. 1

Evaluación y Diagnóstico Diferencial

La insuficiencia respiratoria y la hipoxemia son condiciones relacionadas pero distintas:

  • Insuficiencia Respiratoria: Incapacidad del organismo para mantener el intercambio gaseoso entre el aire ambiental y los órganos periféricos, causando hipoxia e hipercapnia 2
  • Hipoxemia: Disminución de la presión parcial de oxígeno en sangre arterial (PaO₂ < 60 mmHg) 1

Es fundamental distinguir entre:

  • Insuficiencia respiratoria hipoxémica: Caracterizada por PaO₂ baja
  • Insuficiencia respiratoria hipercápnica: Caracterizada por PaCO₂ elevada

Tratamiento Escalonado

1. Oxigenoterapia

  • Objetivo: Mantener saturación de oxígeno ≥90% o PaO₂ ≥60 mmHg 1
  • Dispositivos según severidad:
    • Cánula nasal (1-2 L/min, hasta 6 L/min)
    • Máscara Venturi (24-28% en pacientes con riesgo de hipercapnia)
    • Máscara con reservorio (15 L/min para hipoxemia severa) 3

¡Precaución! En pacientes con cifosis e hipercapnia, iniciar con concentraciones bajas (24-28%) para mantener saturación entre 88-92% 3

2. Posicionamiento del Paciente

  • Colocar en posición semirecumbente (cabecera elevada 30-45°) para reducir el riesgo de aspiración y neumonía 1
  • Pacientes inconscientes deben colocarse en posición lateral 1
  • Considerar posición prona en casos de hipoxemia severa refractaria, que puede mejorar la oxigenación en aproximadamente 65% de los pacientes 1, 4

3. Ventilación No Invasiva (VNI)

Indicaciones para VNI:

  • Disnea y/o hipoxemia persistente a pesar de oxigenoterapia 1
  • Aumento del trabajo respiratorio 1
  • Insuficiencia respiratoria hipercápnica 2

Configuración inicial recomendada:

  • Presión inspiratoria: 17-35 cmH₂O
  • Presión espiratoria: 7 cmH₂O 3

La VNI ha demostrado reducir la necesidad de intubación endotraqueal en insuficiencia respiratoria aguda 1

4. Ventilación Mecánica Invasiva

Indicaciones:

  • Fracaso de la VNI
  • Incapacidad para proteger la vía aérea
  • Hipoxemia refractaria (PaO₂ < 60 mmHg a pesar de oxígeno de alto flujo) 1

Estrategia ventilatoria:

  • Volúmenes corrientes bajos (6 mL/kg de peso ideal)
  • PEEP adecuado para prevenir el colapso alveolar cíclico
  • Presión meseta ≤30 cmH₂O 1

Consideraciones Especiales

Manejo de Fluidos

  • Restricción de fluidos prudente en estados de permeabilidad capilar alterada para prevenir edema pulmonar 1
  • En pacientes hipooncóticos con lesión pulmonar establecida, el tratamiento con albúmina y furosemida puede mejorar la fisiología respiratoria 1

Oxigenoterapia a Largo Plazo (OTLP)

  • Beneficio de supervivencia demostrado en pacientes con hipoxemia severa (PaO₂ ≤55 mmHg) 1
  • Más efectiva cuando se administra >15 horas/día 3
  • No se ha demostrado beneficio en hipoxemia leve a moderada 1

Monitorización

  • Oximetría de pulso continua para todos los pacientes 1
  • Gasometría arterial dentro de 30-60 minutos en pacientes con riesgo de insuficiencia respiratoria hipercápnica 3
  • Monitorización de parámetros respiratorios y hemodinámicos cada 4 horas, y más frecuentemente durante la titulación de oxígeno 3

Errores Comunes a Evitar

  • No monitorizar adecuadamente la saturación de oxígeno en pacientes que reciben oxigenoterapia
  • Retrasar la escalada terapéutica en pacientes con hipoxemia persistente
  • Administrar oxígeno en altas concentraciones a pacientes con riesgo de hipercapnia sin monitorización adecuada
  • Ignorar la posición del paciente como parte importante del tratamiento

La insuficiencia respiratoria es una condición potencialmente mortal que requiere una evaluación rápida y un tratamiento escalonado, comenzando con oxigenoterapia y avanzando según sea necesario a ventilación no invasiva o invasiva, siempre priorizando la prevención de complicaciones y el soporte adecuado de la función orgánica.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Respiratory Insufficiency: State of the Art - Diagnosis and Therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2018

Guideline

Management of Kyphosis and Hypercapnia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.