What is the recommended treatment for COVID-19 patients according to French guidelines?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Traitement recommandé pour les patients atteints de COVID-19 selon les recommandations françaises

Le traitement recommandé pour les patients hospitalisés atteints de COVID-19 en France comprend la dexaméthasone pour les patients nécessitant une oxygénothérapie, associée aux antagonistes des récepteurs de l'IL-6 en cas d'aggravation, et éventuellement le remdesivir pour les formes modérées nécessitant une oxygénothérapie.

Stratification du traitement selon la sévérité

Patients hospitalisés nécessitant une oxygénothérapie

  • Corticostéroïdes: La dexaméthasone à 6 mg par jour pendant 10 jours est recommandée pour les patients nécessitant une oxygénation ou une ventilation 1

    • Réduit la mortalité de 41,4% à 29,3% chez les patients sous ventilation mécanique 2
    • Réduit la mortalité de 26,2% à 23,3% chez les patients sous oxygénothérapie simple 1
  • Antagonistes des récepteurs de l'IL-6:

    • Tocilizumab recommandé en association avec la dexaméthasone pour les patients présentant une aggravation malgré la corticothérapie 1, 2
    • Particulièrement indiqué en présence d'inflammation systémique 2
  • Antiviraux:

    • Première ligne en France pour les patients admis en soins intensifs: lopinavir/ritonavir 400 mg deux fois par jour 1
    • Deuxième ligne: hydroxychloroquine 200 mg deux fois par jour (recommandation de 2020, désormais déconseillée) 1
    • Le remdesivir peut être envisagé pour les patients avec COVID-19 modéré nécessitant une oxygénation mais pas de ventilation mécanique invasive 1, 3
      • Réduit le temps de récupération (10 jours vs 15 jours avec placebo) 4
      • Associé à une réduction significative de la mortalité hospitalière à 14 jours (HR ajusté 0,72-0,83 selon le niveau d'oxygénation) 3

Patients hospitalisés ne nécessitant pas d'oxygénothérapie

  • Les corticostéroïdes ne sont PAS recommandés pour les patients hospitalisés ne nécessitant pas d'oxygénothérapie 1, 2
  • Les antagonistes des récepteurs de l'IL-6 ne sont PAS recommandés pour les patients ne nécessitant pas d'oxygénothérapie 1

Patients sous ventilation mécanique invasive

  • Corticostéroïdes: Fortement recommandés (dexaméthasone 6 mg/jour) 1, 2
  • Remdesivir: Généralement déconseillé pour les patients sous ventilation mécanique invasive 1
    • Cependant, des données récentes suggèrent un bénéfice potentiel même chez ces patients (HR ajusté pour la mortalité à 28 jours: 0,74) 3

Anticoagulation

  • Une forme d'anticoagulation est fortement recommandée pour tous les patients hospitalisés atteints de COVID-19 1, 2
  • Envisager des doses plus élevées pour les patients présentant des facteurs de risque supplémentaires (IMC élevé, antécédents de TEV, cancer actif) 2

Traitements NON recommandés

  • Hydroxychloroquine: Fortement déconseillée pour les patients atteints de COVID-19, tant hospitalisés qu'ambulatoires 1
  • Azithromycine: Déconseillée en l'absence d'infection bactérienne suspectée 1
  • Lopinavir-ritonavir: Fortement déconseillé malgré son utilisation initiale en France 1
  • Interféron-β: Déconseillé pour les patients hospitalisés 1
  • Colchicine: Déconseillée pour les patients hospitalisés 1

Support ventilatoire non invasif

  • Oxygénothérapie nasale à haut débit ou CPAP non invasive recommandée pour les patients présentant une insuffisance respiratoire hypoxémique aiguë sans indication immédiate de ventilation mécanique invasive 1, 2

Considérations particulières

  • Pour les patients immunodéprimés (comme ceux atteints de néoplasies hématologiques):
    • Anticorps monoclonaux anti-SARS-CoV-2 recommandés en prophylaxie pré-exposition pour les patients non immunisés 1
    • Prophylaxie post-exposition recommandée avec des anticorps monoclonaux anti-SARS-CoV-2 pour les patients à haut risque 1, 2

Points de vigilance

  • La surveillance hépatique est essentielle avant et pendant le traitement par remdesivir 2
  • Les anomalies des tests hépatiques sont fréquentes dans la COVID-19 et peuvent être associées à un risque plus élevé de maladie grave 2
  • Les critères de sortie comprennent la résolution de la fièvre pendant >3 jours, l'amélioration des symptômes respiratoires et l'absorption significative des lésions pulmonaires à l'imagerie 2

Les recommandations françaises ont évolué depuis 2020, s'alignant désormais sur les preuves scientifiques internationales qui soutiennent l'utilisation des corticostéroïdes et des antagonistes de l'IL-6 pour les patients nécessitant une oxygénothérapie, tout en abandonnant progressivement l'utilisation de l'hydroxychloroquine initialement recommandée.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

COVID-19 Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Remdesivir for the Treatment of Covid-19 - Final Report.

The New England journal of medicine, 2020

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.